У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
У німецькому видавництві Secession вийшов друком авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» українського письменника Майка Йогансена. Про це повідомляється на сайті видавництва.
Роман вийшов друком 25 березня 2025 року.
«Йогансен збагачує тривіальні шаблони масової літератури поетичними описами, інтертекстуальними посиланнями та влучними коментарями про капіталізм і колоніалізм, створюючи таким чином гостросюжетне і розважальне чтиво, яке не втрачає актуальності й донині. Спочатку задуманий як роман у десяти частинах, цей роман став першим в історії України бестселером і розійшовся накладом понад 100 000 примірників ще у 1925 році», — зазначили на сайті видавництва.

Переклав роман, а також написав післямову до видання перекладач художньої літератури, аспірант програми “Етика текстових культур” і бібліотекар Йоганнес Квек.
Купити книжку можна на сайті видавництва Secession. Наразі вона коштує близько 1200 гривень (€25).
Як повідомлялося, у червні 2024 року переклад роману Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» номінували на літературну премію міста Ґдиня.
Оригінал статті на Suspilne: У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
Блог
Сильний чи зручний: кого насправді обирають?Хай.
У теорії всі хочуть сильного.
Принципового.
З внутрішнім стрижнем.
Того, хто знає, чого хоче, і не зраджує своїм цінностям.
Але в реальності…
чи завжди це комфортно?
Сильний — це не “зручний”
Сильний
Герой без травм — ще цікавий?Хай
Чесно.
Якщо забрати в нього травму.
Тривожність.
Темні думки.
Потребу контролювати.
Страх бути покинутим.
Він залишиться цікавим?
Ми любимо поламаних
Давайте без прикрас: часто саме “надлом” робить
Герой без травм — ще цікавий?Хай
Чесно.
Якщо забрати в нього травму.
Тривожність.
Темні думки.
Потребу контролювати.
Страх бути покинутим.
Він залишиться цікавим?
Ми любимо поламаних
Давайте без прикрас: часто саме “надлом” робить
Я тут не випадковоМені за 28.
І я не прийшла сюди, бо «з дитинства мріяла писати».
Я прийшла сюди, бо в реальному житті кохання чомусь завжди закінчувалося раніше, ніж я встигала в нього повірити.
Тому я почала писати.
Про людей,
Вітаю нових читачів новим уривком!І нехай одразу буде зрозуміло, що пишу я жіночі романи, але з того самого моменту, коли бал закінчився, шампанського виявился забагато, на ранок всі прокинулись хто де, ледь розліпили очі, а навколо таке… Ванільно й солодке
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.