Лавреат Гонкурівської премії Камель Дауд опинився в центрі судового скандалу
Камеля Дауда, цьогорічного лауреата Гонкурівської премії, звинуватили у використанні реальної історії життя пацієнтки його дружини як основи для роману «Гурії».
Роман розповідає історію алжирської дівчинки Оби, яка стала жертвою громадянської війни в Алжирі 1992–2002 років. За сюжетом, Обі втрачає голос після того, як їй перерізали горло, коли вона стала свідком убивства своєї сім’ї.
Звинувачення проти письменника висунули в Алжирі. Одну скаргу подала Національна організація жертв тероризму, іншу – жінка на ім’я Саада Арбане, яка стверджує, що роман базується на її житті. За словами Арбане, вона розповіла свою історію у 2015 році психотерапевтці, яка згодом стала дружиною Дауда. Три роки потому письменник нібито попросив дозволу використати її історію для книжки, але вона відмовила.
«Одразу після публікації роману ми подали дві скарги: на Камеля Дауда і його дружину Айшу Дехду, яка лікувала Сааду», – заявила адвокатка Арбане Фатіма Бенбраам.
У скаргах ідеться про те, що Дауд порушив лікарську таємницю, допустив наклеп на жертв тероризму і порушив алжирський закон про національне примирення, який забороняє публікацію матеріалів, що стосуються громадянської війни.
Видавництво Gallimard засудило позов, назвавши його «наклепом, організованим медіа, близькими до алжирського режиму». Представник видавництва Антуан Галлімар наголосив, що, хоча роман і натхненний подіями громадянської війни, всі його персонажі, включно з героїнею, вигадані: «Сюжет і герої роману створені повністю уявою автора, навіть якщо в основі лежать реальні трагедії алжирської історії».
Роман «Гурії» заборонений на території Алжиру через суперечність до статті Хартії миру і національного примирення. Цей документ забороняє публікації, що можуть «роз’ятрювати рани національної трагедії», тобто громадянської війни між ісламістами та урядом. Камель Дауд змушений був переїхати з Алжиру до Франції через переслідування з боку ісламістських угруповань.
Гонкурівська премія (Prix Goncourt) — французька літературна премія, яку присуджують авторам на знак відзначення прозових творів, написаних французькою мовою.
При тому, що сума нагороди становить символічні 10 євро, премія вважається однією з найпрестижніших і висуває автора в авангард французької літератури та збільшує продаж його книжок, гарантує переклади за кордоном.
Як повідомлялося, у 2021 році в США припинили розповсюдження бестселера Еліс Сіболд через рішення суду: чоловіка, засудженого за її зґвалтування, виправдали.
Джерело: The Guardian
Чільне фото: французька газета «Ле фігаро» (Le Figaro)
Оригінал статті на Suspilne: Лавреат Гонкурівської премії Камель Дауд опинився в центрі судового скандалу
Блог
Поділіться своїми враженнями
Поділіться враженнями від книги «Карпатська одіссея». Чи було б вам цікаво прочитати другу частину, де дівчата поїхали б досліджувати Закарпаття?
Адже Закарпаття має зовсім інший колорит порівняно з Гуцульщиною:
Сьогодні останні розділи Зоряни
Друзі!
Історія Зоряни та Вогнеяра підійшла до кінця, і сьогодні вночі вийдуть останні розділи. Дякую, що були з цими героями❤️
Ще кілька днів після завершення її можна буде прочитати безкоштовно ❤️
Також, хочу поділитися
Літературна премія Книга року BBC-2025 оголосила переможців
Літературна премія «Книга року BBC-2025» оприлюднила переможців. Про це повідомили на фейсбук-сторінці українського відділу BBC.
Переможців обирали серед 15 книжок у трьох номінаціях: К
У лютому 2026 року книжка «Не народжені для війни» з’явиться в перекладі нідерландською мовою. Про це письменник Артем Чапай написав на своїй фейсбук-сторінці.
Видання вийде у нідерланд
Дев’ятого жовтня рівно о другій годині дня за київським часом секретар Нобелівського комітету оголосив нового лауреата: ним став угорець Ласло Краснагоркаї. Нещодавно на сайті Нобелівсь
Перейти до блогуНові автори
Оля Федорончук
Cторінка на фейсбуку – https://www.facebook.com/olha.fedoronchuk
Steev Kurts Кількість робіт: 2 Чиж Аліна Кількість робіт: 4 Віктор Васильчук
Народився 29 лютого 1960 року в м. Коростень, що на Житомирщині, в сім’ї залізничника (батько Борис Іванович, почесний залізничник, учасник Другої світової війни, ветеран праці – 40 років електрогазоз-варником на вагонному депо) і робітниці (мама Розалія Кайтанівна, пенсіонерка, трудилася формувальницею на «Жовтневій кузні»). Українець. Громадянин України. Закінчив філологічний факультет Київського держуніверситету. З 1982 р. працював […]
Олег ІващишинАвторський стиль Письменник, який створює фентезійні світи, сповнені живої історії, культури та емоційної правди. У його прозі поєднуються поетичність і точність, світло й тінь, сила і вразливість. Автор будує міф не з батальних сцен, а з поглядів, тиші й напруги між словами. Його персонажі — глибокі, неоднозначні, з власною етикою й болем. Особливе місце займають […]
Жанна Хома
Жанна Василівна Хома – молода мама, вчителька, письменниця! Народилась Жанна Хома у місті Мукачеві 3 травня 1991 року. У 2008 році закінчила Мукачівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №20 ім. О.Духновича. В Ужгородському національному університеті здобула дві вищі освіти: філологічну та юридичну. Кілька років жила і працювала в США, куди потрапила за студентською програмою вивчення іноземної […]
Юлія Бережко-Камінська
Народилася 29 травня 1982 р. на Херсонщині (с. Чорнобаївка Білозерського району). Журналіст, редактор друкованих видань. Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Інститут журналістики). Автор понад 500 журналістських і літературних публікацій у регіональній і всеукраїнській пресі. Друкувалася в журналах і газетах: «Дніпро», «Україна», «Золота пектораль», «Полисадник», «Жінка», «Крила», «Одноклассник», «Летопись Причорноморья», «Отражение», «Медиа Експерт», «Алые паруса», «Літературна Україна», «Українська […]
Владимир Слободян Кількість робіт: 3 Юлія Демчина Кількість робіт: 1 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Tadeй Кількість робіт: 8 Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Юта Радуга
Юта Радуга (Безхлібна Юлія Сергіївна) – (народилася 14 квітня 1989 року на мальовничій Волині) — прозаїк, письменниця, копірайтер, перекладач, самовидець, букініст, ментор, меценат на різних інтернет ресурсах та майданчиках. Має ІІ вищі освіти: Архітектурна- («Харківський Національний університет міського будівництва та господарства ім. архітектора Бекетова») м. Харків; Військова- («Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації ім. «Героїв […]
Мамалыжка Кількість робіт: 5 Маргарита Проніна
Авторка двох романів: «Звичайна» 2015р. та «Закони дива» 2020р. Дехто називає мій основний жанр “інтелектуальна жіноча проза”. Веду невелику community для письменників: I.Publish та групу на ФБ «Як написати книгу?» – для мотивації молодих авторів та перших кроків у сфері літератури. Також є співаторкою збірки “Приготуй мені гарячого глінтвейну”. Замовити книги та поспілкуватися запрошую в […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.