У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
У німецькому видавництві Secession вийшов друком авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» українського письменника Майка Йогансена. Про це повідомляється на сайті видавництва.
Роман вийшов друком 25 березня 2025 року.
«Йогансен збагачує тривіальні шаблони масової літератури поетичними описами, інтертекстуальними посиланнями та влучними коментарями про капіталізм і колоніалізм, створюючи таким чином гостросюжетне і розважальне чтиво, яке не втрачає актуальності й донині. Спочатку задуманий як роман у десяти частинах, цей роман став першим в історії України бестселером і розійшовся накладом понад 100 000 примірників ще у 1925 році», — зазначили на сайті видавництва.
Переклав роман, а також написав післямову до видання перекладач художньої літератури, аспірант програми “Етика текстових культур” і бібліотекар Йоганнес Квек.
Купити книжку можна на сайті видавництва Secession. Наразі вона коштує близько 1200 гривень (€25).
Як повідомлялося, у червні 2024 року переклад роману Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» номінували на літературну премію міста Ґдиня.
Оригінал статті на Suspilne: У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
Блог
☺️ Сміх ✨ ШІ ✨ Челендж ✨
✨ Доброго вечора,✨ ✨товариство !✨
Сьогодні без розділів, а те, як я з ШІ домовлявся☺️
Робив я відеовізуалізацію до блогу, як Роман з Лав несуть зламаного навпіл андроїда Теїра. Спочатку з великими труднощами й
Книжковий ярмарок у Кубі, почесною гостею якого мала бути рф, скасували через санкції США
У Кубі перенесли на невизначений термін Гаванський міжнародний книжковий ярмарок, країною-почесною гостею якого мала стати росія — подію скасували через паливну кризу, спричинену санкці
Поезія Стуса та Калитко — нові переклади в Індії та Франції
У Франції вийде друком книжка поезій, вибраних листів і щоденників поета, перекладача, прозаїка та літературознавця Василя Стуса, а в Індії переклали вибрані вірші поетки та перекладачк
Музейні цінності, викрадені рф, планують оголосити у міжнародний розшук через Interpol
У Міністерстві культури України представили алгоритм повернення викрадених росією музейних цінностей, у планах — формування доказової бази для оголошення музейних предметів у міжнародни
У бібліотеці польського міста Кєльце відкрили українську книжкову поличку
У філії №9 Міської публічної бібліотеки Кєльц Свєнтокшиського воєводства у Польщі відкрили «Українську книжкову поличку». Про це повідомили на фейсбук-сторінці генерального консульства
Перейти до блогуНові автори
Тетяна Зінченко
Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.
Ірина Марцинюк Кількість робіт: 3 Анна Вітерець Кількість робіт: 6 Matilda Кількість робіт: 2 Таня Друзь Кількість робіт: 5 Ірина Мостепан (Мельник)
Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]
Лариса Вагилевич
Лариса Вагилевич, 35 років. Поетка, журналістка, організатор літературно-мистецьких заходів, керівник гуртка літературної майстерності та журналістики Надвірнянського РЦДТНПВМ, раніше – учасниця літературного об’єднання “Натхнення” (м. Івано-Франківськ). За фахом менеджер зі стратегічного розвитку регіону у сфері культури, автор книги відчуттів “Лакмус” (2009р.)
Ruslan Barkalov Кількість робіт: 7 Сергій Волошин Кількість робіт: 3 Чиж Аліна Кількість робіт: 4 Анна Фадєєва
https://www.facebook.com/fadeevanna
Ганна Плешивцева
Плешивцева Ганна, народилася 05/11/1993 (25 років)
Віра Балацька-Гузієнко
Балацька (Гузієнко) Віра з Гостомеля, Київської області. Закінчила «Літературну творчість» Інституту філології при КНУ імені Тараса Шевченка. Пише оповідання (і вже має першу збірочку оповідань для діток “Пашка і Сашка, або Шкідники на засланні”), а також вірші. Майже щоденно викладає свої нові поезії на авторській сторінці у Фейсбуці: Мої вірші для всіх. Балацька-Гузієнко Віра В […]
Ірина Маркова Кількість робіт: 3 Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.