Польська письменниця передала своє роялті на допомогу силам оборони України
Польська письменниця-фанастка Анна Бжезінська переказала авансове роялті за українське видання роману «Води глибокі, мов небо» на підтримку 13-ї бригади Національної гвардії України «Хартія». Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомило українське видавництво «Жорж», що готує книжку до друку.
Роман «Води глибокі, мов небо» — це цикл новел, дія яких відбувається у вигаданому світі, дуже схожому на ренесансну Італію. «Тут магія і магічні створіння – частина буденності, а використовувати чари дозволено лише чоловікам. Кожна новела оповідає нам про долі різних поколінь у цьому світі й показує – що загалом нетипово для фентезі – як світ зрештою змінюється. Це потужна, поетична, сповнена трагедії оповідь про долі жінок і чоловіків», — зазначили у видавництві «Жорж».
.
У 2005 році оповідання, що дало назву книжці, отримало премію Януша Зайделя — одну з головних нагород польської фантастики. Наразі роман перекладають на українську мову.
.
Суму переказаного роялті не розголошують.
Анна Бжезінська — письменниця, одна з ключових постатей польської фантастики. За фахом медієвістка, вона почала з фентезі, міцно вкоріненого в польській культурі, багатого на архаїзми, діалектизми та глибокі алюзії. У 1998 році стала першою в історії польського фендому авторкою, яка отримала премію Януша Зайделя за дебютне оповідання («А кохав її до нестями»), а 2000 року — за дебютний роман «Зміїна арфа». Серед інших її книжок — історичне фентезі «Вода на ситі», два томи фентезі про Першу світову війну (у співавторстві з Гжегожем Вішнєвським), історичний роман «Доньки Вавеля», нон-фікшн «Сутінки світу лицарів» (2023), роман у жанрі магічного реалізму «Туман» (2024).
.
Окрім письменницької діяльності, Бжезінська багато років формувала польське фентезі як видавчиня, оскільки є співвласницею видавничої агенції Runa.
.
Як повідомлялося, у 2024 році польський письменник із Сілезії, Щепан Твардох, відмовив у дозволі на видання свого роману «Король» у росії.
.
.
Зображення надані представниками видавництва «Жорж».
Оригінал статті на Suspilne: Польська письменниця передала своє роялті на допомогу силам оборони України
Блог
Агов-фестиваль
Король Родгар запросив Лінду з Аркадільйоном на «Агов-фестиваль», що відбувається біля Ліхтаревих гір на узбережжі Аговського моря. Шеметар теж готується до фестивалю, втім у кожного своя мета – у короля, Лінди
Аромат кави. Знижка.
Сонечки, привіт! Хочу порадувати чудовою новиною. Сьогодні діє знижка на самий кавовий роман АРОМАТ КАВИ який полонить вашу увагу з перших сторінок.
Неймовірний роман для літнього настрою.
У сюжеті знайдеться
У 2026 «А-ба-ба-га-ла-ма-га» видасть фінальні мемуари Оззі Осборна
У 2026 році українською вийдуть фінальні мемуари Оззі Осборна: «Останню сповідь» готує до друку видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Про це команда видавництва повідомила на інстаграм-ст
Оголосили підозру начальнику ізолятора у рф, де вбили Вікторію Рощину
Служба безпеки України разом із Нацполіцією та Офісом генпрокурора заочно повідомили про підозру начальнику російського слідчого ізолятора, де вбили українську журналістку Вікторію Рощи
Вийшла різдвяна добірка віршів військових у перекладі англійською
Письменник і військовослужбовець Віктор Шепелєв опублікував різдвяний, дванадцятий випуск свого перекладацького проєкту 7uapoems — добірку сучасної української поезії англійською мовою.
Перейти до блогуНові автори
Наталія Гумен-Біланич
Наталія Гумен народилася 3 лютого 1983 року в м. Ужгороді. У 1999 р. закінчила загальноосвітню школу І-ІІІ ст. № 1 ім. Т.Г. Шевченка і вступила на філологічний факультет (відділення української мови і літератури) УжНУ, який закінчила у червні 2004 р., одержавши диплом магістра. Нині аспірантка кафедри української мови. Творче надбання дитинства та дзвінкої юності вилилося […]
Софія Заяць
Мій роман піднімає декілька тем: 1 Тема сексуальних домагань , через чоловіків і призму винуватий сам. 2 Ціна людського життя. 3 Тема технологій за якими люди не бачать людей. В мому фентезі є 4 основних легенди які формують його кістяк. 1 Мору (малі деталі є в Арці Істина ангела , один з найулюбленіших персонажів бо […]
Оксана Винник Кількість робіт: 5 Лариса Вагилевич
Лариса Вагилевич, 35 років. Поетка, журналістка, організатор літературно-мистецьких заходів, керівник гуртка літературної майстерності та журналістики Надвірнянського РЦДТНПВМ, раніше – учасниця літературного об’єднання “Натхнення” (м. Івано-Франківськ). За фахом менеджер зі стратегічного розвитку регіону у сфері культури, автор книги відчуттів “Лакмус” (2009р.)
Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Ірина Малишева Кількість робіт: 4 Ірина Шклянка
Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.
Ruslan Barkalov Кількість робіт: 7 Іванна Стеф’юк
Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]
Світлана Спасиба Кількість робіт: 1 Чиж Аліна Кількість робіт: 4 Микита Рижих
Переможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Іван Бережний
Хочу почути критику на свої вірші.
Сергій Волошин Кількість робіт: 3 Олена Рєпіна
Олена Рєпіна (народилася 7.11.1976 в смт Глибока Чернівецької області) – автор збірки поезій «Всміхнися, жінко», лауреат районної та обласної міжнародної премій ім. Ольги Кобилянської, член Національної спілки журналістів України. За освітою філолог, спеціальність «Українська мова та література». Понад 10 років віддала роботі зі студентами. За час своєї праці на педагогічній ниві спільно зі студентами та […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.