У Швеції знайшли раніше невідомий рукопис короля Карла XII
У бібліотеці Ґетеборзького університету виявили раніше невідому польову книгу шведського короля Карла XII з записами 1707–1717 років. Про знахідку повідомили видання Göteborgs-Posten та Sweden Herald.
Рукопис випадково знайшла доцентка й старша викладачка слов’янських мов Ґетеборзького університету Антоанета Ґранбер під час роботи з фондами бібліотеки. Польова книга зберігалася у колекції Гвітфельда, яку передали університету ще 1967 року, однак досі вона не була описана й не згадувалася в науковому обігу. За словами дослідниці, її перша реакція була скептичною: вона припускала, що просто не знала про давно відомий документ, однак з’ясувалося, що про існування книги не знав ніхто.
Польова книга налічує 268 сторінок, має шкіряну палітурку з позолоченим написом на корінці й охоплює період з 1707 до 1717 року — за рік до загибелі Карла XII. Частина розділів була написана ще до Полтавської битви навесні 1709 року. У книзі збереглися докладні схеми й малюнки — зокрема зображення фігур, тактичних побудов і розташування військ.
Окремі розділи підписані самим королем — латинським підписом Carolus. Також у документі трапляється позначка LS (Locco Sigilli — «на місці печатки»). Серед інших автографів — підписи найближчого радника короля Карла Пайпера та військового й барона Самуеля Окерхільма, який відповідав за королівську канцелярію.
Знахідка має значення і для українського історичного контексту: частина записів стосується періоду, що безпосередньо передував Полтавській битві 1709 року — ключовій події Північної війни, у якій шведський король Карл XII виступив союзником гетьмана Івана Мазепи.
Наразі бібліотека Ґетеборзького університету готує подальше наукове опрацювання та опис рукопису.
Як повідомлялося, нещодавно у Швеції вперше вийшла антологія поезії Розстріляного відродження.
Чільне фото: Claudio Bresciani/TT
Оригінал статті на Suspilne: У Швеції знайшли раніше невідомий рукопис короля Карла XII
Блог
Приєднуюсь до “Чорних первоцвітів”!❤✿Відчули перший подих «Чорних первоцвітів»? Неймовірно талановита Ольха Елдер створила щось особливе, і я щаслива нарешті стати частиною цієї темної збірки. Колеги вже розпалили вогонь своїми історіями, а я готова
Іронічне…Кожний день пишу я опус, ще й встигаю вести блог,
Геніально все у мене – арка, сетинг, діалог !!!
Жодних сумнівів немає… Критика? То заздрість хамів…
Я ж талант непересічний – хоч пишу ще з помилками.
Згенерую і картинку,
За програмою Translate Ukraine у 2026-му перекладуть сотню книжокУкраїнський інститут книги за підтримки vіністерства культури України відібрав 100 перекладацьких проєктів у межах програми Translate Ukraine 2026. Підтримані видання мають вийти у 33
Спойлер моєї нової книгиМоя нова книга про скарби тамплієрів в Україні, яку я планую почати писати в другій половині літа або на початку осені, буде базуватися не на містиці, окультизмі чи вигадках про таємні знання, які стали причиною того, що тамплієри
❤️ новинка вже на сайті❤️(картинка клікабельна)
Як візуалізація від Gemini сформувала хобі та пристрасть Назара
Попросила я його, значить, злбразити мені арт, де Назар чекає на Рі-рі піж під’їздом. Він має бути на машині, стояти біля неї. Ще
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.