Екранізація «Тореадорів з Васюківки»: що відомо про новий фільм?

2026-01-30 08:00:00 Анастасія Андрушко

Кінопродакшн ForeFilms, що продюсував стрічку «Ти — космос», створить фільм за мотивами трилогії «Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайка. Про це Читомо повідомив продюсер стрічки, співзасновник ForeFilms Володимир Яценко.

У коментарі для Читомо Яценко розповів, що для екранізації обрали саме цей твір Всеволода Нестайка, аби показати на екрані щиру дитячу дружбу.

 

«Це історія ще й про те, як дитячий світ стикається з дорослим. Нам дуже не вистачає таких фільмів, у яких показували б щирі товариські стосунки та загалом людське спілкування. Нам здається, що це важливо, а особливо зараз», — розповів він.

 

У процесі роботи над фільмом команда планує дотримуватись оригінальної сюжетної лінії, але перенесе події в інший часовий вимір. «Ми плануємо перенести персонажів у початок 2000-х і приблизно до 2005 року. До того, як були розповсюджені мобільні телефони та в селах не було постійного мобільного зв’язку. Це буде важливо для історії — ми таким чином приберемо цю радянщину, але залишимо власне українську провінцію, яку ми так любимо», — додав Яценко.

 

Режисерами майбутньої стрічки стануть Роман Краснощок та Антон Чистяков. Для обох це перша повнометражна художня робота — наразі у їхньому доробку  кілька короткометражних фільмів з фестивальними нагородами, а також документальна стрічка «Ми вдома», у якій закадровий текст озвучив американський письменник Стівен Фрай.

 

За словами Яценка, команду не злякала відсутність досвіду у художньому кіно у режисерів: «Кожен дебют має особливу енергію — людина вперше стає на професійну дорогу і вкладає абсолютно всього себе. Все, що вона знала, відчувала до цього, всі  переживання, думки, емоції, навички, страхи, мрії — все це проявляється в дебютах».

 

Окрім того, продюсер зазначив, що саме робота Краснощока та Чистякова над попередніми короткометражками допомогла команді зрозуміти режисерський стиль і уявити, яким буде майбутній фільм.

 

«Ми не працюємо в продюсерському кіно. Нам не цікаво, коли всі рішення приймає продюсер — хочеться працювати в авторському кіно. Особливо в роботі з дебютантами наше головне завдання — якщо з творчого погляду щось іде не так, аргументувати свою позицію, але фінальне рішення завжди залишати за режисером. Наше завдання — допомогти перетворити цей самоцвіт на діамант. Тому тут потрібні обережність і дуже дбайливе ставлення як до матеріалу, так і до людей, з якими ти працюєш», — поділився Яценко.

 

Акторський склад майбутнього фільму ще не сформували — однак наразі відомо, що участь у фільмі візьмуть не лише вже відомі зірки, а й маловідомі актори.

 

«Знімальна група здебільшого складатиметься з людей, з якими ми працюємо постійно, адже це одні з найкращих українських фахівців. Щодо акторів, то попереду великий кастинг. У дорослих ролях з’являться відомі актори, а дітей ми шукатимемо безпосередньо перед зйомками. Одна з особливостей таких фільмів у тому, що діти дуже швидко ростуть, тож активний кастинг розпочнемо лише після затвердження фінансування — інакше вони можуть подорослішати ще до початку зйомок», — зазначив продюсер фільму.

 

В Українській кіноакадемії зазначили, що це вперше за роки незалежності України нащадки Всеволода Нестайка довірили права на екранізацію твору: «Тож історія про двох найкращих друзів, які мріють про славу, але замість героїчних подвигів потрапляють у кумедні ситуації, незабаром стане повнометражним фільмом».

 

Процес погодження екранізації з Оленою Максименко, донькою Всеволода Нестайка та правовласницею твору, тривав близько пів року. Такий тривалий термін був зумовлений тим, що сторони обговорювали багато деталей і поступово вибудовували довіру. 

 

За словами Яценка, Максименко ставилася до пропозицій обережно, однак у підсумку всі ключові рішення вдалося узгодити: «У правовласниці було багато перемовин з іншими людьми, однак не всі з них, на жаль, поводилися чемно. Ми ж майже не мали суперечок щодо творчих рішень — усе проговорили одразу та домовилися зберегти голос автора». Також він додав, що наразі команда ForeFilms вже завершила юридичне оформлення прав.

 

Орієнтовний бюджет фільму становитиме 2-2,5 млн євро. Основні витрати — вдвічі більша кількість знімальних змін.

 

«Діти не можуть працювати на знімальному майданчику по 12, а тим більше по 16 годин. Це заборонено законом і не допускається з огляду на особливості дитячої психіки, а також через наше відповідальне ставлення до роботи з дітьми. Якщо зазвичай фільм можна зняти за 25-33 зміни, то у цьому випадку їх буде як мінімум вдвічі більше», — поділився продюсер.

 

Окрім того, команда планує кілька складнопостановочних сцен, зокрема затоплення села. Це технічно складний епізод, який потребує тривалої підготовки й не допускає перезйомок. Зйомка передбачає роботу з кількома камерами та залежить від погодних умов, тож процес доведеться ретельно прораховувати. 

 

Зйомки планують розпочати одразу після отримання фінансування. Серед потенційних джерел — програма «1000 годин контенту» від Міністерства культури України, а також кошти приватних інвесторів і, ймовірно, співпродюсерів.

 

«Ідеальний варіант — витратити близько року, а можливо й менше, на залучення фінансування. Ще пів року або рік потрібно буде на підготовку, планується три-чотири місяці знімального періоду, а постпродакшн триватиме майже рік», — додав Яценко.

 

«Тореадори з Васюківки» — трилогія українського письменника Всеволода Нестайка, написана у 1963—1970 роках. До того як трилогія була надрукована однією книгою, автор видав три повісті з трилогії окремими книгами: «Пригоди Робінзона Кукурузо» (1964), «Незнайомець з тринадцятої квартири» (1966) та «Таємниця трьох невідомих» (1970).

 

Вперше всі три повісті разом однією книгою надруковано у 1972 році видавництвом «Веселка». У 2004 році у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» випустили нову редакцію, з якої автор вилучив ідеологічні радянські нашарування, вилучив деякі застарілі незрозумілі сучасному читачеві деталі та додав нові сюжетні лінії. У 2023 році видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» представило велике ілюстроване видання.

 

Роман увійшов до «Особливого почесного списку Ганса Крістіана Андерсена» як один із найвидатніших творів сучасної дитячої літератури, а проєкт навчальної програми Європейської комісії “eTwinning” назвав його найкращою дитячою книжкою України.

 

Твір також входить до шкільної програми з української літератури.

 

Всеволод Нестайко — український письменник-прозаїк, класик сучасної української дитячої літератури. Працював літредактором-коректором в дитячому журналі «Барвінок». З 1956 по 1987 рік очолював редакцію у видавництві дитячої літератури «Веселка». Автор понад 25 дитячих книжок.

 

Як повідомлялося, у січні 2026 року вийшов перший офіційний трейлер художнього фільму «Мавка. Справжній міф» — романтичного фентезі від FILM.UA Group.

 

Нагадаємо, студія «КиївФільм» розпочала роботу над художнім ігровим фільмом про героя з дитячого мультфільму Петрика Пʼяточкина — кіно буде з абсолютно новою сюжетною історією.

 

 

Чільна ілюстрація: Ростислав Попський/А-ба-ба-га-ла-ма-га

Оригінал статті на Suspilne: Екранізація «Тореадорів з Васюківки»: що відомо про новий фільм?