Половина проданих у 2025 році новинок серед бізнес-книжок — написана українськими авторами
Понад 70% визнаної світової бізнес-класики, що регулярно потрапляє до списків Goodreads та міжнародних рекомендацій, уже перекладена українською мовою. Про це свідчать результати дослідження ініціативи Genesis Press «Бізнес-література в Україні та світі: дослідження ринку 2025», які презентували в книгарні «Сенс» на Хрещатику.
Найпродуктивнішим видавцем бестселерів став «Наш Формат»: видавництво опублікувало 18 популярних назв, серед яких «Взуття-буття. Історія Nike», «Думи і багатій» Наполеона Гілла, «Конкурентна стратегія» Майкла Портера, «Мистецтво мислити масштабно» та інші.
КСД має у своєму портфелі 8 книжок-бестселерів у сегменті бізнес-літератури, «КМ-Букс» — 4, «Лабораторія»— 3, Vivat — 3.
Згідно з даними дослідження, до 2017 року на українському ринку активно продавалися лише поодинокі бізнес-книжки. Згодом кількість перекладів почала швидко зростати, досягнувши піку у 2021 році, коли вийшло 23 бестселери.
COVID-19 тимчасово розхитав інтерес до бізнес-книжок — видавничі плани змістилися, частина проєктів була поставлена на паузу, проте після 2022 року ситуація різко змінилася: повномасштабне вторгнення росі та економічна невизначеність посилили запит на пояснювальні моделі, досвід кризового менеджменту та історії бізнесів, які не зникли під тиском зовнішніх обставин.
У 2023–2025 роках частка нонфікшну для дорослих на книжковому ринку невпинно збільшується: якщо ще кілька років тому він поступався художній літературі, то зараз є одним з популярних жанрів.
У 2024 році частка українських бізнес-книжок зросла з 5% до 17%. До 2023 року 95% бізнес-книжок на полицях були перекладними. Наразі цей показник становить 83%.
Розподіл часток у підкатегоріях свідчить про те, що оригінальні українські видання домінують там, де автори можуть спиратися на власний досвід:
- 43% у сегменті «Кар’єра та Успіх»,
- 28% — у «Бізнесі, Фінансах та Грошах»,
- 24% — у маркетингу та комунікаціях.
У перекладних книжках найпопулярніший нонфікшн на тему бізнес-психології (62%) та економічних концепцій.
У продажах 2023–2025 років за кількістю проданих примірників три видавництва мають частку понад 10%: «Наш Формат» — 27%, «Лабораторія» — 18%, «КСД» — 12%, Vivat — 9%, BookChef — 8%, КМ-БУКС і Фабула — по 6%, ВСЛ — 5%, ArtHuss — 4%, інші — 5%. Загалом половину продажів новинок 2025 року забезпечили українські книжки.
Головним бестселером року стала книжка «Soft skills. Бути собою» Олени Жильцової та Володимира Станчиншина (41% продажів серед новинок), яка пропонує управлінські практики та психологію м’яких навичок і опинилася в позиції нового «кодексу поведінки» для людей, що вчаться працювати в умовах непередбачуваності.
«Для мене бізнес-література — це своєрідна прошивка, яка інсталюється в голову людини і згодом може зробити з неї підприємця, винахідника чи менеджера; від якості цієї «прошивки» залежить якість і швидкість ухвалення рішень, адже коли ти їх уже приймаєш, часу на читання в тебе зазвичай немає. … Звісно, тут можуть бути помилки: американський досвід і українські реалії, особливо останніх 15, а загалом і 30 років, нерідко перебувають у різних турбулентних площинах та не завжди корелюють між собою. Є люди, які, не читаючи бізнес-книжок, ухвалюють рішення спокійно й упевнено, але постає питання якості цих рішень і того, скільки людей зрештою страждатиме від їхніх наслідків, тому я вважаю бізнес-літературу надзвичайно важливою, якщо ти працюєш у бізнесі. Особисто мене найбільше цікавлять не мотиваційні книжки — бо якщо ти живеш в Україні, то мотивуєш себе, так би мовити, by default, — а біографії людей, які справді щось зробили, і ті інструменти, які можна застосувати на практиці», — зазначив під час обговорення засновник видавництва «Лабораторія» Антон Мартинов.
Опитування Genesis Press тривало з 21.07 до 25.08.2025, участь взяли 834 респонденти. Інструмент збору інформації — онлайн-анкетування з одно- й багатовибірковими запитаннями. Категорії бізнес-літератури сформовані за підходом IndieBookData / NielsenIQ. Проаналізували дані продажів шести книгарень у Києві, Дніпрі, Львові, Черкасах, Ірпені та Ворохті. В дослідженні зазначають, що вибірка не є репрезентативною для всієї країни.
Як повідомлялося, у 2021 році заснували першу спеціалізовану премію KBU AWARDS, яка відзначає українських авторів за найкращі книжки про розвиток бізнесу і особистісне зростання. Читайте про її лавреатів 2024 року.
Інфографіка: Genesis Press
Чільне фото: Читомо
Оригінал статті на Suspilne: Половина проданих у 2025 році новинок серед бізнес-книжок — написана українськими авторами
Блог
Тіні майбутнього
Новий, 8-ий розділ від Азара Діґанн буде вже СЬОГОДНІ. Тому додавайте книгу до бібліотеки, щоб не пропустити новий розділ, а він буде ой, як скоро, бо Азар вважає, що сказав не достатньо
“В пошуках Світла та Тіні”
А
Викрадення.
Дверцята відчинили з оглушливим тріском, ніби їх зламали голими руками сповненими люті.
У чорному прорізі постав він.
Високий. Широкоплечий. Плащ — важкий, чорний, наче витканий із самої ночі, колихався повільно,
Сестринська турбота чи допитливість? ☺️
Усім затишного та спокійного вечора п’ятниці ⛅
У книзі “По сусідству з Грозою”⚡ вийшло оновлення, де з’явилися кілька нових персонажів: Антошка і Ніка ☺️
…тільки ми лишилися вдвох, у мою
Фіктивна дружина мільярдера — оновлено!
Вітаю!
І тобі Емілі та Еріка — оновлення!
✨✨✨
Я просиділа, напевно, хвилин п’ять, як чую жалібне нявкання кота. І воно наближається. Не хочу вірити, що в цьому будинку живе кіт. Але раптом з-за меблів виходить великий
Тіні майбутньогоНовий, 8-ий розділ від Азара Діґанн буде вже СЬОГОДНІ. Тому додавайте книгу до бібліотеки, щоб не пропустити новий розділ, а він буде ой, як скоро, бо Азар вважає, що сказав не достатньо
“В пошуках Світла та Тіні”
А
Перейти до блогуНові автори
Ірина Шклянка
Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.
Оксана Винник Кількість робіт: 5 Галина Мирослава
Сторінка у Фейсбуку Галина Мирослава
Юлія Бережко-Камінська
Народилася 29 травня 1982 р. на Херсонщині (с. Чорнобаївка Білозерського району). Журналіст, редактор друкованих видань. Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Інститут журналістики). Автор понад 500 журналістських і літературних публікацій у регіональній і всеукраїнській пресі. Друкувалася в журналах і газетах: «Дніпро», «Україна», «Золота пектораль», «Полисадник», «Жінка», «Крила», «Одноклассник», «Летопись Причорноморья», «Отражение», «Медиа Експерт», «Алые паруса», «Літературна Україна», «Українська […]
Тетяна Гудима Кількість робіт: 1 Обиденна Марія
Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]
Іванна Стеф’юк
Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]
Віра Балацька-Гузієнко
Балацька (Гузієнко) Віра з Гостомеля, Київської області. Закінчила «Літературну творчість» Інституту філології при КНУ імені Тараса Шевченка. Пише оповідання (і вже має першу збірочку оповідань для діток “Пашка і Сашка, або Шкідники на засланні”), а також вірші. Майже щоденно викладає свої нові поезії на авторській сторінці у Фейсбуці: Мої вірші для всіх. Балацька-Гузієнко Віра В […]
Денис Нарбут
Народився 13 березня 1985 року в м.Армянськ (АР Крим, Україна). Після смерті батька, переїхав з матір’ю та братом в м.Вознесенськ, Миколаївська обл. Публікуватися почав з 16 років у друкованих газетах, книгахзбірниках, альманахах у м.Вознесенськ та м.Миколаїв та інтернетпорталах України. Протягом тривалого часу писав мало. З середини 2020 року повернувся до активного написання віршів та публікацій. […]
Олег Озарянин
Народився 01 січня 1969 року у місті Житомирі, де і проживає весь цей час. Справжнє ім'я автора Антонюк Олег Миколайович, але широким масам читачів він добре відомий під літературним псевдонімом – Олег Озарянин – по численних публікаціях в поетичних журналах та альманахах як в Україні, так і за її межами (Англія, Німеччина, Бельгія, Білорусь, Іспанія, Грузія тощо). Автор шести поетичних збірок: "Хвилини тиші" (2011), "Листи кращому другу" (2014), "400 осяянь" (2017), "Любовні осяяння" (2017), "Букет з меланхолій" (2018), "Невблаганні" […]
Оля Федорончук
Cторінка на фейсбуку – https://www.facebook.com/olha.fedoronchuk
Микола Істин
Микола Істин (1972 р.н.) – поет, прозаїк, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор численних поетичних публікацій в інтернет-виданнях, і в друкованій літературній періодиці. Презентував ряд самвидавчих збірок, зокрема: «Літературне відкриття» (книгарня «Є», м. Івано-Франківськ, 2013 р.), «Поезія некстмодернізму» (Форум видавців, Львів, 2014 р.). Електронні версії книг розміщені в бібліотеках «Java», «Libruk», «Чтиво», та інших. Оприлюднював свою […]
Steev Kurts Кількість робіт: 2 Юлія Верета Кількість робіт: 8 Марґо Ґейко
Любов Володимирівна Лисенко – PhD, кандидат культурології, доцент кафедри мов Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, перекладач і викладач німецької та англійської мов, лінгвокультуролог. Член Національної спілки письменників України, Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» та Міжнародного благодійного культурно-наукового родинного фонду ім. Миколи Лисенка. Автор численних наукових праць і навчальних програм. Переможець і член журі багатьох […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.