Вийдуть друком мемуари Жизель Пеліко про відновлення після досвіду секс-насильства

 У лютому 2026 року у Великій Британії вийде книжка A Hymn to Life («Гімн життю») — мемуари французької активістки Жизель Пеліко, чия справа про сексуальне насильство стала однією з найгучніших у Франції. Про це повідомили на сайті видавництва Penguin Books, імпринт якого Bodley Head надрукує книжку.

Переклад англійською здійснили Наташа Лерер і Рут Дайвер.

 

A Hymn to Life — це особиста розповідь Пеліко про багаторічне насильство у шлюбі та шлях до публічного свідчення. У мемуарах вона вперше докладно описує свою історію.

 

 

Історія починається з листопадового дня, коли Пеліко викликали до поліцейської дільниці. Там вона дізналася, що її чоловіка затримали за приховану зйомку жінок у супермаркеті. Під час обшуку його комп’ютера правоохоронці виявили докази того, що протягом майже десяти років він таємно підсипав їй наркотики, ґвалтував і запрошував до їхнього дому десятки чоловіків для зловживань.

 

Через чотири роки він та ще п’ятдесят осіб постали перед судом. Пеліко відмовилася від права на анонімність, заявивши: «Сором має змінити бік». Її слова стали символом солідарності з жертвами насильства і спричинили ширшу дискусію про зміну юридичного визначення зґвалтування у Франції.

 

Окрім опису судового процесу, мемуари охоплюють дитинство авторки, перше кохання, материнство та професійну кар’єру.  Книжку позиціонують як свідчення про відновлення, гідність і право жити без сорому. «”Гімн життю — це незабутнє свідчення і обіцянка. Послання цієї книжки — це послання непокори і відродження: жертви не мають причин соромитися; навіть після неймовірної зради ми можемо жити далі; життя може знову стати яскравим. Зрештою, Жизель Пеліко виходить з цієї історії з новою пристрастю і повагою до життя та кохання», — ідеться в анотації.

 

Обсяг книжки — 256 сторінок. Вартість у Великій Британії — £22.00.

 

Жизель Пеліко була названа найпомітнішою постаттю 2024 року у Франції за результатами опитування громадської думки, а також відзначена журналом Time. До Міжнародного жіночого дня видання The Independent назвало її найвпливовішою жінкою 2025 року. Пеліко нагороджена орденом Почесного легіону — найвищою цивільною відзнакою Франції.

 

Як повідомлялося, мемуари принца Гаррі влітку 2023 року викидали найчастіше.

 

 

Чільне фото: Reuters

Обкладинка: сайт видавництва