У 2026 «А-ба-ба-га-ла-ма-га» видасть фінальні мемуари Оззі Осборна

У 2026 «А-ба-ба-га-ла-ма-га» видасть фінальні мемуари Оззі Осборна

 У 2026 році українською вийдуть фінальні мемуари Оззі Осборна: «Останню сповідь» готує до друку видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Про це команда видавництва повідомила на інстаграм-сторінці, анонсуючи плани на новий рік.

Йдеться про переклад останніх мемуарів музиканта Last Rites, які восени 2025 року вийшли англійською у Grand Central Publishing (Hachette Book Group).

 

 

Оззі Осборн (Джон Майкл Осборн) — англійський рок-музикант, співак, автор пісень. Він став відомим у 1970-х роках як вокаліст гурту Black Sabbath, у цей період він отримав прізвисько «Принц темряви». Культова фігура у розвитку та один із засновників і популяризаторів музичного напрямку геві-метал.

 

У Last Rites Оззі Осборн повертається до ключових моментів власного життя: тривалої боротьби з хворобами, шлюбу з Шерон Осборн, десятиліть на сцені, вечірок і дружби з іконами рок-музики, а також підготовки до прощального концерту Back To The Beginning, який відбувся 5 липня 2025 року в Бірмінгемі, на стадіоні Villa Park. Саме цей виступ став першим за двадцять років возз’єднанням Black Sabbath у класичному складі і водночас останнім виходом Осборна на сцену.

 

В анотації англомовного видання мемуари описують як «жорстко чесні, гірко-смішні й напрочуд життєствердні» — книжку, що остаточно закріплює за Осборном статус не лише «Принца темряви», а й фігури сучасної попкультури, значно ширшої за межі метал-сцени. Сам музикант у коментарі до виходу книжки говорив, що не шкодує про прожите життя і не став би нічого змінювати, навіть знаючи його фінал.

 

Після смерті Осборна його колеги по Black Sabbath, а також Елтон Джон, Біллі Джо Армстронґ, Джек Вайт, Yungblud та інші музиканти публічно вшанували його пам’ять. Виручку з прощального концерту Back To The Beginning родина музиканта вирішила передати трьом благодійним організаціям — Cure Parkinson’s, Birmingham Children’s Hospital та Acorns Children’s Hospice.

 

Оззі Осборн помер 22 липня 2025 року у віці 76 років — за кілька тижнів після концерту в Бірмінгемі. Останні роки він тяжко хворів: у 2020-му музикант публічно повідомив про діагноз хвороби Паркінсона, а згодом переніс кілька складних операцій на хребті, через що був змушений остаточно відмовитися від гастрольної діяльності.

 

У час, коли Оззі пішов з життя, в Україні тривали масштабні протести через намір Офісу президента ліквідувати НАБУ і САП. Частину картонок протестувальники присвятили «Принцу темряви»:

 

Як повідомлялося, мемуари принца Гаррі влітку 2023 року викидали найчастіше.

 

Чільне фото: Mel Melcon / Los Angeles Times

Фото з протестів: X (Twitter)

Оригінал статті на Suspilne: У 2026 «А-ба-ба-га-ла-ма-га» видасть фінальні мемуари Оззі Осборна

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Агов-фестиваль

Король Родгар запросив Лінду з Аркадільйоном на «Агов-фестиваль», що відбувається біля Ліхтаревих гір на узбережжі Аговського моря. Шеметар теж готується до фестивалю, втім у кожного своя мета – у короля, Лінди

Аромат кави. Знижка.

Сонечки, привіт! Хочу порадувати чудовою новиною. Сьогодні діє знижка на самий кавовий роман АРОМАТ КАВИ який полонить вашу увагу з перших сторінок.

Неймовірний роман для літнього настрою. 

У сюжеті знайдеться

У 2026 «А-ба-ба-га-ла-ма-га» видасть фінальні мемуари Оззі Осборна

У 2026 році українською вийдуть фінальні мемуари Оззі Осборна: «Останню сповідь» готує до друку видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Про це команда видавництва повідомила на інстаграм-ст

Оголосили підозру начальнику ізолятора у рф, де вбили Вікторію Рощину

Служба безпеки України разом із Нацполіцією та Офісом генпрокурора заочно повідомили про підозру начальнику російського слідчого ізолятора, де вбили українську журналістку Вікторію Рощи

Вийшла різдвяна добірка віршів військових у перекладі англійською

Письменник і військовослужбовець Віктор Шепелєв опублікував різдвяний, дванадцятий випуск свого перекладацького проєкту 7uapoems — добірку сучасної української поезії англійською мовою.

Перейти до блогу

Нові автори

Обиденна Марія

Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]

Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Галина Британ

Галина Британ (Вітів) народилася 12.11.1982 року в селі Стрілки Старо-Самбірського району Львівської області. В 1999 році закінчила Стрілківську серед-ню школу. В цьому ж році вступила в самбірський педагогічний коледж імені Івана Филипчака, закінчила коледж в 2003 році, отримавши спеціальність – вчитель молодших класів та іноземної мови. Навчалася в тернопільському педагогічному університеті імені В. Гнатюка. Працювала […]

Маргарита Проніна

Авторка двох романів: «Звичайна» 2015р. та «Закони дива» 2020р. Дехто називає мій основний жанр “інтелектуальна жіноча проза”. Веду невелику community для письменників: I.Publish та групу на ФБ «Як написати книгу?» – для мотивації молодих авторів та перших кроків у сфері літератури. Також є співаторкою збірки “Приготуй мені гарячого глінтвейну”. Замовити книги та поспілкуватися запрошую в […]

Сергій Ущапівський

Посилання на мій авторський сайт: poeziya-dushi.com Посилання на авторську сторінку в Фейсбук: Ushchapivskyi.Serhii Посилання на сторінку в Інстаграм: ushchapivskyi.serhii

Ірина Шклянка

Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.

Панас Христя Кількість робіт: 2 Ірина Небеленчук

Ірина Олександрівна Небеленчук – кандидат педагогічних наук, викладач комунального закладу «Кіровоградський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського», письменниця, перекладач, громадський діяч. Ірина Небеленчук народилася в селищі Новгородці Кіровоградської області. Закінчила філологічний факультет Кіровоградського державного педагогічного університету ім. О. С. Пушкіна. У 2011 році захистила дисертацію «Діалогові технології навчання учнів 5-9 класів» на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.02 (теорія […]

Оксана Винник Кількість робіт: 5 Наталія Гумен-Біланич

Наталія Гумен народилася 3 лютого 1983 року в м. Ужгороді. У 1999 р. закінчила загальноосвітню школу І-ІІІ ст. № 1 ім. Т.Г. Шевченка і вступила на філологічний факультет (відділення української мови і літератури) УжНУ, який закінчила у червні 2004 р., одержавши диплом магістра. Нині аспірантка кафедри української мови. Творче надбання дитинства та дзвінкої юності вилилося […]

Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Микита Рижих

Переможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.

Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Світлана Ткаченко

Народилась та живу в Києві. Спеціалізувалась у галузях монетарної політики, банківської справи, фондового ринку, економічної психології та фінансової поведінки. Зі світлими прагненнями і вкладаючи душу вивчаю світ і пишу тексти на професійну тематику, але справжнє натхнення отримую від створення вигаданих поетичних світів та історій, поділяючи спільні психологічні стани із моїми героями. Тепер працюю переважно над […]

Віктор Васильчук

Народився 29 лютого 1960 року в м. Коростень, що на Житомирщині, в сім’ї залізничника (батько Борис Іванович, почесний залізничник, учасник Другої світової війни, ветеран праці – 40 років електрогазоз-варником на вагонному депо) і робітниці (мама Розалія Кайтанівна, пенсіонерка, трудилася формувальницею на «Жовтневій кузні»). Українець. Громадянин України. Закінчив філологічний факультет Київського держуніверситету. З 1982 р. працював […]

Перейти до "Нові автори"