Книжка Куркова — у списку найкращих видань Бразилії-2025

Книжка «Щоденник вторгнення» українського письменника, журналіста, кіносценариста Андрія Куркова потрапила у список найкращих видань у Бразилії за перше півріччя 2025 року. Про це письменник повідомив на своїй фейсбук-сторінці.
Серед всіх бразильських нонфікшн видань за 2025 рік книжка Куркова посіла 22 місце.
Список формували журналісти однієї з найвідоміших і впливовіших газет Бразилії O Globo — Руан де Соуза Габріель, Болівар Торрес і Таліта Дуваніель.
У Бразилії книжка вийшла друком 31 січня 2025 року у видавництві Carambaia — там вона отримала назву Ucrânia: Diário de uma guerra (Україна: Щоденники вторгнення). Переклали книжку португальською Марсія Вінья та Ренато Маркес.
«24 лютого 2022 року, коли російські ракети вибухали в Києві, письменник працював над романом, дія якого відбувалася в українській столиці в 1919 році, під час громадянської війни, спричиненої більшовицькою революцією. Не маючи можливості продовжувати писати художню літературу, він знайшов розраду у щоденнику, чергуючи коментарі про війну (його сім’я була змушена втекти) та роздуми про те, як спроба Росії підкорити країну сприяла зміцненню національної ідентичності», — йдеться в анотації до бразильського видання.
Дизайн обкладинки створили Романа Романишин та Андрій Лесів.
Нагадаємо, у січні 2025 року книжка «Наша щоденна війна» українського письменника та журналіста Андрія Куркова отримала французьку премію Transfuge у номінації за найкращу європейську книжку.
Оригінал статті на Suspilne: Книжка Куркова — у списку найкращих видань Бразилії-2025
Блог
Дуже тяжко було писати 3ю главу.Сьогодні хочу поділитися думками про третю главу моєї історії — “Ніч обману”, а також розповісти про деякі закулісні моменти.
У цій главі я намагалася зберегти гумористичний тон у взаємодії Макса і Діми, додати
Чи боїшся ти темряви?Привіт, друзі!
Сьогодні хочу поділитися з вами невеличким, але дуже особистим фрагментом із мого тексту. Цей розділ народився не просто як сцена роману – це емоційна точка глибокого занурення в себе,
Побачила його в чарівної DEKLIN, і подумала: а чому б і мені не підхопити цей челендж? Бо ж так ми стаємо ближчими, розкриваємося — і даруємо трохи активу нашим книжковим світам✨
Я пишу, бо…
…бо мені це неймовірно
Чи є у вас книга, за яку вам соромно?Так от, моя книга — Ігри під масками. Це мій перший досвід написання книги. Мій мозок лише вчився складати сюжет докупи, створювати діалоги й персонажів. Звісно, усе вийшло далеко від ідеалу — кілька досвідчених авторів
Закидайте мене камінням…Привіт!
Це може виглядати дивно.. тому я згоден, якщо ви закидаєте мене камінням.. але я сам зараз перечитую Провалля. Вже 19 глава. ТА ЦЕ Ж ПРОСТО ШОК В ШОЦІ!!! Як я таке міг написати? Це просто крутяк!!!!!!!!!
Тепер кидайте
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.