У білорусі заборонили ще 31 книжку, зокрема збірку поезії про протести
2025-09-07 07:00:00 Читомо

Міністерство інформації білорусі оновило перелік книжок, поширення яких вважають шкідливим для «національних інтересів». До списку внесли ще 31 книжку, серед яких збірка білоруської поезії солідарності з протестами 2020 року і твори відомих іноземних письменників.

Заборонили зокрема збірку «Ось вони, а ось ми. Білоруська поезія і вірші солідарності» («Вось яны, а вось мы. Беларуская паэзiя i вершы салiдарнасцi»), укладену Уладзіміром Каркуновим, що вийшла друком у 2021 році в росії. До неї увійшли вірші сучасних білоруських поетів в оригіналі й у перекладі, а також тексти, опубліковані на порталі polutona.ru у серпні 2020 року на знак підтримки протестів у країні.

Збірка стала підсумком марафону #поэтыбеларуси, який тривав три тижні і об’єднав 26 білоруських авторів і авторок, 8 перекладачів та 4 поетів з України та Ізраїлю.

«Цікаво, що в списку опинилася книжка поезії, про яку мало хто знає — збірка білоруської поезії в російських перекладах і віршів солідарності “Вот они, а вот мы” (2021). Назву їй дав рядок мого вірша, написаного у серпні 2020-го, а сам цей вірш надрукований у збірці в перекладі Генадзя Канєвського», — прокоментував у фейсбуці письменник Альгерд Бахаревич.

У збірку увійшли вірші Вальжини Морт, Вольги Гапєєвої, Андрія Хадановича, Юлі Цімафєєвої, Аксани Спринчан, Дзмітрія Строцова, Остапа Сливинського та інших авторів.

Інші заборонені книжки:

«Таємна історія» Донни Тарт;
«Життя на продаж» Юкіо Місіми;
«Невидимка» Чака Паланюка;
«Сім’я бажання» Ентоні Берджеса;
психологічні романи Рю Муракамі («Топаз», «Екстаз»);
«Клуб аматорок брудних книжок» Ліззі Гаррісон;
«Електропрохолодний кислотний тест» Тома Вулфа тощо.

Загалом у білорусі зараз заборонена 141 книжка.

Як повідомлялося, у 2022 році в білорусі заборонили продаж роману Джорджа Орвелла «1984». На початку 2025 року до списку заборонених у країні додали 50 книжок.

Джерело: білоруське Радіо Свобода

Чільне зображення (ілюстративне): novayagazeta

Оригінал статті на Suspilne: У білорусі заборонили ще 31 книжку, зокрема збірку поезії про протести