«Авіація Галичини» та МУР створили футболку із цитатою Василя Симоненка
Творче угрупування МУР і український бренд одягу «Авіація Галичини» об’єдналися у благодійний проєкт «Ребелія», у межах якого випустили футболку із рядком з вірша Василя Симоненка. Про це Читомо повідомили представники бренду «Авіація Галичини».
Угрупування МУР у своїй виставі «Ребелія» показує, як українські поети, письменники й громадські діячі минулого кидали виклик радянській системі. «Авіація Галичини» трансформувала цю ідею у візуальну форму – футболку з написом «Не заколисуй ненависти силу», що містить рядок із вірша Василя Симоненка «Курдському братові» (вірш був заборонений у радянські часи, але поширювався у самвидаві).
Курдському братові
Волають гори, кровію политі,
Підбиті зорі падають униз:
В пахкі долини, зранені і зриті,
Вдирається голодний шовінізм.
О курде, бережи свої набої,
Але життя убивців не щади!
На байстрюків свавілля і розбою
Кривавим смерчем, бурею впади!
Веди із ними кулями розмову,
Вони прийшли не тільки за добром:
Прийшли забрати ім’я твоє, мову,
Пустити твого сина байстрюком.
З гнобителем не житимеш у згоді:
Йому — «панять», тобі — тягнути віз!
Жиріє з крові змучених народів
Наш ворог найлютіший — шовінізм.
Він віроломство заручив з ганьбою,
Він зробить все, аби скорився ти…
О курде, бережи свої набої,
Без них тобі свій рід не вберегти.
Не заколисуй ненависті силу.
Тоді привітність візьмеш за девіз,
Як упаде в роззявлену могилу
Останній на планеті шовініст.
Вірш «Курдському братові» Василь Симоненко написав у березні 1963 року, його таємно поширювали в самвидаві до 1965 року. Тоді вірш опублікували в німецькому журналі «Сучасність».
.
Вірш з’явився в розпал Першої іраксько-курдської війни, у яку був втягнутий Радянський Союз. У 1968 році викладача сільськогосподарського технікуму Миколу Коца засудили до семи років таборів і п’яти років заслання за розповсюдження примірників вірша, де слово «курд» було замінено на «українець».
Як зазначають у бренді, «Ребелія» (від лат. rebellio – повстання) у цьому проєкті означає не лише історичний бунт, а й внутрішній стан незгоди з підневільністю. «Авіація Галичини» наголошує, що таким чином вшановує пам’ять про тих, кого намагалися змусити мовчати, і закликає не здаватися зараз.
.
400 грн із продажу кожної футболки перераховують на підтримку ініціативи azov.one —офіційного благодійного фонду для збору коштів на потреби 12-ї бригади спеціального призначення «Азов» НГУ.
Як повідомлялося, у 2022 році «Авіація Галичини» створила серію одягу з цитатами поета і музиканта Сергія Жадана. У 2023 році бренд «ХУІЗИТ» випустив серію футболок з написами на стінах з різних міст України. Окрім того, український ювелірний бренд Kochut підібрав колекцію власних прикрас під відомі книжки.
Зображення: сайт бренду
Оригінал статті на Suspilne: «Авіація Галичини» та МУР створили футболку із цитатою Василя Симоненка
Блог
Поділіться своїми враженнями
Поділіться враженнями від книги «Карпатська одіссея». Чи було б вам цікаво прочитати другу частину, де дівчата поїхали б досліджувати Закарпаття?
Адже Закарпаття має зовсім інший колорит порівняно з Гуцульщиною:
Сьогодні останні розділи Зоряни
Друзі!
Історія Зоряни та Вогнеяра підійшла до кінця, і сьогодні вночі вийдуть останні розділи. Дякую, що були з цими героями❤️
Ще кілька днів після завершення її можна буде прочитати безкоштовно ❤️
Також, хочу поділитися
Літературна премія Книга року BBC-2025 оголосила переможців
Літературна премія «Книга року BBC-2025» оприлюднила переможців. Про це повідомили на фейсбук-сторінці українського відділу BBC.
Переможців обирали серед 15 книжок у трьох номінаціях: К
У лютому 2026 року книжка «Не народжені для війни» з’явиться в перекладі нідерландською мовою. Про це письменник Артем Чапай написав на своїй фейсбук-сторінці.
Видання вийде у нідерланд
Дев’ятого жовтня рівно о другій годині дня за київським часом секретар Нобелівського комітету оголосив нового лауреата: ним став угорець Ласло Краснагоркаї. Нещодавно на сайті Нобелівсь
Перейти до блогуНові автори
Анатолій Хільченко
Анатолій Хільченко. Народився на Полтавщині 1979 року. Навчався у Київській духовній семінарії та академії. Працював у релігійних та навколоцерковних громадських організаціях. Священник Української Православної Церкви. Сторінка у мережі ФБ: https://www.facebook.com/presviter.anatoly/ Ютуб-канал: https://www.youtube.com/channel/UCaAjutYWJOdPdHaNCJU28ng Група “Інститут прикладної теології”
Марія Тяжкун
Мене звати Тяжкун Марія. Прагну почути думку сучасних письменників.
Анна Вітерець Кількість робіт: 6 Віктор Крупка Кількість робіт: 7 Ірина Каспрук
Я – Ірина Каспрук. Поетеса, авторка поетичної збірки “Вплітаючи квіти у своє волосся”. Друзі часто називають мене Сонячна, тому більше моєї поезії ви знайдете у соцмережах за #sonyachna. Детальніше ознайомитись з моєю творчістю можна ось тут : https://www.facebook.com/irkaspruk/
Дороті Клаус Кількість робіт: 8 Юлія Бережко-Камінська
Народилася 29 травня 1982 р. на Херсонщині (с. Чорнобаївка Білозерського району). Журналіст, редактор друкованих видань. Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Інститут журналістики). Автор понад 500 журналістських і літературних публікацій у регіональній і всеукраїнській пресі. Друкувалася в журналах і газетах: «Дніпро», «Україна», «Золота пектораль», «Полисадник», «Жінка», «Крила», «Одноклассник», «Летопись Причорноморья», «Отражение», «Медиа Експерт», «Алые паруса», «Літературна Україна», «Українська […]
Таня Друзь Кількість робіт: 5 Наталія Писаренко
За освітою я економіст- фінансист, за покликанням душі – поет і казкарка. Вірші почала писати зі школи та непереборна потреба висловити свої відчуття через поетичні образи виникла близько останніх сіми років, пишу двома мовами – російською і українською, які обидві є рідними для мене. Поезія для мене це неповторний світ краси, а краса природи і […]
Mary Anna Кількість робіт: 8 Олександр Козинець
Олександр Козинець Український письменник, логопед, викладач, хорист. Народився 24 серпня 1988 року в м. Лубнах на Полтавщині. Живе та працює в м. Києві. Кандидат педагогічних наук, викладач кафедри логопедії та логопсихології Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова, логопед. Автор поетичної тетралогії «Сезони днів» (2019) (чотири збірки, в яких разом 366 віршів на кожну пору року); літературних проектів […]
Steev Kurts Кількість робіт: 2 Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Марґо Ґейко
Любов Володимирівна Лисенко – PhD, кандидат культурології, доцент кафедри мов Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, перекладач і викладач німецької та англійської мов, лінгвокультуролог. Член Національної спілки письменників України, Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» та Міжнародного благодійного культурно-наукового родинного фонду ім. Миколи Лисенка. Автор численних наукових праць і навчальних програм. Переможець і член журі багатьох […]
Обиденна Марія
Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.