У Португалії та Канаді зʼявилися нові «Українські книжкові полички»

У Португалії та Канаді зʼявилися нові «Українські книжкові полички»

У вересні 2025 року в межах проєкту «Українська книжкова поличка» українські книжки з’явилася у двох публічних бібліотеках світу: у місті Валонгу (Португалія) та Віндзор (Канада). Про це повідомили в посольствах України в цих країнах.

У Валонгу «Українську книжкову поличку» відкрили до 160-річчя Михайла Коцюбинського — 17 вересня 2025 року. Українські книжки зʼявилися в муніципальній бібліотеці Bibliotecas Municipais de Valongo.

«Цей символічний збіг не випадковий. Адже саме завдяки таким авторам, як Михайло Коцюбинський, українська література отримала світове звучання, а її глибина, естетика й духовність стали невіддільною частиною культурного надбання України. Сьогодні, через понад століття, його слово, як і слово сучасних українських письменників, звучать уже й у Валонгу — місті, яке відкриває двері українській культурі», — написали в українському посольстві.

Участь в урочистому відкритті полиці взяла представниця муніципалітету міста Валонгу — радниця Ана Марія Мартінш Родрігеш, яка підкреслила важливість міжкультурного діалогу та підтримки громад, що збагачують культурне життя міста. 

 

Окрім того, до заходу доєдналась консул України Аліна Пономаренко, яка висловила вдячність португальській стороні за щиру підтримку й створення простору, де українці можуть зберігати мову, читати рідну літературу та відчувати себе частиною великої культурної родини.

Проєкт реалізували за підтримки Município de Valongo та Biblioteca Municipal de Valongo.

 

У Віндзорі «Українську книжкову поличку» відкрили 12 вересня 2025 року — вона стала восьмою полицею у країні. Як зазначив генеральний консул України в Торонто Олег Ніколенко, в межах проєкту Генеральне консульство України в Торонто подарувало бібліотеці 80 нових українських книжок, серед яких є видання про кримських татар.

«Ці видання допоможуть українцям у Віндзорі залишатися на зв’язку зі своїми коренями, сприяючи поглибленню зв’язку з мовою, історією та культурою України. Полиця стане культурним центром, який надихатиме як дітей, так і дорослих досліджувати українські історії та традиції», — написав Ніколенко.

Наразі «Українські книжкові полички» існують у 8 містах Канади — Монреаль, Оттава, Торонто, Вінніпег, Міссіссаг, Гамільтон та Бремптон.

 

Як повідомлялось, у серпні 2025 року українські книжкові полички відкрили у двох публічних бібліотеках Європи: у Любліні (Польща) та Брно (Чехія).

Оригінал статті на Suspilne: У Португалії та Канаді зʼявилися нові «Українські книжкові полички»

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Приєднуюсь до “Чорних первоцвітів”!❤⁠✿

Відчули перший подих «Чорних первоцвітів»? Неймовірно талановита Ольха Елдер створила щось особливе, і я щаслива нарешті стати частиною цієї темної збірки. Колеги вже розпалили вогонь своїми історіями, а я готова

Іронічне…

Кожний день пишу я опус, ще й встигаю вести блог,

Геніально все у мене – арка, сетинг, діалог !!!

Жодних сумнівів немає… Критика? То заздрість хамів…

Я ж талант непересічний – хоч пишу ще з помилками.

 

Згенерую і картинку,

За програмою Translate Ukraine у 2026-му перекладуть сотню книжок

Український інститут книги за підтримки vіністерства культури України відібрав 100 перекладацьких проєктів у межах програми Translate Ukraine 2026. Підтримані видання мають вийти у 33

Спойлер моєї нової книги

Моя нова книга про скарби тамплієрів в Україні, яку я планую почати писати в другій половині літа або на початку осені, буде базуватися не на містиці, окультизмі чи вигадках про таємні знання, які стали причиною того, що тамплієри

❤️ новинка вже на сайті❤️

(картинка клікабельна)

Як візуалізація від Gemini сформувала хобі та пристрасть Назара 

Попросила я його, значить, злбразити мені арт, де Назар чекає на Рі-рі піж під’їздом. Він має бути на машині, стояти біля неї. Ще

Перейти до блогу

Нові автори

Владимир Слободян Кількість робіт: 3 Олег Озарянин

Народився 01 січня 1969 року у місті Житомирі, де і проживає весь цей час. Справжнє ім'я автора Антонюк Олег Миколайович, але широким масам читачів він добре відомий під літературним псевдонімом – Олег Озарянин – по численних публікаціях в поетичних журналах та альманахах як в Україні, так і за її межами (Англія, Німеччина, Бельгія, Білорусь, Іспанія, Грузія тощо). Автор шести поетичних збірок: "Хвилини тиші" (2011), "Листи кращому другу" (2014), "400 осяянь" (2017), "Любовні осяяння" (2017), "Букет з меланхолій" (2018), "Невблаганні" […]

Катерина Литвиненко

Всім привіт. Нещодавно випустила свою першу збірку віршів “Каменный город”. Підтримка рідних та друзів змотивувала мене йти далі. Тепер дуже хочеться споглянути, як сприймуть мої вірші зовсім незнайомі мені люди.

Matilda Кількість робіт: 2 Ірина Марцинюк Кількість робіт: 3 Юлія Бережко-Камінська

Народилася 29 травня 1982 р. на Херсонщині (с. Чорнобаївка Білозерського району). Журналіст, редактор друкованих видань. Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Інститут журналістики). Автор понад 500 журналістських і літературних публікацій у регіональній і всеукраїнській пресі. Друкувалася в журналах і газетах: «Дніпро», «Україна», «Золота пектораль», «Полисадник», «Жінка», «Крила», «Одноклассник», «Летопись Причорноморья», «Отражение», «Медиа Експерт», «Алые паруса», «Літературна Україна», «Українська […]

Хелен Соул

Псевдонім Хелен Соул. Мешкає у місті Кропивницький. Пише твори для дорослих та підлітків. Переможниця у конкурсі оповідань соціального спрямування на електронному порталі Букнет від компанії Avitarart з твором “Зірка з неба”. Переможниця конкурсу в номінації романи від видавництва Кондор. Дебютний роман “Викрадач мого повітря” вийде друком у 2021 році. Посилання на сторінку фейсбук: writerHelenSoul

Світлана Спасиба Кількість робіт: 1 Панас Христя Кількість робіт: 2 Світлана Ткаченко

Народилась та живу в Києві. Спеціалізувалась у галузях монетарної політики, банківської справи, фондового ринку, економічної психології та фінансової поведінки. Зі світлими прагненнями і вкладаючи душу вивчаю світ і пишу тексти на професійну тематику, але справжнє натхнення отримую від створення вигаданих поетичних світів та історій, поділяючи спільні психологічні стани із моїми героями. Тепер працюю переважно над […]

Анна Фадєєва

https://www.facebook.com/fadeevanna

Ірина Малишева Кількість робіт: 4 Оля Федорончук

Cторінка на фейсбуку – https://www.facebook.com/olha.fedoronchuk

Галина Мирослава

Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава

Таня Друзь Кількість робіт: 5 Перейти до "Нові автори"