У Литві тривають протести через призначення нового міністра культури

2025-09-28 07:00:00 Читомо

Литовська спілка перекладачів (Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, LLVS) у 2025 році не проводитиме церемонію вручення премії святого Єроніма у міністерстві культури на знак протесту через призначення нового очільника міністерства. Про це повідомили член правління організації перекладач Паулюс Гарбачяускас і голова LLVS Даіва Даугірдєне у коментарі для медіа 15min. 

Церемонію вручення премії, яка відбудеться 30 вересня, перенесуть до Литовської католицької академії наук. Премію вручають з 2005 року за високопрофесійні та мистецькі переклади художньої й гуманітарної літератури іноземними мовами на литовську, а також за внесок у розвиток перекладацької професії. З 2018 року премію почали вручати спільно з міністерством культури.

 

Зазначимо, що рішення президента Литва Гітанаса Науседи призначити Іґнотасa Адомавічюса міністром культури викликало хвилю протестів у культурній спільноті, перенесення церемонії премії святого Єроніма — один із них.

 

25 вересня біля президентського палацу у Вільнюсі на площі Сімонаса Даукантаса відбулася акція протесту, на яку вийшли майже тисяча людей. Учасники вимагали, аби міністерство культури очолив компетентний фахівець, здатний належним чином представляти їхні інтереси. Протести також пройшли у Каунасі, Клайпеді, Шяуляї та Паневежисі.

 

 

Ще раніше культурна спільнота Литви ініціювала петицію проти передачі міністерства культури представникам партії «Неманська зоря» і призначення Іґнотасa Адомавічюса міністром. За кілька днів її підписали понад 51 тисяча осіб.

 

Низка культурних інституцій також відмовилася співпрацювати з президентом. Про відмову від покровительства президента повідомив зокрема Вільнюський книжковий ярмарок. Його організатори заявили, що на події також небажані виступи прем’єрміністерки Інгi Ругінєнє і новопризначеного міністра культури Іґнотасa Адомавічюса.

 

 

Невдоволення призначенням триває і всередині литовського міністерства культури. 26 вересня про відставку оголосила літературна рада при міністерстві культури Литви.

 

Голова ради Аісте Кучинскене пояснила це рішення на своїй фейсбук-сторінці: «Культурна спільнота існує, ми не зникли. І ми відчуваємо себе непочутими, обдуреними, приниженими. Тому ми не хочемо співпрацювати з новим керівництвом міністерства культури. Ми, рада з питань літератури при міністерстві культури Литовської Республіки, подаємо у відставку».

 

У спільному зверненні члени ради — Ірена Алексайте, Года Баранаускайте-Данговєне, Рута Елійошайте-Кайкарє, Лаймантас Йонушис, Уне Каунаіте, Аісте Кучинскене, Сігітас Нарбутас, Ернестас Парульскіс та Юстинас Ванцевічюс — заявили, що не бачать можливості працювати з міністерством, яке очолює людина без досвіду у сфері культури й мистецтва.

.

«Призначення на посаду міністра культури людини без досвіду роботи в сфері культури й мистецтва принижує фахівців різних культурних і мистецьких галузей. Це демонструє, що їхні професійні знання, зусилля та внесок у розвиток культури для нинішнього уряду не мають значення, адже на найвищому рівні їх може представляти політик із дискредитованої політичної сили, який не має стосунку до сфери. Ми вважаємо це неповагою до всієї культурної та мистецької спільноти Литви, яку не можемо толерувати», — ідеться в заяві.

.

Літературна рада мала на меті подавати міністру культури пропозиції щодо формування політики у сфері літератури та її популяризації, а також контролювати реалізацію цієї політики. За словами членів, після того як влада відмовилася почути позицію широкої культурної спільноти вже сьогодні, вони не вважають подальшу роботу у складі ради можливою.

 

Більше про протести через призначення Іґнотасa Адомавічюса на посаду міністра культури і реакцію різних культурних установ читайте тут.

 

Як повідомлялося, у 2023 році в Україні відбувся протест з вимогою звільнити Олександра Ткаченка з посади міністра культури. Детальніше про це тут.

 

У 2024 році у Вільнюсі протестували проти закриття меморіального музею.

 

 

Джерело: 15min.lt

Чільне фото: Roberto Riabovo/BNS

Оригінал статті на Suspilne: У Литві тривають протести через призначення нового міністра культури