Роман Асєєва про сучасний російський концтабір в Україні видадуть восьмою мовою
![Роман Асєєва про сучасний російський концтабір в Україні видадуть восьмою мовою Роман Асєєва про сучасний російський концтабір в Україні видадуть восьмою мовою](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2022/04/o_1enqsraio1mug12ajp0p5l0j2a2g-e1650215718940-1024x578.jpg)
Книжку Станіслава Аєєва «Світлий шлях: історія одного концтабору», яка розповідає про його полон у російському концтаборі «Ізоляція» в Донецьку, видадуть у Латвії. Про це автор повідомив на своїй сторінці у фейсбуці.
Книжку видадуть у вересні 2022 року. Її опублікує видавництво Pētergailis.
«Це вже восьма мова, якою буде видана книжка, разом з українською, російською, англійською, французькою, німецькою, італійською та польською. Останні дві, сподіваюсь, теж вийдуть цьогоріч», — зауважив письменник.
«Світлий шлях: історія одного концтабору» розповідає про дворічне перебування Станіслава Асєєва у таємній в’язниці«Ізоляція», що у Донецьку, яку бойовики терористичної організації «ДНР» перетворили у концентраційний табір. Книжка вперше вийшла друком у 2020 році у Видавництві старого Лева двома мовами — українською і російською.
«В’язниця, що насправді є концтабором, де застосовують моторошні тортури, діє в сучасній Україні. За тюремним парканом немає жодних законів, тут зовсім інше життя: у приниженні, страху й непевності, з ранами та слідами опіків на тілі, з болем від переламаних кісток і часто — від зламаної волі й свідомості. Тут головне завдання — вижити, коли жити вже не хочеться й від тебе майже нічого не залежить, зберегти здоровий глузд, коли вже близький до божевілля, залишитися людиною в нелюдських умовах, де віра, прощення, ненависть і навіть погляд між катом і жертвою набувають інших сенсів. Щоб вижити в пеклі концтабору, журналіст Станіслав Асєєв написав цю книжку — відверту, емоційну, глибоку, в якій питань більше, аніж відповідей, бо життя людей після звільнення з полону назавжди розділилося на «до» і «після», — ідеться в анотації.
Нагадаємо, Станіслав Асєєв запропонував створити Фонд пошуку воєнних злочинців та зустрівся з мобілізованими мешканцями окупованих територій, яких взяли у полон українські військові.
Чільна ілюстрація: Видавництво Старого Лева
Оригінал статті на Suspilne: Роман Асєєва про сучасний російський концтабір в Україні видадуть восьмою мовою
Блог
90-ті, нульові й непокаране зло у романі «Хазяїн» Маркіяна КамишаМаркіян Камиш — добре відомий читацькій спільноті як сталкер і автор романів про Чорнобильську зону. У його новій книзі «Хазяїн» не буде Чорнобиля, але будуть ландшафти української Півн
У Харкові перейменували вулиці на честь Семенка, Йогансена й УшкаловаУ Харкові перейменують 48 вулиць та 3 станції метрополітену. Про це повідомили на сайті Харківської міської обласної адміністрації.
На мапі Харкова будуть зокрема такі вулиці:
вул. Гр
У Києві музей Булґакова знову облили червоною фарбою19 липня будівлю Київського літературно-меморіального музею Булґакова облили червоною фарбою. Про це музей повідомив на своїй фейсбук-сторінці.
«Замість поваги до закону, участі у грома
У межах всеукраїнського проєкту «Вільні читають українською!» вдалося зібрати близько 20 тисяч книжок для поповнення бібліотек та створення мобільних книжкових куточків у 6 деокупованих
У Мелітополі росіяни незаконно утримують журналістку Ірину ЛевченкоЖурналістку з Мелітополя Ірину Левченко незаконно утримують в одній з катівень у місті. Про це повідомило медіа «Новини Приазовʼя».
За словами сестри журналістки Олени Руденко, Ірину дв
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.