Індійська авторка не братиме участь у Берлінале‑2026 через вислови журі про конфлікт у Газі

Індійська авторка не братиме участь у Берлінале‑2026 через вислови журі про конфлікт у Газі

Індійська письменниця Арундаті Рой відмовилася від участі у 76-му Берлінському міжнародному кінофестивалі після заяв членів журі про їхнє небажання коментувати ситуацію в Газі. Про це повідомляє Variety.

Рой запросили на показ фільму «В якому Енні дає їм прочухана» (1989), для якого вона написала сценарій і в якому зіграла одну з ролей. Показ мав відбутися в межах програми Berlinale Classics. 

 

Після заяв журі письменниця вирішила не їхати на фестиваль. «Сьогодні вранці, як і мільйони людей у світі, я почула неприйнятні заяви членів журі Берлінського кінофестивалю, коли їх попросили прокоментувати геноцид у Газі», — написала Рой.

 

Скандал довкола фестивалю почався після заяви голови журі, режисера Віма Вендерса, який закликав митців не втручатися в політику: «Ми повинні триматися осторонь від політики, бо якщо знімаємо фільми, які є відверто політичними, то вступаємо в поле політики».

 

Коли членкиню журі Єву Пущинську запитали про війну в Газі та підтримку Ізраїлю з боку уряду Німеччини, який фінансує фестиваль, вона відповіла: «Є багато інших війн, де відбувається геноцид, і ми про це не говоримо, тож це дуже складне питання, і я думаю, що трохи несправедливо питати нас, що ви думаєте, як ми підтримуємо, не підтримуємо, розмови з нашими урядами чи ні».

 

Саме на ці заяви відреагувала Рой: «Чути, як вони кажуть, що мистецтво не має бути політичним, — це шокує. Це спосіб припинити розмову про злочин проти людяності, який відбувається просто зараз, коли художники, письменники і режисери повинні робити все можливе, щоб його зупинити».

 

Арундаті Рой — індійська письменниця, авторка численних публіцистичних статей на суспільно-політичну тематику, лавреатка Букерівської премії (1997) за індійський роман «Бог Дрібниць» і лавреатка премії Pen Pinter Prize 2024 за «гострий коментар на теми, що варіюються від деградації навколишнього середовища до порушень прав людини». Її другий роман «Міністерство граничного щастя» вийшов у 2017 році й перекладений п’ятдесятьма мовами. Обидві книжки вийшли українською мовою в перекладі Андрія Маслюха у Видавництві Старого Лева.

 

Берлінський міжнародний кінофестиваль (Berlinale) — міжнародний кінофестиваль категорії А, один із найпрестижніших у Європі та світі. Відбувається щороку з 1951 року в лютому. У 2026 році фестиваль триває з 12 по 22 лютого.

 

Нагадаємо, в Індії проти Арундаті Рой відкрили кримінальні справи через її висловлювання про Кашмір (спірний регіон між Індією та Пакистаном) у 2010 році. У 2024 році місцева влада дозволила подальше переслідування письменниці за законами, що забороняють «поширення провокаційних матеріалів» та «розпалювання ворожнечі». Тоді правозахисники й міжнародні організації назвали це обмеженням свободи слова в країні.

 

Зазначимо, у серпні 2025 року в підконтрольному Індії Кашмірі заборонили 25 книжок, серед яких твори Арундаті Рой. Влада заявила, що вони можуть становити загрозу громадському порядку.

 

 

Чільне фото: Colorado State University

Оригінал статті на Suspilne: Індійська авторка не братиме участь у Берлінале‑2026 через вислови журі про конфлікт у Газі

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Напруга зростає… Гарні візуали❤

– Тобі не втекти. Я знайду тебе, ти знаєш, які в мене зв’язки, – широке обличчя хижо шкірилося й насувалося на Руслана, якому не допоміг жоден паркур від того, аби не опинитися в тупику. Обличчя ширшало й ширшало…

 

Як

Анатомія мовчання повертається.

Привіт.

Я трохи відпочила та написала та відредагувала глави книги “Анатомії мовчання”. Тож, повертаюсь до викладки нових глав. Нові глави будуть з’являтися через день. 

Фрагмент нової, сьогоднішньої глави:

​Я

Підсумки марафону коротких історій: Магія у кожном

Привіт, дорогі читачі та колеги! Нещодавно я провела марафон коротких історій, і сьогодні хочу щиро подякувати неймовірним авторам, які поділилися своїм теплом та талантом.

Кожна з цих книг — це окремий всесвіт, який

Обновка

Не сваріться, але я поміняла обкладинку в книзі “В пошуках Світла та Тіні”, бо ШІ таку красу мені зробив, що я безбожно на неї повелася!

І це ой як вчасно, бо сьогодні Ліва, Азар та Пен остаточно вирішують (нарешті) відправитись

Проєкт «Недописані» отримав відзнаку за внесок у культуру памʼяті

Волонтерський проєкт «Недописані», присвячений дієвцям літературної галузі, чиє життя забрала росія, отрммав відзнаку Memorial Action Award 2026 за вагомий внесок у нову культуру памʼят

Перейти до блогу

Нові автори

Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Ірина Баковецька-Рачковська

Народилася 17 жовтня 1985 року, смт. Соснове Березнівського р-ну Рівненської обл. Освіта: вища. У 2008 році закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Релігієзнавство» та здобула кваліфікацію магістра релігієзнавства, викладача філософських та релігієзнавчих дисциплін; у 2011 році закінчила Рівненський державний гуманітарний університет і отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки […]

Ірина Маркова Кількість робіт: 3 Ruslan Barkalov Кількість робіт: 7 Steev Kurts Кількість робіт: 2 Панас Христя Кількість робіт: 2 Маргарита Проніна

Авторка двох романів: «Звичайна» 2015р. та «Закони дива» 2020р. Дехто називає мій основний жанр “інтелектуальна жіноча проза”. Веду невелику community для письменників: I.Publish та групу на ФБ «Як написати книгу?» – для мотивації молодих авторів та перших кроків у сфері літератури. Також є співаторкою збірки “Приготуй мені гарячого глінтвейну”. Замовити книги та поспілкуватися запрошую в […]

Оля Радіонова

Молода авторка з містечка солі і поетів – Дрогобича. Філолог за освітою, ведуча за родом занять, письменниця за покликанням. Зараз, надихаючись новим статусом мами, готує до друку другу книгу – про материнство.

Олександр Козинець

Олександр Козинець Український письменник, логопед, викладач, хорист. Народився 24 серпня 1988 року в м. Лубнах на Полтавщині. Живе та працює в м. Києві. Кандидат педагогічних наук, викладач кафедри логопедії та логопсихології Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова, логопед. Автор поетичної тетралогії «Сезони днів» (2019) (чотири збірки, в яких разом 366 віршів на кожну пору року); літературних проектів […]

Оксана Винник Кількість робіт: 5 LostDoggie Кількість робіт: 1 Олена Скуловатова

Скуловатова Олена мешкає в селі Путрівка, на Київщині. Автор дитячих та дорослих творів, публіцистики та понад шістдесяти наукових праць з психології. Переможниця I літературного конкурсу імені Івана Дубинця (2021), фіналістка першого всеукраїнського літературного конкурсу "#Рак_боятися_не_можна", в номінації "Проза" (2020), переможниця Літературного інтернет-конкурсу "Незвичне, невідоме, небувале", номінація "Проза" (2020). ФБ: elena.skulovatova Інстаграм: skulovatovaelena Ютюб: https://www.youtube.com/channel/UC1vJaDHmbiF5DJzODfyp8gw Особистий […]

Віра Балацька-Гузієнко

Балацька (Гузієнко) Віра з Гостомеля, Київської області. Закінчила «Літературну творчість» Інституту філології при КНУ імені Тараса Шевченка. Пише оповідання (і вже має першу збірочку оповідань для діток “Пашка і Сашка, або Шкідники на засланні”), а також вірші. Майже щоденно викладає свої нові поезії на авторській сторінці у Фейсбуці: Мої вірші для всіх. Балацька-Гузієнко Віра В […]

Іванна Стеф’юк

Іванна Стеф`юк (Олещук) (нар. 3 серпня 1989, с. Кобаки, Косівського району Івано-Франківської області) – українська письменниця, літературознавиця, етнографиня, методистка. Членкиня НСПУ. Лауреатка літературно-мистецької премії ім. Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Кандидатка філологічних наук (PhD), докторка філософії у галузі філології. Художні твори Іванна видає під іменем Іванна Стеф'юк, наукові та інші фахові публікації […]

Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Перейти до "Нові автори"