Словацькі ілюстратори бойкотують Бієнале ілюстрації в Братиславі-2025

2025-10-17 07:00:00 Читомо

Понад 20 словацьких ілюстраторів та ілюстраторок відмовилися виставляти свої роботи у межах міжнародного конкурсу «Бієнале ілюстрацій у Братиславі» (BIB) у 2025 році в знак протесту. Про це йдеться на сайті We love BIB. We Boycott BIB 2025.

За словами учасників бойкоту, причиною протесту стало те, що Міжнародний дім мистецтва для дітей Bibiana, який організовує Бієнале ілюстрації у Братиславі, «вже давно – не лише останні півтора року – не функціонує як демократична культурна інституція».

 

Наразі свої роботи відмовилися представляти 22 ілюстратори та ілюстраторки. Серед них: Біанка Торокова, Бистрик Ванчо, Силья Дожа, Данка Олейнікова, Давід Собонь, Едіта Гайду, Філіп Горнік, Ган Донау, Ян Курінец, Катарина Гутнікова, Катарина Ілковічова, Марія Нерадова, Марта Матус, Матей Ільчик, Нікола Аронова, Ноемі Рац, Петра Луковічова, Гедвіга М. Гутьєррес, Жолт Лукач, Мартін Сматана, Мартіна Матловічова, Вільям Сламінка.

 

«Ми — словацькі ілюстратори. Ви можете не знати наших облич чи імен, але нашу роботу ви бачите на сторінках книжок, у журналах і на плакатах. Для багатьох із нас участь у BIB була давньою мрією та престижною метою. Це була не лише важлива культурна подія для відвідувачів, а й справжнє свято ілюстрації — і не лише словацької. Однак цього року ми не подали свої роботи на номінаційну виставку, яка мала б представити найкраще зі словацької ілюстрації для дітей. Настав час висловитися», — йдеться у зверненні.

 

Наразі учасники бойкоту висувають такі вимоги до організаторів Бієнале:

 

• процес найму керівництва Міжнародного будинку мистецтва для дітей, має бути відкритим та прозорим, а не відбувався за зачиненими дверима — це також стосується всіх професійних посад;

 

• посада генерального комісара Бієнале ілюстрацій у Братиславі має обиратись через відкритий конкурсний відбір та мати обмежений термін — максимум два бієнале. Кандидат має призначатися за згодою професійної ілюстраторської спільноти та на основі найкращої поданої програми (проєкту);

 

• відбір ілюстрацій, які публіка побачить на номінаційних виставках має здійснюватися чесно професійним журі. Склад журі має регулярно оновлюватись, і його члени не повинні брати участі в конкурсі в тому ж році. Окрім того, необхідно чітко визначити критерії для членства у відбіркових комісіях;

 

• покращити якість презентаційних матеріалів і самого дизайну виставки під час BIB, а також на інших виставках і стендах на великих міжнародних подіях, які представляють словацьку книжкову культуру, щоб не відставати в міжнародній конкуренції;

 

• оригінали книжкових ілюстрацій, які ілюстратори подарували або символічно передали Міжнародному дому мистецтв для дітей BIBIANA за невелику частину їхньої реальної вартості, мають бути оцифровані, відкриті для публічного доступу на сайті BIBIANA, а також регулярно та гідно представлені на виставках;

 

• безкомпромісне виключення з конкурсу Бієнале ілюстрацій у Братиславі країн, обвинувачених у воєнних злочинах. Водночас митці з цих країн, які часто виступають проти своїх урядів, мали можливість брати участь у конкурсі «під білим прапором».

 

«Ми часто чули з різних боків, що, відкрито критикуючи BIB, ми насправді хочемо його знищити. Це неправда. Нашою метою було і залишається те, щоб керівництво BIB було відкритим до дискусії та здатним реагувати на зміни, що відбуваються навколо нас. Ми не хочемо, щоб він став музеєм ностальгії. Ми не хочемо, щоб ним керували люди, які або не розуміють цю галузь, або перетворили її на довічний інструмент самореклами», — зазначив ілюстратор, художник, співзасновник Словацької асоціації ілюстраторів Мілош Коптак.

 

Окрім того, на сайті також закликають підписати петицію, у якій викладені всі вимоги — наразі її підтримало понад 300 осіб.

 

Нагадаємо, у січні 2025 року словацький літературний центр виступив із заявою про стурбованість звільненням Павла Сибіли з посади директора Словацького літературного центру та вимогою поновлення його на посаді.

Оригінал статті на Suspilne: Словацькі ілюстратори бойкотують Бієнале ілюстрації в Братиславі-2025