Оголосили фіналістів премії Prix Voltaire 2025. Один із них — росіянин
Міжнародна асоціація видавців (IPA) оголосила фіналістів премії Prix Voltaire 2025 року. Про це повідомили на сайті IPA.
Номінантами на премію стали видавці з Алжиру, білорусі, Лівану, росії та США:
-
Мохамад Хаді (Dar Al Rafidain, Ліван);
-
Амар Інграшен (Frantz Fanon, Алжир);
-
Надя Кандрусєвіч (Koska, білорусь; в еміграції у Швеції);
-
Мішель Мушабек (Interlink Publishing, США);
-
Дзмітрій Строцев (Hochroth Minsk, білорусь; в еміграції в Німеччині);
- Ґєорґій Урушадзе (Freedom Letters, росія; в еміграції у Великій Британії).
Мохамад Хаді (Dar Al Rafidain, Ліван)
Мохамад Хаді заснував видавництво Dar Al Rafidain у Бейруті у 2004 році, а також премію «Al-Rafidain First Book Award», яка надає молодим авторам можливість опублікувати свої дебютні твори. Незважаючи на триваючий збройний конфлікт, пан Хаді та його команда продовжують працювати в умовах високого ризику, доставляючи книги та беручи участь у книжкових ярмарках. У жовтні 2024 року головний офіс Dar Al Rafidain був бомбардований і повністю знищений.
Амар Інграшен (Frantz Fanon, Алжир)
Амар Інграшен — журналіст, письменник і співзасновник видавництва Frantz Fanon в Алжирі. У 2023 році Frantz Fanon опублікувало книгу «Jewish Algeria», яка досліджує єврейську історію країни. Через зростаючий тиск на алжирських видавців після протестів Хіраку 2019 року, у листопаді 2024 року пана Інграшена було взято під судовий контроль, а в січні 2025 року влада Алжиру закрила Frantz Fanon на шість місяців.
Надя Кандрусєвіч (Koska, білорусь; в еміграції у Швеції)
Надя Кандрусєвіч заснувала видавництво дитячих книжок Koska у білорусі у 2018 році, щоб забезпечити літературу білоруською мовою, яка сприяє вільному мисленню та звільненню від гноблення. У ринку, домінованому російськомовним видавництвом та суворим регулюванням, після президентських виборів 2020 року у Koska конфіскували публікації та закрили офіси. З 2022 року Кандрусевич продовжує свою роботу в еміграції.
Мішель Мушабек (Interlink Publishing, США)
Мішель С. Мушабек — письменник, редактор, перекладач, видавець і музикант палестинського походження. Засновник Interlink Publishing, він присвятив своє життя публікації та підсиленню маргіналізованих та недостатньо представлених голосів з метою поглиблення культурного розуміння їхнього життєвого досвіду. Щороку Interlink Publishing публікує одну гуманітарну книгу та передає прибуток на гідну справу.
Дзмітрій Строцев (Hochroth Minsk, білорусь; в еміграції в Німеччині)
Дзмітрій Строцев — білоруський поет, видавець і громадський діяч. Після того як його видавництво Vinograd позбавили ліцензії, він продовжив працювати як підпільний видавець. У жовтні 2020 року його заарештували, після чого він зазнав погроз і обмежень у професійній діяльності. Переїхавши до Берліна, Строцев заснував Hochroth Minsk — платформу для білоруських та емігрантських авторів, які хочуть публікуватися вільно.
.
Ґєорґій Урушадзе (Freedom Letters, росія; в еміграції у Великій Британії)
Ґєорґій Урушадзе — видавець, продюсер і журналіст. У 2002 році він заснував видавництво «Пальміра», ставши помітною постаттю на російській літературній сцені. Згодом його оголосили «іноземним агентом». На початку 2023 року Урушадзе створив нове видавництво Freedom Letters.
«Свобода публікації є життєво важливою, якщо свобода вираження має існувати на практиці, і якщо свобода читання має бути повністю реалізована. Премія IPA Prix Voltaire визнає тих видавців, які борються за свою свободу публікації, за свою свободу визнавати видатну роботу творця і намагатися донести її до читачів. Як ми бачимо з навколишнього світу, свобода вираження може дуже швидко зникнути, що очевидно впливає на свободу публікації. Це права, за які ми постійно повинні боротися, і, як свідчить низка видавців у нашому цьогорічному шорт-листі, за необхідності — з еміграції», — сказав Крістенн Ейнарссон, голова Комітету IPA зі свободи публікації.
Оголошення фіналістів відбулося під час сесії на Festival du Livre de Paris під назвою «Книга: форма спротиву?», яку відкрили відеозверненням лавреатки Prix Voltaire 2009 року Сієм Бенседрін та виступом її доньки Ессії Местірі.
Після оголошення шорт-иста французький видавець Антуан Галлімар та алжирський автор Камель Дауд виступили на підтримку ув’язненого франко-алжирського письменника Буалема Сансаля та повторили заклики індустрії до його негайного звільнення. Подія завершилася обговоренням на тему «Демократія залежить від читання» за участю французької видавчині Лоранс Фарон (Talents Hauts) та Крістенна Ейнарссона.
Переможця премії Prix Voltaire 2025 оголосять 22 травня на Всесвітньому форумі видавців у Ліллехаммері.
Премія Prix Voltaire щороку відзначає видатні здобутки видавців по всьому світу у боротьбі за свободу слова. Номінантом на премію може стати будь-хто: фізична особа, ініціативна група або ж організація. Винагорода становить 10 000 швейцарських франків.
Як повідомлялося, 2022 року премію отримало Тайське видавництво Same Sky. Тоді ж до фіналу премії потрапила Українська асоціація видавців.
.
Володимир Вакуленко посмертно став лавреатом спеціальної відзнаки IPA Prix Voltaire Award 2023. Тоді нагороду замість нього отримала Вікторія Амеліна. У 2024 році Вікторію Амеліну теж посмертно нагородили цією ж спецвізднакою.
Зображення: сайт премії
Оригінал статті на Suspilne: Оголосили фіналістів премії Prix Voltaire 2025. Один із них — росіянин
Блог
Фінал. “Гра без переможця”
Ось і закінчилась історія Келлі Калверт. Вона багато пережила. Так само як і її книга. І чомусь саме її історія була така довга в написанні. Ця книга припала на період змін в моєму житті, саме тому її довелось заморозити. Але
Герої моїх історій вітають вас з Днем закоханих!♥️
День закоханих – чудове атмосферне свято, і гарний привід почитати історії кохання. Герої моїх книг сьогодні теж святкують і щиро вітають усіх читачів!
Дана і Максим із “У темряви сірі очі” відзначають цей день в стилі
Литва, Франція та Британія: які нові переклади вийшли за кордоном?
У Литві вийде друком книжка «Потяг прибуває за розкладом» письменниці, редакторки та журналістки Марічки Паплаускайте, у Британії зʼявилась збірка оповідань «Мої жінки» письменниці, жур
Уривки віршів українських поеток розмістили на станціях метро у Парижі
На станціях паризького метро зʼявилась добірка уривків з віршів українських поеток французькою мовою. Про це повідомили на сайті представництва Українського інституту у Франції.
Всього
Норвезький Нобелівський комітет вимагає звільнити іранську журналістку та письменницю, правозахисницю, лавреатку Нобелівської премії миру Наргес Мохаммаді через жорстоке поводження у вʼ
Перейти до блогуНові автори
Tadeй Кількість робіт: 8 Хелен Соул
Псевдонім Хелен Соул. Мешкає у місті Кропивницький. Пише твори для дорослих та підлітків. Переможниця у конкурсі оповідань соціального спрямування на електронному порталі Букнет від компанії Avitarart з твором “Зірка з неба”. Переможниця конкурсу в номінації романи від видавництва Кондор. Дебютний роман “Викрадач мого повітря” вийде друком у 2021 році. Посилання на сторінку фейсбук: writerHelenSoul
Ірина Каспрук
Я – Ірина Каспрук. Поетеса, авторка поетичної збірки “Вплітаючи квіти у своє волосся”. Друзі часто називають мене Сонячна, тому більше моєї поезії ви знайдете у соцмережах за #sonyachna. Детальніше ознайомитись з моєю творчістю можна ось тут : https://www.facebook.com/irkaspruk/
Даніела Тороній
…дихаю творчістю і відчуваю смак книг
Ruslan Barkalov Кількість робіт: 7 Світлана Ткаченко
Народилась та живу в Києві. Спеціалізувалась у галузях монетарної політики, банківської справи, фондового ринку, економічної психології та фінансової поведінки. Зі світлими прагненнями і вкладаючи душу вивчаю світ і пишу тексти на професійну тематику, але справжнє натхнення отримую від створення вигаданих поетичних світів та історій, поділяючи спільні психологічні стани із моїми героями. Тепер працюю переважно над […]
Віра Балацька-Гузієнко
Балацька (Гузієнко) Віра з Гостомеля, Київської області. Закінчила «Літературну творчість» Інституту філології при КНУ імені Тараса Шевченка. Пише оповідання (і вже має першу збірочку оповідань для діток “Пашка і Сашка, або Шкідники на засланні”), а також вірші. Майже щоденно викладає свої нові поезії на авторській сторінці у Фейсбуці: Мої вірші для всіх. Балацька-Гузієнко Віра В […]
Панас Христя Кількість робіт: 2 Mary Anna Кількість робіт: 8 AnRе Кількість робіт: 5 Прохоренко Вікторія Василівна (Helis)
букнет аккаунт сторінка у фейсбуку сурджбук аккаунт
Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Олександр Козинець
Олександр Козинець Український письменник, логопед, викладач, хорист. Народився 24 серпня 1988 року в м. Лубнах на Полтавщині. Живе та працює в м. Києві. Кандидат педагогічних наук, викладач кафедри логопедії та логопсихології Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова, логопед. Автор поетичної тетралогії «Сезони днів» (2019) (чотири збірки, в яких разом 366 віршів на кожну пору року); літературних проектів […]
Ліна Ланська Кількість робіт: 8 Микита Рижих
Переможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.