Книжка-2024 у Відні — «Пікнік на льоду» Куркова. Що це означає?
Роман «Пікнік на льоду» українського письменника та журналіста Андрія Куркова стала книжкою 2024 року у межах програми «Одне місто. Одна книжка» у Відні. Про це повідомили на офіційному сайті програми.
Книжку видадуть накладом у 100 000 примірників, які друкували окремо з іншою обкладинкою — лише для безплатного розповсюдження. Її зможуть отримати всі охочі у Відні.
«Для мене це був дуже приємний сюрприз. У Відні я виступав і виступаю досить часто, інколи по кілька разів на рік запрошують. Тож читачів моїх книжок там завжди було багато, але це — новий рівень, якщо можна так сказати», — поділився Курков у коментарі для Читомо.
За словами письменника, новину про те, що журі обрало його роман переможцем, він дізнався від представників свого видавництва.
«Пікнік на льоду» Курков написав у 1995 році. За словами автора, ця книжка про соціальну трансформацію України в пострадянські часи, про складності адаптації до нового життя і про проблеми перехідного періоду 1990-х.
«Він також про те, як колишня “колективна” радянська (або навіть антирадянська) людина змінюється на шляху до суспільства індивідуалістів, про проблеми та труднощі людей, які розуміють, що треба тепер брати на себе відповідальність і за своє життя, і за життя своїх близьких, про метаморфози радянської ідеї про те, що “сім’я — це ланка суспільства”», — зазначив письменник.
Німецькою роман переклала Криста Фогель.
Урочиста презентація книжки відбудеться 19 листопада у Віденській ратуші, також там буде присутній мер Відня Міхаель Людвіг. Того ж дня примірники книги будуть доступні у пунктах розповсюдження.
До слова, у 2003 році «Пікнік на льоду» вже обирали книжкою року у програмі «Одне місто. Одна книжка» у Швейцарії — у місті Базель. Тоді її пропонували в бібліотеках і розмістили в міському транспорті, щоб пасажири, поки їдуть, могли прочитати кілька сторінок.
Книжка безперервно у продажу на німецькомовному ринку 25 років, а нещодавно вийшов друком 29 тираж. У 2025 році буде 25-річчя безперервної присутності роману на англомовному та франкомовному ринках.
У 1999 році роман «Пікнік на льоду» став першим бестселером з просторів колишнього СРСР на західному ринку — спочатку у Швейцарії, а потім в Німеччині та Австрії.
«Одне місто. Одна книжка» — масштабна акція з популяризації читання, яка відбувається з 2002 року та щорічно ставить автора в центр суспільного інтересу за допомогою дискусій, читань та публічних заходів. Основні критерії відбору книжки — суспільно-політична актуальність змісту та міжнародна популярність автора.
Нагадаємо, британська мережа книгарень Waterstones опублікувала список «найкращих» політичних книжок 2024 року, серед них — «Наша щоденна війна» Андрія Куркова.
Чільне фото: wien.orf.at
Оригінал статті на Suspilne: Книжка-2024 у Відні — «Пікнік на льоду» Куркова. Що це означає?
Блог
Фінал. “Гра без переможця”
Ось і закінчилась історія Келлі Калверт. Вона багато пережила. Так само як і її книга. І чомусь саме її історія була така довга в написанні. Ця книга припала на період змін в моєму житті, саме тому її довелось заморозити. Але
Герої моїх історій вітають вас з Днем закоханих!♥️
День закоханих – чудове атмосферне свято, і гарний привід почитати історії кохання. Герої моїх книг сьогодні теж святкують і щиро вітають усіх читачів!
Дана і Максим із “У темряви сірі очі” відзначають цей день в стилі
Литва, Франція та Британія: які нові переклади вийшли за кордоном?
У Литві вийде друком книжка «Потяг прибуває за розкладом» письменниці, редакторки та журналістки Марічки Паплаускайте, у Британії зʼявилась збірка оповідань «Мої жінки» письменниці, жур
Уривки віршів українських поеток розмістили на станціях метро у Парижі
На станціях паризького метро зʼявилась добірка уривків з віршів українських поеток французькою мовою. Про це повідомили на сайті представництва Українського інституту у Франції.
Всього
Норвезький Нобелівський комітет вимагає звільнити іранську журналістку та письменницю, правозахисницю, лавреатку Нобелівської премії миру Наргес Мохаммаді через жорстоке поводження у вʼ
Перейти до блогуНові автори
Тоня Твіст
м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]
Оля Федорончук
Cторінка на фейсбуку – https://www.facebook.com/olha.fedoronchuk
Катерина Холод
Катерина Холод. Мешкає в м. Ірпінь. Пише твори для дорослих та дітей. Лауреатка IV премії «Смолоскипа» (2019, 2020). Переможниця конкурсів Open World (2020), «Тріада часу» (2019), «Смарагдові вітрила» (2021) та конкурсу ім. Герася Соколенка (2020). Фіналістка конкурсу «Як тебе не любити…» (спецвідзнака «Коронації слова») (2020). Фіналістка конкурсу ім. Григора Тютюнника (2020), «Золотої лози» (2020), «Шодуарівської […]
Галина Мирослава
Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава
Світлана Ткаченко
Народилась та живу в Києві. Спеціалізувалась у галузях монетарної політики, банківської справи, фондового ринку, економічної психології та фінансової поведінки. Зі світлими прагненнями і вкладаючи душу вивчаю світ і пишу тексти на професійну тематику, але справжнє натхнення отримую від створення вигаданих поетичних світів та історій, поділяючи спільні психологічні стани із моїми героями. Тепер працюю переважно над […]
Андріана Муха Кількість робіт: 1 Іван Бережний
Хочу почути критику на свої вірші.
Владимир Слободян Кількість робіт: 3 Steev Kurts Кількість робіт: 2 Ірина Баковецька-Рачковська
Народилася 17 жовтня 1985 року, смт. Соснове Березнівського р-ну Рівненської обл. Освіта: вища. У 2008 році закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Релігієзнавство» та здобула кваліфікацію магістра релігієзнавства, викладача філософських та релігієзнавчих дисциплін; у 2011 році закінчила Рівненський державний гуманітарний університет і отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки […]
Сергій Волошин Кількість робіт: 3 Кропивницька Наталя
Мене звати Наталя Кропивницька. Проживаю у маленькому, але історичному, містечку на Вінниччині. Маю вищу інженерно-технічну освіту. Вірші завжди були частинкою моєї творчої сторони, якою хочу поділитися з іншими і почути конструктивну критику.
Каріна Чернишова Кількість робіт: 10 Микола Істин
Микола Істин (1972 р.н.) – поет, прозаїк, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор численних поетичних публікацій в інтернет-виданнях, і в друкованій літературній періодиці. Презентував ряд самвидавчих збірок, зокрема: «Літературне відкриття» (книгарня «Є», м. Івано-Франківськ, 2013 р.), «Поезія некстмодернізму» (Форум видавців, Львів, 2014 р.). Електронні версії книг розміщені в бібліотеках «Java», «Libruk», «Чтиво», та інших. Оприлюднював свою […]
Наталія Гумен-Біланич
Наталія Гумен народилася 3 лютого 1983 року в м. Ужгороді. У 1999 р. закінчила загальноосвітню школу І-ІІІ ст. № 1 ім. Т.Г. Шевченка і вступила на філологічний факультет (відділення української мови і літератури) УжНУ, який закінчила у червні 2004 р., одержавши диплом магістра. Нині аспірантка кафедри української мови. Творче надбання дитинства та дзвінкої юності вилилося […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.