«Точка нуль» Чеха потрапила до шортлиста престижної премії Німеччини

Книжка українського письменника Артема Чеха «Точка нуль» у німецькому перекладі увійшла до короткого списку престижної премії для німецькомовних видань Hotlist. Про це повідомили на сайті премії.
Книжку Nullpunkt у перекладі Олександра Кратохвіла та Марії Вайссенбьок німецькою надрукувало незалежне видавництво Arco.
«Рефлексія Артема Чеха вирізняється серед українських книжок про війну якістю та безпосередністю його розуміння, адже сам він служив в армії. Це один із голосів, що лунає просто з України, а не ззовні про неї», — зазначили на сайті премії.
До шортлисту премії увійшло 10 книжок зі 191. Перелік склали 5 членів журі (вони відібрали 7 книжок), 3 інші обрали за результатами публічного голосування (3754 голосів).
Члени журі:
- Торстен Донгес (куратор літературної програми та керівник авторської майстерні прози Літературного колоквіуму Берліна LCB), Берлін;
- Керолайн Фетшер (журналістка, редакторка видання Tagesspiegel у сфері культури та політики), Берлін;
- Андреа Фредрікссон-Зедербауер (співредакторка журналу wespennest і перекладачка зі шведської), Відень;
- Лаура Фрей (книготорговиця та історикиня), Цюріх;
- Катаріна Геррманн (блогерка на kulturschwaetz.de, позаштатна критикиня й авторка, викладачка німецької мови), Мюнхен.
Ім’я переможця оголосять 21 жовтня у Франкфурті.
Літературну премію Hotlist вручають щорічно з 2009 року за найкращу німецькомовну книжку року, видану одним із незалежних видавців із Німеччини, Австрії чи Швейцарії.
Нагадаємо, у 2020 році польський переклад збірки «Точка нуль» відібрали до короткого списку премії імені Ришарда Капусцінського.
Чільне фото: www.hotlist-online.com
Оригінал статті на Suspilne: «Точка нуль» Чеха потрапила до шортлиста престижної премії Німеччини
Блог
«Видавництво Старого Лева» буде на замовлення додруковувати книжки, наклади яких закінчилися«Видавництво Старого Лева» додало на сайт нову функцію: тепер там можна замовити особистий додрук низки видань, наклад яких закінчився.
«Уявіть, що дуже хочете прочитати якусь книжку — можливо, давно вид
Мережа книгарень «КнигоЛенд» та видавництво дитячої літератури «Пегас» увійшли до списку Next 250 від Forbes — найамбітніших малих і середніх компаній України, які демонструють стійке з
Український письменник винайшов протимінне взуттяУкраїнський поет, прозаїк і перекладач Павло Матюша створив нову версію протимінних черевиків, які відповідають потребам підрозділів під час розмінування територій, густо засіяних проти
Збитки «Нашого формату» від удару рф сягають понад 4 мільйони гривеньУнаслідок російської ракетної атаки по Києву вночі з 3 на 4 липня повністю знищений склад книжкового видавництва та інтернет-магазину «Наш Формат» — загальні збитки сягають близько $100
Виторг книгарень зріс на 19%: підсумки Тижня незалежних книгареньПротягом Тижня незалежних книгарень, що відбувся протягом 24-30 червня, виторг книгарень-учасниць зріс на 19% у порівнянні з тижнем до початку ініціативи. Про це Читомо повідомили орган
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.