Видавці просять не цькувати колишню авторку видавництва «Каламар» — оновлено
Українські видавці діляться думками щодо припинення розповсюдження дитячої книжки «Маленький козак» Валерії Кисельової-Саврасової видавництвом «Каламар». Про це вони пишуть у соцмережах.
Книжку «Маленький козак» критикували через те, що авторка цього видання, Валерія Кисельова-Саврасова, раніше опублікувала книжку «Васька-эмигрант» за кордоном у швейцарському видавництві Sandermoen Publishing, котре засноване російськими емігрантами і видає книжки росіян.
Анна Усатенко, засновниця соціального підприємства «Дивогра», теж підтримала Валерію Кисельову-Саврасову: «Мені здається, що важливо уникнути хейту відносно авторки. Валерія — багаторічний волонтер в Україні, вона допомогла тисячам дітей з аутизмом. У своєму коментарі до посту видавництва вона пояснила, що це дві різні книги для біженців в Європі, одна російською, інша українською. Це рішення авторки, вона описала особисті історії двома мовами, якими говорять люди, що виїхали з України. Як і рішення видавця, друкувати, чи ні її книгу. Прикро, що в бік авторки стільки образливих коментарів, звинувачень у співпраці з росією… Від війни в травми, напевно, люди просто втратили людяність… Дуже важливо тут уникнути розпалювання ворожнечі і приниження гідності. Адже чимало європейських авторів, які успішно продаються в Україні зараз, продаються в росії. І їхні твори українською не вилучаються з друку… І автори не піддаються публічним нападкам. Хейт в бік автора є однозначно несправедливим».
Вона додала: «Люди втрачають людяність і звинувачують Валерію в тому, що роблять інші. Європейські автори друкуються російською, більше того мають продажі в обох країнах. Валерія не винна, що видавництво вирішило видати її книгу. Вона написала обидві книги при еміграцію щиро, щоб підтримати людей з її кола. Те, що ми спостерігаємо, це булінг. Позиція видавництва та інших учасників цього проєкту прямо не захищає авторку, і люди в обговоренні зробили її винною і приписала зв’язки з росією… Важливо було б покласти край цим дискусіям, бо книга знята з продажу. Адже коли ми хейтимо українського автора, за книгу українською про приналежність до України, то хто ми….».
Є серед видавців і ті, хто підтримав заклики до видавництва припинити поширення книжки. Таку думку, зокрема, зокрема висловила Юлія Сливка.
Після рішення видавництва не поширювати книжку вона написала:
Sandermoen Publishing — швейцарське видавництво, що спеціалізується на російськомовних книжках, які популяризують російську культуру за кордоном.
«Видавництво бачить своїм завданням допомогу російськомовним емігрантам в інтеграції в нове життя поза Росією, тому видає книги емігрантів і для емігрантів. Частиною своєї місії видавництво вважає просування авторів, чиї книжки стали яскравими свідченнями подій, що відбувалися та відбуваються в сучасній історії, зокрема у Росії та країнах СНД. Пріоритетом видавництва є книги, написані російською мовою», — ідеться на його сайті.
Серед авторів видавництва Марія Овсяннікова, Світлана Волкова, Міхаіл Казачков, Костянтин Гур’єв, Юлія Смоленська, Татьяна Варламова та інші.
Як повідомлялося, видавництво «Каламар» припинило розповсюдження книжки «Маленький козак».
Чільне зображення: видавництво «Каламар»
Оригінал статті на Suspilne: Видавці просять не цькувати колишню авторку видавництва «Каламар» — оновлено
Блог
Поділіться своїми враженнями
Поділіться враженнями від книги «Карпатська одіссея». Чи було б вам цікаво прочитати другу частину, де дівчата поїхали б досліджувати Закарпаття?
Адже Закарпаття має зовсім інший колорит порівняно з Гуцульщиною:
Сьогодні останні розділи Зоряни
Друзі!
Історія Зоряни та Вогнеяра підійшла до кінця, і сьогодні вночі вийдуть останні розділи. Дякую, що були з цими героями❤️
Ще кілька днів після завершення її можна буде прочитати безкоштовно ❤️
Також, хочу поділитися
Літературна премія Книга року BBC-2025 оголосила переможців
Літературна премія «Книга року BBC-2025» оприлюднила переможців. Про це повідомили на фейсбук-сторінці українського відділу BBC.
Переможців обирали серед 15 книжок у трьох номінаціях: К
У лютому 2026 року книжка «Не народжені для війни» з’явиться в перекладі нідерландською мовою. Про це письменник Артем Чапай написав на своїй фейсбук-сторінці.
Видання вийде у нідерланд
Дев’ятого жовтня рівно о другій годині дня за київським часом секретар Нобелівського комітету оголосив нового лауреата: ним став угорець Ласло Краснагоркаї. Нещодавно на сайті Нобелівсь
Перейти до блогуНові автори
Марія Тяжкун
Мене звати Тяжкун Марія. Прагну почути думку сучасних письменників.
Олена Рєпіна
Олена Рєпіна (народилася 7.11.1976 в смт Глибока Чернівецької області) – автор збірки поезій «Всміхнися, жінко», лауреат районної та обласної міжнародної премій ім. Ольги Кобилянської, член Національної спілки журналістів України. За освітою філолог, спеціальність «Українська мова та література». Понад 10 років віддала роботі зі студентами. За час своєї праці на педагогічній ниві спільно зі студентами та […]
Галина Британ
Галина Британ (Вітів) народилася 12.11.1982 року в селі Стрілки Старо-Самбірського району Львівської області. В 1999 році закінчила Стрілківську серед-ню школу. В цьому ж році вступила в самбірський педагогічний коледж імені Івана Филипчака, закінчила коледж в 2003 році, отримавши спеціальність – вчитель молодших класів та іноземної мови. Навчалася в тернопільському педагогічному університеті імені В. Гнатюка. Працювала […]
Світлана Спасиба Кількість робіт: 1 Світлана Ткаченко
Народилась та живу в Києві. Спеціалізувалась у галузях монетарної політики, банківської справи, фондового ринку, економічної психології та фінансової поведінки. Зі світлими прагненнями і вкладаючи душу вивчаю світ і пишу тексти на професійну тематику, але справжнє натхнення отримую від створення вигаданих поетичних світів та історій, поділяючи спільні психологічні стани із моїми героями. Тепер працюю переважно над […]
Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Марія Яновська
Родом із Прикарпаття (селище Ланчин Надвірнянського району), 09.02.1959 р.н. Працювала у сфері транспорту, сільського господарства, та на державній службі. Освіта вища.1977-1982р.р. навчалась в Чернівецькому державному університеті ім. Ю. Федьковича. Вірші пише з дитинства. Автор 6 поетичних збірок: «Квіти любові»,«Не забувай», «Голос голубки», «Стежина до щастя», «Мереживо долі», «Намисто мрій» та збірки віршів для дітей «Подарунок […]
Мирослав ВірникВітаю! Я поет-початківець Мирослав Вірник з села Рахни Лісові на Вінниччині.
Олена Скуловатова
Скуловатова Олена мешкає в селі Путрівка, на Київщині. Автор дитячих та дорослих творів, публіцистики та понад шістдесяти наукових праць з психології. Переможниця I літературного конкурсу імені Івана Дубинця (2021), фіналістка першого всеукраїнського літературного конкурсу "#Рак_боятися_не_можна", в номінації "Проза" (2020), переможниця Літературного інтернет-конкурсу "Незвичне, невідоме, небувале", номінація "Проза" (2020). ФБ: elena.skulovatova Інстаграм: skulovatovaelena Ютюб: https://www.youtube.com/channel/UC1vJaDHmbiF5DJzODfyp8gw Особистий […]
Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
LostDoggie Кількість робіт: 1 Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Steev Kurts Кількість робіт: 2 Ірина Марцинюк Кількість робіт: 3 Віктор Васильчук
Народився 29 лютого 1960 року в м. Коростень, що на Житомирщині, в сім’ї залізничника (батько Борис Іванович, почесний залізничник, учасник Другої світової війни, ветеран праці – 40 років електрогазоз-варником на вагонному депо) і робітниці (мама Розалія Кайтанівна, пенсіонерка, трудилася формувальницею на «Жовтневій кузні»). Українець. Громадянин України. Закінчив філологічний факультет Київського держуніверситету. З 1982 р. працював […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.