Міжнародна асоціація видавців вимагає звільнити затриманого картвельського колегу Звіада Кварацхелію
У Тбілісі поліція затримала письменника й видавця Звіада Кварацхелію, співзасновника та редактора видавництва Intelekti Publishing, за нібито «блокування проспекту Руставелі». Про це повідомила Картвельська асоціація видавців.
Арешт Кварацхелії став частиною хвилі затримань письменників, активістів і представників інтелігенції у Сакартвело після ухвалення поправок до адміністративного кодексу: згідно з новими змінами, перекриття дороги або закриття обличчя під час протестів карається до 15 діб адміністративного арешту, а повторне порушення може вважатися кримінальним злочином із покаранням до одного року позбавлення волі.
Картвельська асоціація видавців виступила на захист колеги: «Ми висловлюємо солідарність зі Звіадом Кварацхелією, членом нашої ради, і вимагаємо його негайного звільнення».
Згодом стало відомо, що суд присудив видавцеві три доби ув’язнення.
Про затримання Кварацхелії повідомила також Міжнародна асоціація видавців (International Publishers Association, IPA). У заяві зазначають, що Кварацхелію засудили до триденного арешту в ніч проти суботи 25 жовтня. «Хоча, схоже, арешт Звіада Кварацхелії не пов’язаний безпосередньо з його видавничою діяльністю, ми стурбовані очевидними обмеженнями свободи зібрань у Грузії та тим, як вони можуть призвести до обмежень свободи вираження», — наголосив Крістен Ейнарссон, голова Комітету зі свободи публікації IPA.
Асоціація підтримала заяву картвельських колег і закликала владу Сакартвело негайно звільнити видавця.

Звіад Кварацхелія народився у 1986 році. Він закінчив факультет юриспруденції Державного інституту імені Шота Месхіа у Зугдіді. У 2008 році розпочав кар’єру артредактора журналу Premieri, а в 2010–2011 роках працював заступником головного редактора журналу Kartuli Mtserloba (Georgian Writing). Нині Кварацхелія працює у провідних картвельських видавництвах Intelekti та Artanuji, де обіймає посаду координатора видавничих проєктів і редактора. Він є автором і головним редактором кількох книжкових серій, а також веде блог на освітньому порталі Mastsavlebeli.ge, де публікується з 2013 року.
У 2016 році його дебютний роман «Form No.100» отримав літературну премію SABA у номінації «Найкращий роман року».
Як повідомлялося, у жовтні Тбіліський міський суд засудив картвельського поета Звіада Ратіані до двох років позбавлення волі. Ратіані звинуватили в «опорі, погрозах або насильстві щодо державної службової особи». Нещодавно іншого картвельського письменника та воєнного кореспондента Беку Курхулі засудили до адміністративного арешту за «блокування вулиці» під час протестів у Тбілісі.
Цього ж року засновницю й очільницю картвельських інтернет-видань Batumelebi та Netgazeti Мзію Амаглобелі засудили до двох років позбавлення волі.
Чільне фото: фейсбук-сторінка видавця, Картвельська асоціація видавців
Оригінал статті на Suspilne: Міжнародна асоціація видавців вимагає звільнити затриманого картвельського колегу Звіада Кварацхелію
Блог
Приєднуюсь до “Чорних первоцвітів”!❤✿Відчули перший подих «Чорних первоцвітів»? Неймовірно талановита Ольха Елдер створила щось особливе, і я щаслива нарешті стати частиною цієї темної збірки. Колеги вже розпалили вогонь своїми історіями, а я готова
Іронічне…Кожний день пишу я опус, ще й встигаю вести блог,
Геніально все у мене – арка, сетинг, діалог !!!
Жодних сумнівів немає… Критика? То заздрість хамів…
Я ж талант непересічний – хоч пишу ще з помилками.
Згенерую і картинку,
За програмою Translate Ukraine у 2026-му перекладуть сотню книжокУкраїнський інститут книги за підтримки vіністерства культури України відібрав 100 перекладацьких проєктів у межах програми Translate Ukraine 2026. Підтримані видання мають вийти у 33
Спойлер моєї нової книгиМоя нова книга про скарби тамплієрів в Україні, яку я планую почати писати в другій половині літа або на початку осені, буде базуватися не на містиці, окультизмі чи вигадках про таємні знання, які стали причиною того, що тамплієри
❤️ новинка вже на сайті❤️(картинка клікабельна)
Як візуалізація від Gemini сформувала хобі та пристрасть Назара
Попросила я його, значить, злбразити мені арт, де Назар чекає на Рі-рі піж під’їздом. Він має бути на машині, стояти біля неї. Ще
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.