Софія Челяк пішла з посади програмної директорки Форуму видавців

Софія Челяк пішла з посади програмної директорки Форуму видавців

Українська культурна менеджерка, журналістка та перекладачка Софія Челяк більше не обійматиме посаду програмної директорки ГО «Форум видавців». Про це вона повідомила на своїй фейсбук-сторінці.

«Після 9 років роботи програмною директоркою Форум Видавців я змушена піти з посади. Це рішення я роблю, обираючи своє психічне здоров’я і не бажання бути в постійній боротьбі. Бажаю успіху Форуму, а я шукатиму себе. Бо важко буде відпускати частину ідентичності, яка фактично була з тобою увесь дорослий вік», — написала Челяк.

 

Культурна менеджерка зазначила, що йде з посади через розбіжності у баченні майбутнього організації.

 

«Ціннісно ми розходимося з цими людьми. Мій шлях в “Форумі видавців” тривав 9 років, ми з командою змогли зберегти організацію під час ковіду, зберегли її під час повномасштабного вторгнення, коли ми повністю переробляли фінансову стратегію — тепер час дати людям втілювати своє бачення», — додала Челяк.

 

За словами Челяк, вона залишається членкинею ГО «Форум видавців» та членкинею правління, а також завершить проєкти, які запланували у 2025 році, хоч і наступний фестиваль BookForum проведуть без її участі.

 

Софія Челяк — культурна менеджерка, перекладачка з чеської мови. З 2016 року працювала програмною директоркою ГО «Форум видавців». Була співорганізаторкою українських стендів на Вільнюському книжковому ярмарку та Паризькому книжковому салоні. Є координаторкою поетичної платформи Vesopolis в Україні, що фінансується Creative Europe. У 2018 році була нагороджена премією «Найкращий культурний менеджер міста Львова — 2018». З 2015 року перекладачка з чеської мови на фестивалі «Місяць авторських читань у Львові». У 2016 році стала лауреаткою премії METAPHORA за переклад віршів Вацлава Граб’є.

 

Громадська організація «Форум Видавців» — неприбуткова громадська організація, заснована на початку 1995 року, яка забезпечує всебічну промоцію читання і популяризує книговидання в Україні, а також репрезентує українську книжку у світі. 

 

Міжнародний фестиваль «BookForum» — книжковий ярмарок і Львівський міжнародний літературний фестиваль. З 1994 року відбувається щоосені у Львові. Організатор — ГО «Форум видавців». 

 

Як повідомлялось, Тетяна Терен більше не обійматиме посаду виконавчої директорки в Українському ПЕН.

Оригінал статті на Suspilne: Софія Челяк пішла з посади програмної директорки Форуму видавців

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Приєднуюсь до “Чорних первоцвітів”!❤⁠✿

Відчули перший подих «Чорних первоцвітів»? Неймовірно талановита Ольха Елдер створила щось особливе, і я щаслива нарешті стати частиною цієї темної збірки. Колеги вже розпалили вогонь своїми історіями, а я готова

Іронічне…

Кожний день пишу я опус, ще й встигаю вести блог,

Геніально все у мене – арка, сетинг, діалог !!!

Жодних сумнівів немає… Критика? То заздрість хамів…

Я ж талант непересічний – хоч пишу ще з помилками.

 

Згенерую і картинку,

За програмою Translate Ukraine у 2026-му перекладуть сотню книжок

Український інститут книги за підтримки vіністерства культури України відібрав 100 перекладацьких проєктів у межах програми Translate Ukraine 2026. Підтримані видання мають вийти у 33

Спойлер моєї нової книги

Моя нова книга про скарби тамплієрів в Україні, яку я планую почати писати в другій половині літа або на початку осені, буде базуватися не на містиці, окультизмі чи вигадках про таємні знання, які стали причиною того, що тамплієри

❤️ новинка вже на сайті❤️

(картинка клікабельна)

Як візуалізація від Gemini сформувала хобі та пристрасть Назара 

Попросила я його, значить, злбразити мені арт, де Назар чекає на Рі-рі піж під’їздом. Він має бути на машині, стояти біля неї. Ще

Перейти до блогу

Нові автори

Ірина Мостепан (Мельник)

Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]

Ірина Вальянос

Доброго дня. Мене звати Ірина і я пишу про війну, про повернення з війни мого чоловіка, про його адаптацію, про свою роль в цьому процесі і про свої емоції.

Обиденна Марія

Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]

Ліра Воропаєва Кількість робіт: 4 Оля Радіонова

Молода авторка з містечка солі і поетів – Дрогобича. Філолог за освітою, ведуча за родом занять, письменниця за покликанням. Зараз, надихаючись новим статусом мами, готує до друку другу книгу – про материнство.

Юта Радуга

Юта Радуга (Безхлібна Юлія Сергіївна) –  (народилася 14 квітня 1989 року на мальовничій Волині) — прозаїк, письменниця, копірайтер, перекладач, самовидець, букініст, ментор, меценат на різних інтернет ресурсах та майданчиках.   Має ІІ вищі освіти: Архітектурна- («Харківський Національний університет міського будівництва та господарства ім. архітектора Бекетова») м. Харків; Військова- («Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації ім. «Героїв […]

Анна Фадєєва

https://www.facebook.com/fadeevanna

Іванна Стеф’юк

Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]

Галина Мирослава

Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава

Дороті Клаус Кількість робіт: 8 Наталія Гумен-Біланич

Наталія Гумен народилася 3 лютого 1983 року в м. Ужгороді. У 1999 р. закінчила загальноосвітню школу І-ІІІ ст. № 1 ім. Т.Г. Шевченка і вступила на філологічний факультет (відділення української мови і літератури) УжНУ, який закінчила у червні 2004 р., одержавши диплом магістра. Нині аспірантка кафедри української мови. Творче надбання дитинства та дзвінкої юності вилилося […]

Каріна Чернишова Кількість робіт: 10 Олександр Козинець

Олександр Козинець Український письменник, логопед, викладач, хорист. Народився 24 серпня 1988 року в м. Лубнах на Полтавщині. Живе та працює в м. Києві. Кандидат педагогічних наук, викладач кафедри логопедії та логопсихології Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова, логопед. Автор поетичної тетралогії «Сезони днів» (2019) (чотири збірки, в яких разом 366 віршів на кожну пору року); літературних проектів […]

Олег Озарянин

Народився 01 січня 1969 року у місті Житомирі, де і проживає весь цей час. Справжнє ім'я автора Антонюк Олег Миколайович, але широким масам читачів він добре відомий під літературним псевдонімом – Олег Озарянин – по численних публікаціях в поетичних журналах та альманахах як в Україні, так і за її межами (Англія, Німеччина, Бельгія, Білорусь, Іспанія, Грузія тощо). Автор шести поетичних збірок: "Хвилини тиші" (2011), "Листи кращому другу" (2014), "400 осяянь" (2017), "Любовні осяяння" (2017), "Букет з меланхолій" (2018), "Невблаганні" […]

Прохоренко Вікторія Василівна (Helis)

букнет аккаунт сторінка у фейсбуку сурджбук аккаунт

Перейти до "Нові автори"