Автор коміксу «Араб майбутнього» прокоментував падіння режиму Ассада у Сирії
Французький автор комісів, ілюстратор та режисер сирійського походження Ріад Саттуф підтримує сирійців у боротьбі проти авторитарного режиму Башара Аль-Асада. Про це він заявив у радіоетері «RadioFrance».
«Це велике полегшення сказати, що настав момент для сирійців скористатися абсолютно історичною можливістю. Це кінець диктатури Асада, яка, як ми думали, буде вічною», — заявив письменник.
Автор також розповів, що село Тер Маалех у Сирії, де відбуваються події з коміксу «Moi, Fadi, le frère volé» («Я, Фаді, вкрадений брат»), розбомбили силами режиму напередодні падіння Асада.
Також Саттуф розповів, що завжди був на звʼязку з рідними та друзями, які залишаються в Сирії. За його словами, сирійці не сподівались на падіння режиму, адже диктатура була надзвичайно жорстокою та контролювала суспільство через страх і терор. Окрім того, він зазначив, що сирійці зараз остерігаються зміни старого диктатора на нового.
«Важко стримати будь-яку радість, хоча очевидно, що найбільші випробування ще попереду. Наразі ми все ще можемо бути по-справжньому щасливими», — каже автор.
«Араб майбутнього» — один з найвідоміших сучасних коміксів, що вийшов в оригіналі французькою у 2015 році у видавництві «Metropolitan Books» та виданий 22 мовами світу.
«Автобіографічний і політичний графічний роман, що описує дитинство Ріада Саттуфа. З гумором та великою чутливістю автор розповідає про своє виховання і долю своєї родини в Лівії за часів Муаммара Каддафі та в Сирії за правління Хафеза аль-Асада. Це найбільш амбіційне та повне творіння Ріада Саттуфа», — йдеться в анотації.
Наразі в українському перекладі коміксу немає.
Нагадаємо, 8 грудня 2024 року опозиція оголосила про падіння авторитарного режиму Башара Аль-Асада, який правив країною понад пів століття. Військова операція опозиційних сил розпочалась 27 листопада.
Тоталітарний режим Асада супроводжувався увʼязненнями, катуваннями та стратами. Від початку громадянської війни у 2011 році, за даними моніторингової групи «Сирійська мережа з прав людини», близько 96 тисяч людей «примусово зникли» у вʼязницях режиму.
Чільне фото: Marie Rouge/Allary Editions
Оригінал статті на Suspilne: Автор коміксу «Араб майбутнього» прокоментував падіння режиму Ассада у Сирії
Блог
Тіні майбутнього
Новий, 8-ий розділ від Азара Діґанн буде вже СЬОГОДНІ. Тому додавайте книгу до бібліотеки, щоб не пропустити новий розділ, а він буде ой, як скоро, бо Азар вважає, що сказав не достатньо
“В пошуках Світла та Тіні”
А
Викрадення.
Дверцята відчинили з оглушливим тріском, ніби їх зламали голими руками сповненими люті.
У чорному прорізі постав він.
Високий. Широкоплечий. Плащ — важкий, чорний, наче витканий із самої ночі, колихався повільно,
Сестринська турбота чи допитливість? ☺️
Усім затишного та спокійного вечора п’ятниці ⛅
У книзі “По сусідству з Грозою”⚡ вийшло оновлення, де з’явилися кілька нових персонажів: Антошка і Ніка ☺️
…тільки ми лишилися вдвох, у мою
Фіктивна дружина мільярдера — оновлено!
Вітаю!
І тобі Емілі та Еріка — оновлення!
✨✨✨
Я просиділа, напевно, хвилин п’ять, як чую жалібне нявкання кота. І воно наближається. Не хочу вірити, що в цьому будинку живе кіт. Але раптом з-за меблів виходить великий
Тіні майбутньогоНовий, 8-ий розділ від Азара Діґанн буде вже СЬОГОДНІ. Тому додавайте книгу до бібліотеки, щоб не пропустити новий розділ, а він буде ой, як скоро, бо Азар вважає, що сказав не достатньо
“В пошуках Світла та Тіні”
А
Перейти до блогуНові автори
Оксана Винник Кількість робіт: 5 Діана Анджейчик Кількість робіт: 6 Іванна Стеф’юк
Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]
Хелен Соул
Псевдонім Хелен Соул. Мешкає у місті Кропивницький. Пише твори для дорослих та підлітків. Переможниця у конкурсі оповідань соціального спрямування на електронному порталі Букнет від компанії Avitarart з твором “Зірка з неба”. Переможниця конкурсу в номінації романи від видавництва Кондор. Дебютний роман “Викрадач мого повітря” вийде друком у 2021 році. Посилання на сторінку фейсбук: writerHelenSoul
Галина Британ
Галина Британ (Вітів) народилася 12.11.1982 року в селі Стрілки Старо-Самбірського району Львівської області. В 1999 році закінчила Стрілківську серед-ню школу. В цьому ж році вступила в самбірський педагогічний коледж імені Івана Филипчака, закінчила коледж в 2003 році, отримавши спеціальність – вчитель молодших класів та іноземної мови. Навчалася в тернопільському педагогічному університеті імені В. Гнатюка. Працювала […]
Прохоренко Вікторія Василівна (Helis)
букнет аккаунт сторінка у фейсбуку сурджбук аккаунт
Віктор Крупка Кількість робіт: 7 Панас Христя Кількість робіт: 2 Ліра Воропаєва Кількість робіт: 4 Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Галина Мирослава
Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава
Обиденна Марія
Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]
Тетяна Зінченко
Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.
Олена Рєпіна
Олена Рєпіна (народилася 7.11.1976 в смт Глибока Чернівецької області) – автор збірки поезій «Всміхнися, жінко», лауреат районної та обласної міжнародної премій ім. Ольги Кобилянської, член Національної спілки журналістів України. За освітою філолог, спеціальність «Українська мова та література». Понад 10 років віддала роботі зі студентами. За час своєї праці на педагогічній ниві спільно зі студентами та […]
Даніела Тороній
…дихаю творчістю і відчуваю смак книг
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.