Книжка-2024 у Відні — «Пікнік на льоду» Куркова. Що це означає?
Роман «Пікнік на льоду» українського письменника та журналіста Андрія Куркова стала книжкою 2024 року у межах програми «Одне місто. Одна книжка» у Відні. Про це повідомили на офіційному сайті програми.
Книжку видадуть накладом у 100 000 примірників, які друкували окремо з іншою обкладинкою — лише для безплатного розповсюдження. Її зможуть отримати всі охочі у Відні.
«Для мене це був дуже приємний сюрприз. У Відні я виступав і виступаю досить часто, інколи по кілька разів на рік запрошують. Тож читачів моїх книжок там завжди було багато, але це — новий рівень, якщо можна так сказати», — поділився Курков у коментарі для Читомо.
За словами письменника, новину про те, що журі обрало його роман переможцем, він дізнався від представників свого видавництва.
«Пікнік на льоду» Курков написав у 1995 році. За словами автора, ця книжка про соціальну трансформацію України в пострадянські часи, про складності адаптації до нового життя і про проблеми перехідного періоду 1990-х.
«Він також про те, як колишня “колективна” радянська (або навіть антирадянська) людина змінюється на шляху до суспільства індивідуалістів, про проблеми та труднощі людей, які розуміють, що треба тепер брати на себе відповідальність і за своє життя, і за життя своїх близьких, про метаморфози радянської ідеї про те, що “сім’я — це ланка суспільства”», — зазначив письменник.
Німецькою роман переклала Криста Фогель.
Урочиста презентація книжки відбудеться 19 листопада у Віденській ратуші, також там буде присутній мер Відня Міхаель Людвіг. Того ж дня примірники книги будуть доступні у пунктах розповсюдження.
До слова, у 2003 році «Пікнік на льоду» вже обирали книжкою року у програмі «Одне місто. Одна книжка» у Швейцарії — у місті Базель. Тоді її пропонували в бібліотеках і розмістили в міському транспорті, щоб пасажири, поки їдуть, могли прочитати кілька сторінок.
Книжка безперервно у продажу на німецькомовному ринку 25 років, а нещодавно вийшов друком 29 тираж. У 2025 році буде 25-річчя безперервної присутності роману на англомовному та франкомовному ринках.
У 1999 році роман «Пікнік на льоду» став першим бестселером з просторів колишнього СРСР на західному ринку — спочатку у Швейцарії, а потім в Німеччині та Австрії.
«Одне місто. Одна книжка» — масштабна акція з популяризації читання, яка відбувається з 2002 року та щорічно ставить автора в центр суспільного інтересу за допомогою дискусій, читань та публічних заходів. Основні критерії відбору книжки — суспільно-політична актуальність змісту та міжнародна популярність автора.
Нагадаємо, британська мережа книгарень Waterstones опублікувала список «найкращих» політичних книжок 2024 року, серед них — «Наша щоденна війна» Андрія Куркова.
Чільне фото: wien.orf.at
Оригінал статті на Suspilne: Книжка-2024 у Відні — «Пікнік на льоду» Куркова. Що це означає?
Блог
Премія Читомо 2025 оголосила короткий список
6 січня Премія Читомо, яка має на меті підсвічувати діяльність тих, хто змінює книговидання України і робить українську літературу дедалі видимішою у світі, оголосила короткі списки.
«
Вітаю дорогі читачі! У мене дуже важливе питання. Вирішила змінити обкладинку книги Владою скута
Книга писалась швидко, та і в мене були деякі питання. Я все ж таки вирішила відредагувати її бо щось в ній мені було не
Змінювати чи ні?Вітаю дорогі читачі! У мене дуже важливе питання. Вирішила змінити обкладинку книги Владою скута
Книга писалась швидко, та і в мене були деякі питання. Я все ж таки вирішила відредагувати її бо щось в ній мені було не
Про Барсіка
Продовжуємо новорічну ревізію.
Хочу розповісти про оповідання про кота Барсіка — тут я провела найбільшу роботу.
Написавши одне оповідання, я згодом захотіла розвинути цю тему, і так з’явилися ще два — частково
Якби мої персонажі написали на мене скаргу
Хай.
Перечитуючи свої твори, я задумалась, що було б якби герої моїх творів ожили і вирішили написати на мене колективну скаргу.
Колективна скарга.
Без підписів, бо деякі з них уже мертві.
А деякі — ще ні, але дуже
Перейти до блогуНові автори
Дороті Клаус Кількість робіт: 8 Еліна Свенцицька
Поет, письменник, літературознавець. Закінчила філологічний факультет Донецького національного університету. Жила до останнього часу в Донецьку, з серпня 2014 р. – в Києві. Пише прозу російською мовою, вірші – українською. Автор 8 книжок: «З життя людей» (проза й вірші), «Пустельні риби» (вірші), «Вибачте мене» (проза), «Білий лікар» (вірші), «Проза життя» (проза), «Триада раю. Проза життя» (проза), […]
Мамалыжка Кількість робіт: 5 Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Віктор Крупка Кількість робіт: 7 Тетяна Зінченко
Я – Тетяна Зінченко, журналістка, фольклористка, за другою освітою – психолог. Маю збірку поезій “Твоя щаслива пора року”, готується до виходу роман у новелах.
Марічка Вірт Кількість робіт: 1 Ірина Шклянка
Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.
Таїсія Цибульська
Таїсія Цибульська м.Кременчук Аккаунт у Фейсбук: Таїсія Цибульська Народилася 1975 р. в смт.Компаніївці Кіровоградської обл. Після навчання в Компаніївській восьмирічній школі вступила до Кіровоградського технікуму механізації с/г за спеціальністю "бухгалтерська справа", закінчила навчання з відзнакою. Із 1999 р. проживає в м.Кременчук. Фіналіст конкурсу «Pro Patria»(За Батьківщину) м.Дрогобич (2014 р.) Лауреат премії ім.Юрія Яновського, смт.Компаніївка, м.Кіровоград […]
Галина Британ
Галина Британ (Вітів) народилася 12.11.1982 року в селі Стрілки Старо-Самбірського району Львівської області. В 1999 році закінчила Стрілківську серед-ню школу. В цьому ж році вступила в самбірський педагогічний коледж імені Івана Филипчака, закінчила коледж в 2003 році, отримавши спеціальність – вчитель молодших класів та іноземної мови. Навчалася в тернопільському педагогічному університеті імені В. Гнатюка. Працювала […]
Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Юта Радуга
Юта Радуга (Безхлібна Юлія Сергіївна) – (народилася 14 квітня 1989 року на мальовничій Волині) — прозаїк, письменниця, копірайтер, перекладач, самовидець, букініст, ментор, меценат на різних інтернет ресурсах та майданчиках. Має ІІ вищі освіти: Архітектурна- («Харківський Національний університет міського будівництва та господарства ім. архітектора Бекетова») м. Харків; Військова- («Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації ім. «Героїв […]
Кропивницька Наталя
Мене звати Наталя Кропивницька. Проживаю у маленькому, але історичному, містечку на Вінниччині. Маю вищу інженерно-технічну освіту. Вірші завжди були частинкою моєї творчої сторони, якою хочу поділитися з іншими і почути конструктивну критику.
Іван Бережний
Хочу почути критику на свої вірші.
Софія Заяць
Мій роман піднімає декілька тем: 1 Тема сексуальних домагань , через чоловіків і призму винуватий сам. 2 Ціна людського життя. 3 Тема технологій за якими люди не бачать людей. В мому фентезі є 4 основних легенди які формують його кістяк. 1 Мору (малі деталі є в Арці Істина ангела , один з найулюбленіших персонажів бо […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.