Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень

Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень

Міністр культури Німеччини Вольфрам Ваймер скасував церемонію нагородження премії German Bookshop Award, яка мала відбутися 19 березня на Лейпцизькій книжковій виставці. Про це повідомив журнал Börsenblatt.

Офіційна причина скасування — скандал навколо виключення трьох книгарень із держпремії перекрив головний сенс заходу. 

 

«Дискусія навколо відхилення трьох кандидатур від журі дедалі більше затьмарює справжній сенс заходу — нагородження та відзначення незалежних книгарень. Гідне вшанування переможців у цих обставинах видається майже неможливим. Тому ми скасовуємо цьогорічну церемонію вручення премії 19 березня 2026 року», — йдеться в заяві Уповноваженого уряду з питань культури та медіа (BKM). 

 

Нагороди та грамоти 115 лавреатам надішлють напряму, головні призи оголосять окремо. BKM також пообіцяв пізніше «організувати публічний діалог про свободу мистецтва та висловлювань і роль премій, що фінансуються державою».

 

Рішенню про скасування передувала хвиля солідарності в галузі. Усі 115 номінованих книгарень публічно підтримали 3-х виключених, а частина оголосила, що готова зібрати та передати їм грошовий еквівалент призу. У Лейпцигу також планували акцію на підтримку трьох книгарень. Видавництво Hanser навіть планує вечірку, куди запрошені всі 118 книгарень.

 

Згідно з даними Börsenblatt, дві з трьох виключених книгарень журі висунуло на головні призи, однак міністерство повідомило їм, що вони отримають лише базову нагороду. Адвокат однієї з книгарень підтвердив, що міністерство фактично ввело їх в оману.

 

Як повідомлялося, на початку березня Ваймер виключив зі списку лавреатів берлінську книгарню Zur schwankenden Weltkugel, бременську The Golden Shop та ґеттінґенську Rote Straße, скориставшись «процедурою Габера» — механізмом перевірки отримувачів держкоштів через спецслужби, який раніше у сфері культури не застосовувався. 

 

Про своє виключення всі три книгарні дізналися з преси — жодного офіційного повідомлення від міністерства вони не отримали. Адвокати книгарень готують позови з вимогою присудити нагороду відповідно до рішення журі та оскаржити законність самої процедури Габера.

 

Рішення викликало обурення. Асоціація видавців та книготорговців Німеччини (Börsenverein), Європейська федерація книготорговців (EIBF) та Міжнародна асоціація видавців (IPA) закликали міністра або повернути книгарням статус лавреатів, або надати конкретні докази для їхнього виключення. 

 

Нагадаємо, у 2025 році президентом Börsenverein став Себастьян Гуггольц — засновник видавництва Guggolz Verlag, у якому виходила друком українська класика. Саме він публічно розкритикував рішення міністра. Лейпцизька книжкова виставка, на якій мала відбутися церемонія, запланована на 19–22 березня, у лютому оголосила програму, серед запрошених — росіяни. 

 

Торік захід побив власний рекорд відвідувачів.

 

Чільне фото: The Golden Shop/фейсбук

Оригінал статті на Suspilne: Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Буктрейлер до 2 частини “Впусти мене у своє серце”

Гілбертові не спиться, тому він йде на пошуки пригод до вбивчого лісу. Наголошую: картинка клікабельна:)

Білоруський кдб оголосив три незалежні видавництва «екстремістським формуванням»

Білоруський комітет державної безпеки (кдб) оголосив трьох затриманих у лютому видавців учасниками «екстремістського формування» і порушив проти них кримінальні провадження. Про це пові

На війні загинув екс-маркетинг-директор Zaborona Володимир Фоміченко-Закуцький

На війні загинув колишній директор з маркетингу «Заборона Медіа» Володимир Фоміченко-Закуцький. Про це повідомила керівниця Фундації 2402 та співзасновниця медіа Катерина Сергацкова в

Міністр культури Німеччини скасував нагородження премії після скандалу з виключенням книгарень

Міністр культури Німеччини Вольфрам Ваймер скасував церемонію нагородження премії German Bookshop Award, яка мала відбутися 19 березня на Лейпцизькій книжковій виставці. Про це повідоми

«Подолання буремної епохи»: японський погляд на виклики української культури

«Виклики української культури: подолання буремної епохи» – це збірка статей та есеїв від 22 авторів із різних наукових галузей, які взяли участь в однойменному симпозіумі у Токіо в люто

Перейти до блогу

Нові автори

Анна Вітерець Кількість робіт: 6 Марія Тяжкун

Мене звати Тяжкун Марія. Прагну почути думку сучасних письменників.

Тетяна Гудима Кількість робіт: 1 Олег Іващишин

Авторський стиль Письменник, який створює фентезійні світи, сповнені живої історії, культури та емоційної правди. У його прозі поєднуються поетичність і точність, світло й тінь, сила і вразливість. Автор будує міф не з батальних сцен, а з поглядів, тиші й напруги між словами. Його персонажі — глибокі, неоднозначні, з власною етикою й болем. Особливе місце займають […]

Ірина Марцинюк Кількість робіт: 3 Zoriána Bezodnia Кількість робіт: 1 Олена Скуловатова

Скуловатова Олена мешкає в селі Путрівка, на Київщині. Автор дитячих та дорослих творів, публіцистики та понад шістдесяти наукових праць з психології. Переможниця I літературного конкурсу імені Івана Дубинця (2021), фіналістка першого всеукраїнського літературного конкурсу "#Рак_боятися_не_можна", в номінації "Проза" (2020), переможниця Літературного інтернет-конкурсу "Незвичне, невідоме, небувале", номінація "Проза" (2020). ФБ: elena.skulovatova Інстаграм: skulovatovaelena Ютюб: https://www.youtube.com/channel/UC1vJaDHmbiF5DJzODfyp8gw Особистий […]

Юлія Демчина Кількість робіт: 1 Віктор Крупка Кількість робіт: 7 Кропивницька Наталя

Мене звати Наталя Кропивницька. Проживаю у маленькому, але історичному, містечку на Вінниччині. Маю вищу інженерно-технічну освіту. Вірші завжди були частинкою моєї творчої сторони, якою хочу поділитися з іншими і почути конструктивну критику.

Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Анна Щербак

Щербак Анна Олександрівна – письменниця, організаторка літературних заходів. Народилася 15.06.1993 у м. Харкові. Закінчила хімічний факультет Харківського Національного університету імені В. Н. Каразіна. Спробувала себе на посадах: співробітника університету, журналіста (кореспондент), старшого викладача дисципліни «Педагогіка», помічника керівника приватного підприємства. Має наукові публікації з педагогіки. Член Національної спілки журналістів України (з 2015р.). Нині працює за фахом […]

Анатолій Хільченко

Анатолій Хільченко. Народився на Полтавщині 1979 року. Навчався у Київській духовній семінарії та академії. Працював у релігійних та навколоцерковних громадських організаціях. Священник Української Православної Церкви. Сторінка у мережі ФБ: https://www.facebook.com/presviter.anatoly/ Ютуб-канал: https://www.youtube.com/channel/UCaAjutYWJOdPdHaNCJU28ng Група “Інститут прикладної теології”

Іванна Стеф’юк

Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]

Владимир Слободян Кількість робіт: 3 Перейти до "Нові автори"