У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
У німецькому видавництві Secession вийшов друком авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» українського письменника Майка Йогансена. Про це повідомляється на сайті видавництва.
Роман вийшов друком 25 березня 2025 року.
«Йогансен збагачує тривіальні шаблони масової літератури поетичними описами, інтертекстуальними посиланнями та влучними коментарями про капіталізм і колоніалізм, створюючи таким чином гостросюжетне і розважальне чтиво, яке не втрачає актуальності й донині. Спочатку задуманий як роман у десяти частинах, цей роман став першим в історії України бестселером і розійшовся накладом понад 100 000 примірників ще у 1925 році», — зазначили на сайті видавництва.
Переклав роман, а також написав післямову до видання перекладач художньої літератури, аспірант програми “Етика текстових культур” і бібліотекар Йоганнес Квек.
Купити книжку можна на сайті видавництва Secession. Наразі вона коштує близько 1200 гривень (€25).
Як повідомлялося, у червні 2024 року переклад роману Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» номінували на літературну премію міста Ґдиня.
Оригінал статті на Suspilne: У Німеччині вийшов роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» Майка Йогансена
Блог
Покохати ворога – оновлено!
Я повернулася до своєї кімнати на ватяних ногах. У грудях так тиснуло, ніби я ось-ось помру. Нестерпно. Цей тиск сковував усі мої нутрощі. Стягував їх у тугий, товстий вузол. І я не знала, як його розв’язати. Чим розрубати.
Вишнева помста та фінальний офсайд
Привіт всім. Сьогодні нова глава книги «Моя вболівальниця» буде дуже цікава і от чому:
Справедливість переможе у найвишуканіший спосіб! Суботня вечірка перетворилася на справжнє поле битви, де замість м’яча були
Покохати ворога – оновлено!Я повернулася до своєї кімнати на ватяних ногах. У грудях так тиснуло, ніби я ось-ось помру. Нестерпно. Цей тиск сковував усі мої нутрощі. Стягував їх у тугий, товстий вузол. І я не знала, як його розв’язати. Чим розрубати.
Вишнева помста та фінальний офсайдПривіт всім. Сьогодні нова глава книги «Моя вболівальниця» буде дуже цікава і от чому:
Справедливість переможе у найвишуканіший спосіб! Суботня вечірка перетворилася на справжнє поле битви, де замість м’яча були
Бонус вже на сайті.
Вітаю, мої любі Спокусники!
Бонусний розділ вже на сайті
«У ліжку з босом»
Я зітхаю, розглядаючи каламутний осад у чашці. Ця симфонія побутового хаосу — яскраве нагадування: я звичайний цифровий маркетолог у
Перейти до блогуНові автори
Жанна Хома
Жанна Василівна Хома – молода мама, вчителька, письменниця! Народилась Жанна Хома у місті Мукачеві 3 травня 1991 року. У 2008 році закінчила Мукачівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №20 ім. О.Духновича. В Ужгородському національному університеті здобула дві вищі освіти: філологічну та юридичну. Кілька років жила і працювала в США, куди потрапила за студентською програмою вивчення іноземної […]
Сергій Волошин Кількість робіт: 3 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Ольгерд Педруччо Кількість робіт: 3 Tadeй Кількість робіт: 8 Каріна Чернишова Кількість робіт: 10 Сергій Ущапівський
Посилання на мій авторський сайт: poeziya-dushi.com Посилання на авторську сторінку в Фейсбук: Ushchapivskyi.Serhii Посилання на сторінку в Інстаграм: ushchapivskyi.serhii
Юлія Верета Кількість робіт: 8 Тетяна Гудима Кількість робіт: 1 Ірина Шклянка
Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.
Світлана Спасиба Кількість робіт: 1 Юта Радуга
Юта Радуга (Безхлібна Юлія Сергіївна) – (народилася 14 квітня 1989 року на мальовничій Волині) — прозаїк, письменниця, копірайтер, перекладач, самовидець, букініст, ментор, меценат на різних інтернет ресурсах та майданчиках. Має ІІ вищі освіти: Архітектурна- («Харківський Національний університет міського будівництва та господарства ім. архітектора Бекетова») м. Харків; Військова- («Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації ім. «Героїв […]
Владимир Слободян Кількість робіт: 3 Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Микола Істин
Микола Істин (1972 р.н.) – поет, прозаїк, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор численних поетичних публікацій в інтернет-виданнях, і в друкованій літературній періодиці. Презентував ряд самвидавчих збірок, зокрема: «Літературне відкриття» (книгарня «Є», м. Івано-Франківськ, 2013 р.), «Поезія некстмодернізму» (Форум видавців, Львів, 2014 р.). Електронні версії книг розміщені в бібліотеках «Java», «Libruk», «Чтиво», та інших. Оприлюднював свою […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.