Президентка IPA Ґванца Джобава засудила організаторів нацстенду Сакартвело
Під час Лондонського книжкового ярмарку президентка Міжнародної асоціації видавців і картвельська видавчиня Ґванца Джобава розкритикувала Дім письменників Сакартвело та міністерство культури за те, що вони представляють інтереси уряду, а не картвельських видавців.
«Сакартвело представлене тут із так званим національним стендом, і це справжній приклад того, як виглядає автократія», — заявила Джобава під час панельної дискусії «Перегортаючи сторінку: роль видавництв у підтримці фокусу на сталому розвитку» у розмові з головним редактором Publishing Perspectives Портером Андерсоном та головою United Nations Publications Мері Гленн.
2025 року картвельський національний стенд представляли кілька лояльних до уряду видавництв разом із державними установами: Cezanne Publishing, Bakmi, Meridiani, видавництво Тбіліського державного університету, GSC «Грузинський фільм», Палац мистецтв Сакартвело, Музей картвельської літератури та Картвельський національний музей.
За словами Дому письменників Сакартвело, національний стенд, організований за підтримки міністерства культури країни, мав на меті сприяти розвитку ділових відносин для картвельських видавців. Однак, як зазначила Джобава, картвельські видавці та письменники відмовилися співпрацювати з Домом письменника: «Жодних авторів і жодних сучасних книжок — лише класика».
Фото: Дім письменника Сакартвело
Картвельські видавці, які організували колективний стенд на Франкфуртському книжковому ярмарку в жовтні 2024 року, були відсутні на національному стенді в Лондоні. Серед колишніх учасників лише видавництво Sulakauri Publishing представлене у зоні продажу прав Rights Center.
Раніше повідомлялося, що після представлення Сакартвело на Франкфуртському книжковому ярмарку грузинські видавці та письменники провели мирний протест проти результатів парламентських виборів 26 жовтня. Пізніше представники картвельської літературної спільноти влаштували протест у Домі письменника.
«Тим, хто каже, що культура не має нічого спільного з політикою, я відповім: культура має до політики безпосереднє відношення. Якщо ми не продовжимо боротьбу, це може мати серйозні наслідки. Наші голоси можуть бути загублені», — заявила Джобава.
Вона наголосила, що, попри спроби уряду їх змусити замовкнути, опір залишається сильним: «Це саме те, чого вони хочуть, але це неможливо—тому що є люди, які чинять опір і хочуть змінити ситуацію».
«Протягом багатьох років ми демонстрували, що означає професіоналізм у цій галузі. І ми мали значні успіхи, але цьогоріч, дивлячись на державний стенд на Лондонському книжковому ярмарку, я хочу сказати від імені багатьох видавців Сакартвело: ні, ми — не вони», — підсумувала Джобава.
Фото: International Publishers Association
Ґванца Джобава — керівниця відділу міжнародних зв’язків в одному з провідних картвельських видавництв «Intelekti». Була віцепрезиденткою Міжнародної асоціації видавців, а також президенткою Грузинської асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів. Також вона поетка і перекладачка, членкиня Міжнародної мережі видавчинь PublisHer і Грузинського ПЕН. У 2013–2022 роках була організаторкою Тбіліського міжнародного книжкового фестивалю.
Як повідомлялося, Ґванца Джобава стала новою президенткою Міжнародної асоціації видавців у 2024 році.
Чільне фото: Міністерство культури Сакартвело
Оригінал статті на Suspilne: Президентка IPA Ґванца Джобава засудила організаторів нацстенду Сакартвело
Блог
Обід чи обітниця?
“— Припини плакати. Витри щоки й тримай своє обличчя. Я познайомлю тебе з моїм новим слугою.
— Хочете, щоб я вийшла за нього заміж? — Простягаючи руку до накрохмаленої серветки, запитала Шарлотта.
Норман на
Заповітні нулики для Кріс❤️❤️❤️
Вчорашній день був дійсно чудовий.
Моя книга Крістіна і брейк нарешті перетнула позначку в 2000 прочитань!
Мало того зловила 300 прочитань за один день)))
Тож, я вирішила відсвяткувати це, бо для мене то дуже круті
Взаємна підписка)
Підпишусь на всіх хто підпишеться на мене. Без відписок! Вічна френдзона)
Обід чи обітниця?“— Припини плакати. Витри щоки й тримай своє обличчя. Я познайомлю тебе з моїм новим слугою.
— Хочете, щоб я вийшла за нього заміж? — Простягаючи руку до накрохмаленої серветки, запитала Шарлотта.
Норман на
Заповітні нулики для Кріс❤️❤️❤️Вчорашній день був дійсно чудовий.
Моя книга Крістіна і брейк нарешті перетнула позначку в 2000 прочитань!
Мало того зловила 300 прочитань за один день)))
Тож, я вирішила відсвяткувати це, бо для мене то дуже круті
Перейти до блогуНові автори
LostDoggie Кількість робіт: 1 Мирослав Вірник
Вітаю! Я поет-початківець Мирослав Вірник з села Рахни Лісові на Вінниччині.
Софія Заяць
Мій роман піднімає декілька тем: 1 Тема сексуальних домагань , через чоловіків і призму винуватий сам. 2 Ціна людського життя. 3 Тема технологій за якими люди не бачать людей. В мому фентезі є 4 основних легенди які формують його кістяк. 1 Мору (малі деталі є в Арці Істина ангела , один з найулюбленіших персонажів бо […]
Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Лариса Вагилевич
Лариса Вагилевич, 35 років. Поетка, журналістка, організатор літературно-мистецьких заходів, керівник гуртка літературної майстерності та журналістики Надвірнянського РЦДТНПВМ, раніше – учасниця літературного об’єднання “Натхнення” (м. Івано-Франківськ). За фахом менеджер зі стратегічного розвитку регіону у сфері культури, автор книги відчуттів “Лакмус” (2009р.)
Віра Балацька-Гузієнко
Балацька (Гузієнко) Віра з Гостомеля, Київської області. Закінчила «Літературну творчість» Інституту філології при КНУ імені Тараса Шевченка. Пише оповідання (і вже має першу збірочку оповідань для діток “Пашка і Сашка, або Шкідники на засланні”), а також вірші. Майже щоденно викладає свої нові поезії на авторській сторінці у Фейсбуці: Мої вірші для всіх. Балацька-Гузієнко Віра В […]
Юта Радуга
Юта Радуга (Безхлібна Юлія Сергіївна) – (народилася 14 квітня 1989 року на мальовничій Волині) — прозаїк, письменниця, копірайтер, перекладач, самовидець, букініст, ментор, меценат на різних інтернет ресурсах та майданчиках. Має ІІ вищі освіти: Архітектурна- («Харківський Національний університет міського будівництва та господарства ім. архітектора Бекетова») м. Харків; Військова- («Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації ім. «Героїв […]
Обиденна Марія
Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]
Микола Істин
Микола Істин (1972 р.н.) – поет, прозаїк, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор численних поетичних публікацій в інтернет-виданнях, і в друкованій літературній періодиці. Презентував ряд самвидавчих збірок, зокрема: «Літературне відкриття» (книгарня «Є», м. Івано-Франківськ, 2013 р.), «Поезія некстмодернізму» (Форум видавців, Львів, 2014 р.). Електронні версії книг розміщені в бібліотеках «Java», «Libruk», «Чтиво», та інших. Оприлюднював свою […]
Юлія Верета Кількість робіт: 8 Марія Тяжкун
Мене звати Тяжкун Марія. Прагну почути думку сучасних письменників.
Ruslan Barkalov Кількість робіт: 7 Оля Федорончук
Cторінка на фейсбуку – https://www.facebook.com/olha.fedoronchuk
Сергій Ущапівський
Посилання на мій авторський сайт: poeziya-dushi.com Посилання на авторську сторінку в Фейсбук: Ushchapivskyi.Serhii Посилання на сторінку в Інстаграм: ushchapivskyi.serhii
Олена Скуловатова
Скуловатова Олена мешкає в селі Путрівка, на Київщині. Автор дитячих та дорослих творів, публіцистики та понад шістдесяти наукових праць з психології. Переможниця I літературного конкурсу імені Івана Дубинця (2021), фіналістка першого всеукраїнського літературного конкурсу "#Рак_боятися_не_можна", в номінації "Проза" (2020), переможниця Літературного інтернет-конкурсу "Незвичне, невідоме, небувале", номінація "Проза" (2020). ФБ: elena.skulovatova Інстаграм: skulovatovaelena Ютюб: https://www.youtube.com/channel/UC1vJaDHmbiF5DJzODfyp8gw Особистий […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.