У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
У німецькому видавництві Secession вийшов друком авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» українського письменника Майка Йогансена. Про це повідомляється на сайті видавництва.
Роман вийшов друком 25 березня 2025 року.
«Йогансен збагачує тривіальні шаблони масової літератури поетичними описами, інтертекстуальними посиланнями та влучними коментарями про капіталізм і колоніалізм, створюючи таким чином гостросюжетне і розважальне чтиво, яке не втрачає актуальності й донині. Спочатку задуманий як роман у десяти частинах, цей роман став першим в історії України бестселером і розійшовся накладом понад 100 000 примірників ще у 1925 році», — зазначили на сайті видавництва.

Переклав роман, а також написав післямову до видання перекладач художньої літератури, аспірант програми “Етика текстових культур” і бібліотекар Йоганнес Квек.
Купити книжку можна на сайті видавництва Secession. Наразі вона коштує близько 1200 гривень (€25).
Як повідомлялося, у червні 2024 року переклад роману Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» номінували на літературну премію міста Ґдиня.
Оригінал статті на Suspilne: У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
Блог
Рейтинг «Книжка року-2025» оголосив переможцівВсеукраїнський рейтинг «Книжка року-2025» назвав переможців конкурсу — лавреатами стали книжки 21 видавництва. Про це повідомили на сайті конкурсу.
За всіма категоріями (7 номінацій по
У 2025 році Уповноважена із захисту державної мови нарахувала штрафів за порушення мовного законодавства на загальну суму 368 900 гривень. Про це йдеться у відповіді секретаріату уповно
Заблокували сайти, що продавали книжки російського видавництва «Эксмо»Державний комітет телебачення і радіомовлення України спільно зі Службою безпеки України заблокував доступ до інтернет-магазинів «Родная книга» та «Книжный мир», які продавали книжки ро
«Героям Слава» Маурісіо Рібаса — бразильська мелодрама про Україну, яку ніхто не прочитавЯкщо до того в рубриці «Вони пишуть про нас» мова йшла про книжки, які безумовно впливають на образ України в інших культурах, то сьогоднішній випадок — радше курйоз. Просто буває часом
26 українських журналістів досі лишаються у російських тюрмах — ІМІПротягом чотирьох років повномасштабного вторгнення росія скоїла 896 злочинів проти українських журналістів та медіа. Про це повідомляє Інститут масової інформації (ІМІ).
Наразі, за дан
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.