Відбулося відкриття Франкфуртської книжкової виставки-2025

2025-10-14 07:00:00 Анастасія Андрушко

14 жовтня 2025 року відбулася урочиста церемонія відкриття Франкфуртського книжкового ярмарку у конгрес-центрі Messe Frankfurt. Про це стало відомо з трансляції церемонії відкриття.

Цьогоріч почесним гостем заходу стали Філіппіни, які презентуватимуть свою літературу й культуру впродовж всього фестивалю з темою «Уява оживляє простір» (The Imagination Peoples the Air). У межах спеціальної програми виставку відвідають лавреатка Нобелівської премії миру, журналістка й письменниця Марія Ресса, а також філіппінська режисерка-документалістка Патрісія Євангеліста.

 

Модерував подію німецький музикант, музичний критик Маттіас Келлер. Спікерами під час відкриття стали президентка Асоціації німецьких книговидавців та книготорговців Карін Шмідт-Фрідеріхс і директор Франкфуртської книжкової виставки Юрґен Боос.

 

«Франкфуртська книжкова виставка об’єднує людей з усього світу. Це — суть нашого бренду. У світі, де знову зводяться кордони, ми щороку беремо на себе цю місію. І цього року — з, можливо, небаченим досі відчуттям нагальності. Ідеї та вигадані світи, втілені у понад 80 000 нових видань, прибувають до Франкфурта з усіх континентів. […] В середньому над кожним виданням працюють 2000 годин, це дає уявлення про силу й обсяг роботи, яку ми вкладаємо у книжкову справу. І під “ми” я маю на увазі всі — ті, хто пише, оформлює, публікує, презентує й взаємодіє з відвідувачами тут, у Франкфурті», — сказав Боос.

 

Директор виставки також зазначив, що Frankfurter Buchmesse є «місцем, де народжуються ідеї, що можуть змінити нашу реальність і наше майбутнє». Водночас, він висловив занепокоєння тим, що у віртуальному світі, дедалі менша кількість мільярдерів вирішує, які алгоритми надсилатимуть нам інформацію. «Вони не керуються жодним закородавством про інформацію чи пресу. Вони не несуть відповідальності за те, що публікують або не публікують», – зазначив Боос, критикуючи технологічні компанії, що працюють «під прикриттям прогресу і демократії».

 

Від імені всієї індустрії Юрґена Бооса підтримала Шмідт-Фрідеріхс, закликаючи до контролю великих технологічних гігантів, створення творчих рамок, в яких можливі дискусії і університетська свобода, розвитком читання та культури взаємної поваги та справедливого ставлення до контенту: «Забезпечте демократичне майбутнє нашої країни, щоб сила уяви, яку несуть наші книги, мала чесний шанс протистояти холодній владі технологічних гігантів. Адже саме це — суть Франкфуртської книжкової виставки».

 

Зліва направо: Карін Шмідт-Фрідріхс, голова Асоціації книговидавців і книгорозповсюджувачів Німеччини; Доктор Вольфрам Ваймер, міністр культури та медіа, Лорен Легарда, сенаторка Республіки Філіппіни; Армін Шварц, міністр культури, освіти та можливостей Гессена; Майк Йозеф, мер міста Франкфурт-на-Майні. Фото: Зіно Петерек

 

Також на заході виступили міський голова Франкфурта Майк Йозеф, державний міністр у справах освіти Армін Шварц та міністр у справах культури та ЗМІ Вольфрам Ваймер.

 

«Яка ідея є найефективнішою в наш час? Я б сказав — демократія, ідея демократії. Це політична концепція, яка вже давно демонструє свою ефективність у багатьох країнах. Вона принесла нам добробут, процвітання, свободу та людяність. Свободу самостійно визначати свою долю. Політичні ідеї потребують більшості, потребують переконання, потребують позиції. І, всупереч тому, що казав Френсіс Фукуяма, демократія — це не обов’язково кінець історії. Адже історія людства ніколи не була лінійною. Це завжди була історія боротьби ідей, а дух часу змінюється. Хто, як не культура і література, знає це краще? Особливо тут, у Франкфурті — місті книжки та слова», — сказав Майк Йозеф.

 

«Демократія не починається в парламенті. Вона народжується в маленьких історіях, які щодня проживають діти. Коли дитина з України читає поему німецькою і клас аплодує. Коли єврейський хлопчик у Касселі розповідає однокласнику, як святкують Песах. Коли діти з 12 різних країн грають у футбол і сперечаються про те, у кого кращий воротар — а не звідки він. У такі миті демократія дихає. Вона живе й зростає. Саме тому це надзвичайно цінне досягнення потрібно щодня захищати знову і знову, пані та панове», — додав Шварц.

 

Міністр у справах культури та ЗМІ Вольфрам Ваймер закликав до справедливого оподаткування і захисту авторського права:

«Американські та китайські технологічні гіганти тренують свої системи ШІ на основі творчих здобутків світу. Вони робили це протягом останніх п’яти років, і ніколи не питали нашої згоди […]

Це означає, що цілі культури стають постачальниками сировини, і їх експлуатують. Я називаю це цифровим колоніалізмом, який ми більше не можемо приймати. 

Зокрема Веймар наголосив на небезпеці альянсу штучного інтелекту та політичної влади, що може призвести до повної залежності населення та бізнесу від цих сил – особливо у часи, коли демократії опиняються підзагрозою, а автократії – набувають сили.

 

«Ми вже мали змогу побачити, як це виглядає: коли президент США у своєму ентузіазмі вирішив перейменувати море, назвавши Мексиканську затоку — Затокою Америки. Через чотири тижні Google втілив це на практиці. Лише силою Google Maps були змінені карти світу. ООН нічого не змогла вдіяти. І це показує, що станеться, якщо ми просто дозволимо цим монополіям панувати без спротиву».

 

Міністр також згадав, що дедалі більше країн схиляються до спокуси авторитаризму. «Навіть у Німеччині ми маємо цю небезпеку — через нові праворадикальні авторитарні течії, які знаходять собі резонанс у цифровому світі. В таких умовах дедалі складніше захищати демократію», — зазначив Ваймер.

 

Також особливу увагу на церемонії відкриття приділили Філіппінам. Країну-почесного гостя представили поетки Марджорі Еваско, Мукі Катігбак-Лакуеста та Мерлі М. Алунан — вони виступили з промовами та представили свою поезію.

 

Франкфуртська книжкова виставка (нім. Frankfurter Buchmesse) — одна із найважливіших світових професійних виставок у галузі книговидання, а також важливий форум, що має культурне і політичне значення у Німеччинні та світі. Як одна з найголовніших бізнес-подій у сфері книги, виставка є майданчиком для обговорення та оприявлення світових тенденцій у книговиданні, місце зустрічі з партнерами та обміну досвідом, зокрема і в контексті інноваційних бізнес-моделей у книжковій та медійній індустрії.

 

Як повідомлялось, українське видавництво Creative Women Publishing візьме участь у Франкфуртській книжковій виставці 2025 року як переможниці премії Читомо. 

 

Нагадаємо, цьогоріч організатори Франкфуртського книжкового ярмарку змінили умови проведення виставки — продаж книжок буде дозволений протягом усіх п’яти днів.

Оригінал статті на Suspilne: Відбулося відкриття Франкфуртської книжкової виставки-2025