У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
У німецькому видавництві Secession вийшов друком авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» українського письменника Майка Йогансена. Про це повідомляється на сайті видавництва.
Роман вийшов друком 25 березня 2025 року.
«Йогансен збагачує тривіальні шаблони масової літератури поетичними описами, інтертекстуальними посиланнями та влучними коментарями про капіталізм і колоніалізм, створюючи таким чином гостросюжетне і розважальне чтиво, яке не втрачає актуальності й донині. Спочатку задуманий як роман у десяти частинах, цей роман став першим в історії України бестселером і розійшовся накладом понад 100 000 примірників ще у 1925 році», — зазначили на сайті видавництва.

Переклав роман, а також написав післямову до видання перекладач художньої літератури, аспірант програми “Етика текстових культур” і бібліотекар Йоганнес Квек.
Купити книжку можна на сайті видавництва Secession. Наразі вона коштує близько 1200 гривень (€25).
Як повідомлялося, у червні 2024 року переклад роману Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» номінували на літературну премію міста Ґдиня.
Оригінал статті на Suspilne: У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
Блог
Перші 20 000Вітаю, любі друзі.
Сьогодні зранку я зловила чудову цифру – 20 000 прочитань на книжці Непокірна.
Це дуже приємно.
Уривочок для тих, хто тільки приглядається.
Я відступаю на крок, Данило заходить, зачиняє двері
Перша активністьАвтори, чого ви очікували коли почали писати свій перший твір? Особисто я взагалі нічого, ну знаєте, максимум 10 переглядів за весь час. Але що я бачу через 3 глави, 10 сторінок всього за місяць існування твору? 24 читання й
Єдина знижка на “Наречену демона”!Друзі, запрошую до романтичного фентезі від Мії Золотої під назвою “Наречена демона”! Сьогодні на цю книгу діє єдина знижка в передплаті!
Розгнівавшись на свого хлопця за його зраду, я випадково викликала демона.
Зміна обкладинкиВітаю, мої солоденькі!
Довго я дивилася на обкладинку книги й вирішила, що варто щось змінити.
Тому маємо оновлену картинку Валері та Джейда.
Також нагадую, що останні розділи вийдуть у четвер.
Також нагадую про
А як би вчинили ви?Марина дізналася про вагітність у найгірший момент свого життя. Коли довіра до Кирила розбита, а попереду — невідомість. Дівчата, давайте чесно: чи варто було їй одразу казати йому про дитину телефоном? Чи краще було б
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.