У Чехії запустили онлайн-архів українського часопису із 30-річною історією
У Празі запустили медіапортал Porohy.cz з відкритим онлайн-архівом українського культурно-політичного часопису «Пороги», що видається в Чехії з 1993 року. Про це Читомо повідомили у «Порогах».
За словами Тетяни Пилипчук та Олега Баланди, запуск платформи став етапом трансформації друкованого видання у сучасний цифровий формат. Новий портал поєднує аналітичні матеріали, інтерв’ю та есеїстику з відкритим вебархівом, що зберігає та систематизує інтелектуальну спадщину української громади в Чехії за понад три десятиліття.
Матеріали архіву поступово оцифровують і публікують онлайн. Випуски часопису, створені від 1993 року, упорядковують за темами, авторами та роками.
«Архівування — це наш жест відповідальності перед майбутнім. У час інформаційної турбулентності важливо не лише створювати нові сенси, а й зберігати тяглість дискусії, яка триває вже понад 30 років», — зазначають у редакції.
Частину матеріалів перекладають англійською та чеською мовами, щоб зробити український наратив помітнішим у міжнародному середовищі та водночас пояснювати український контекст для іноземної аудиторії.
«Пороги» — незалежний український культурно-політичний часопис, заснований у Празі у 1993 році. Видання висвітлює теми культури, політики, історії та суспільних процесів, публікуючи аналітику, есеїстику й інтерв’ю. Упродовж десятиліть часопис функціонує як платформа для діалогу між українським і чеським інтелектуальними середовищами.
Як повідомлялося, у Миколаєві працюють над створенням єдиної цифрової колекції морської спадщини — твори збиратимуть по фондах восьми локальних інституцій.
Оригінал статті на Suspilne: У Чехії запустили онлайн-архів українського часопису із 30-річною історією
Блог
РанковеІноді я здаюся собі рибалкою, що стоїть із сіткою на березі швидкоплиної ріки. Вона повна життя – я бачу, як виграває риба посеред течії, як темні тіні ковзають під поверхнею води. Я знову і знову закидую нерет у воду, намагаючись
У Чехії запустили онлайн-архів українського часопису із 30-річною історієюУ Празі запустили медіапортал Porohy.cz з відкритим онлайн-архівом українського культурно-політичного часопису «Пороги», що видається в Чехії з 1993 року. Про це Читомо повідомили у «По
Український ПЕН закликав лідерів країн світу посилити санкції проти рфУчасники українського ПЕН закликали уряди іноземних держав посилити санкції проти Росії через нові порушення міжнародного гуманітарного права. Про це йдеться в заяві, опублікованій на с
На Лейпцизькій книжковій виставці зафіксували новий рекорд відвідувачівЗа 4 дні Лейпцизька книжкова виставка в Німеччині зібрала понад 300 тисяч людей, що перевищує попередній рекорд відвідуваності, зафіксований у 2025 році. Про це повідомляє MDR Kultur.
З
У момент одного з таких прояснень я раптом чую задоволене мурчання свого дракона. Якби мав сили, я, напевно, пустився б у танок! Але можу лише усміхнутися та подумки привітатися зі своїм звіром.
«Де пропадав?» —
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.