У 2026 «А-ба-ба-га-ла-ма-га» видасть фінальні мемуари Оззі Осборна
2025-12-27 08:00:00 Читомо

У 2026 році українською вийдуть фінальні мемуари Оззі Осборна: «Останню сповідь» готує до друку видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Про це команда видавництва повідомила на інстаграм-сторінці, анонсуючи плани на новий рік.

Йдеться про переклад останніх мемуарів музиканта Last Rites, які восени 2025 року вийшли англійською у Grand Central Publishing (Hachette Book Group).

Оззі Осборн (Джон Майкл Осборн) — англійський рок-музикант, співак, автор пісень. Він став відомим у 1970-х роках як вокаліст гурту Black Sabbath, у цей період він отримав прізвисько «Принц темряви». Культова фігура у розвитку та один із засновників і популяризаторів музичного напрямку геві-метал.

У Last Rites Оззі Осборн повертається до ключових моментів власного життя: тривалої боротьби з хворобами, шлюбу з Шерон Осборн, десятиліть на сцені, вечірок і дружби з іконами рок-музики, а також підготовки до прощального концерту Back To The Beginning, який відбувся 5 липня 2025 року в Бірмінгемі, на стадіоні Villa Park. Саме цей виступ став першим за двадцять років возз’єднанням Black Sabbath у класичному складі і водночас останнім виходом Осборна на сцену.

В анотації англомовного видання мемуари описують як «жорстко чесні, гірко-смішні й напрочуд життєствердні» — книжку, що остаточно закріплює за Осборном статус не лише «Принца темряви», а й фігури сучасної попкультури, значно ширшої за межі метал-сцени. Сам музикант у коментарі до виходу книжки говорив, що не шкодує про прожите життя і не став би нічого змінювати, навіть знаючи його фінал.

Після смерті Осборна його колеги по Black Sabbath, а також Елтон Джон, Біллі Джо Армстронґ, Джек Вайт, Yungblud та інші музиканти публічно вшанували його пам’ять. Виручку з прощального концерту Back To The Beginning родина музиканта вирішила передати трьом благодійним організаціям — Cure Parkinson’s, Birmingham Children’s Hospital та Acorns Children’s Hospice.

Оззі Осборн помер 22 липня 2025 року у віці 76 років — за кілька тижнів після концерту в Бірмінгемі. Останні роки він тяжко хворів: у 2020-му музикант публічно повідомив про діагноз хвороби Паркінсона, а згодом переніс кілька складних операцій на хребті, через що був змушений остаточно відмовитися від гастрольної діяльності.

У час, коли Оззі пішов з життя, в Україні тривали масштабні протести через намір Офісу президента ліквідувати НАБУ і САП. Частину картонок протестувальники присвятили «Принцу темряви»: