У Львові скасували презентацію книжки про BLM через погрози

2025-09-17 21:00:00 Читомо

У видавництві «Човен» були змушені скасувати презентацію книжки-дослідження «Голоси Black Lives Matter» української дослідниці, художниці та кураторки Оксани Брюховецької через погрози. Про це повідомили на сторінці видавництва «Човен» у фейсбук.

Презентація книжки повинна була відбутись 20 вересня 2025 року у Львові. Погрози на адресу видавництва почали надходити з моменту анонсу події — 14 вересня.

«Упродовж останніх днів ми отримували у соцмережах безліч брутальних, расистських, ненависницьких коментарів та погроз. Серед коментаторів було чимало ботів, але були цілком реальні українці, львів’яни, з деякими ми знайомі особисто. Жоден з них не читав книжки і не розуміє чому це дослідження є важливим для українських читачів саме в час російської агресії проти України», — зазначили у видавництві.

 

Окрім того, у видавництві зазначили, що всі погрози зводились до маніпуляцій трагедією Ірини Заруцької — української біженки, яка загинула від численних ножових поранень 22 серпня 2025 року на залізничній станції в Північній Кароліні. Її вбивцею став чорношкірий американець Декарлос Браун.

 

«Поєднати книжку та трагедію, що сталася, могли або провокатори, або люди, якими легко маніпулювати. Або ж ці люди дійсно такими є — вони ненавидять інших власне за їхню іншість, зокрема за колір шкіри», — додали у «Човен».

 

Погрози не обмежились лише онлайн-коментарями — згодом особи почали телефонувати до видавництва та погрожувати: «молодий чоловік дуже цікавився, “як краще вбивати нег…в – вішати чи розстрілювати”. Сподіваємося, працівники УСБУ у Львівській області дадуть йому вичерпну відповідь».

 

Під хвилю ненависті від невідомих потрапили не лише авторка книжки «Голоси BLM» та видавництво, а й американський журналіст Террелл Старр, який став одним з героїв книжки та мав брати участь у презентації. За словами представників видавництва, Старр уже три роки працює в Україні і розповідає в американських медіа про український спротив російській агресії: «нам складно було пояснити Терреллу, чому так багато українців бажають йому “здох…ти”, чому вони вважають, що він “твар…на”, а не людина».

 

«Люди, які домоглися скасування події, мабуть, вважатимуть, що перемогли. Насправді – ні! Програли усі ми. Бо історії героїв — це історії про боротьбу за гідність, за право бути собою. Якщо невдовзі ви знову читатимете у світових медіа, що українці – нація ксенофобів, расистів, антисемітів, то варто пам’ятати, що після кожної такої ситуації це буде складніше спростувати друзям і прихильникам України», — зазначили у видавництві.

 

«Голоси BLM» Оксани Брюховецької вийшла друком у липні 2025 року у видавництві «Човен». Книжка стала результатом чисельних інтерв’ю і кількарічної роботи над текстами, розпочатої у розпал пандемії та протестів Black Lives Matter, що охопили країну після навмисного вбивства Джорджа Флойда, темношкірого чоловіка, білим поліцейським. Ці події викликали широкий міжнародний резонанс і отримали підтримку в багатьох країнах світу.

«Герої книжки, розповідаючи власні історії, насправді розгортають перед нами складну історію сьогодення Сполучених Штатів: перед читачем постає Америка, якої ми не знаємо, але якою вона є насправді. Також ц книжка про те, хто і чому двічі обрав президентом Сполучених Штатів Дональда Трампа, одного з найсуперечливіших політиків сучасності. Від послідовності Трампа та його команди значною мірою залежатиме наша стійкість у війні з росією. Це ще одна причина, чому ця книжка є важливою й актуальною для українських читачів», — йдеться в анотації.

 

Портрети героїв, зображених у книжці, створила Оксана Брюховецька. Дизайн обкладинки розробила Оксана Васьків.

 

Нагадаємо, у 2024 році незалежній книгарні іноземної й української нонфікшн-літератури «Збірка» погрожували після анонсу презентації фотокнижки з історіями квір-українцями Fragile As Glass («Крихкі, як скло»).

Оригінал статті на Suspilne: У Львові скасували презентацію книжки про BLM через погрози