Книжку Станіслава Асєєва про російський коцтабір в Донецьку видадуть в Ефіопії

Книжку Станіслава Асєєва «Світлий шлях: історія одного концтабору» видадуть в Ефіопії амхарською мовою. Про це він повідомив на своїй сторінці у соцмережі X.
Це буде 12 мова, на яку переклали книжку.
“The Torture Camp on Paradise Street” opens up a new continent: the book will be published in Ethiopia in Amharic. This is the 12th language in which the book will be published (it’s strange that we still don’t have a Czech version).
Below is a short excerpt from the book:
1/5 pic.twitter.com/QvFR8xcXV2— Stanislav Aseyev (@AseyevStanislav) February 20, 2024
Амхарська мова ( አማርኛ) — державна мова Ефіопії. Амхарська мова є однією з семітських мов.
«Світлий шлях: історія одного концтабору» розповідає про дворічне перебування Станіслава Асєєва у таємній в’язниці«Ізоляція», що у Донецьку, яку бойовики терористичної організації «ДНР» перетворили у концентраційний табір. Книжка вперше вийшла друком у 2020 році у Видавництві старого Лева двома мовами — українською і російською.
Нагадаємо, раніше англійський переклад «Світлого шляху» видали для розповсюдження між дипломатами. Раніше Читомо повідомляло про переклади польською та латиською мовами.
Чільне зображення: ВСЛ
Оригінал статті на Suspilne: Книжку Станіслава Асєєва про російський коцтабір в Донецьку видадуть в Ефіопії
Блог
Закохатися восени. Знижка.Сонечки, привіт! Пропоную знижку на осінню історію. Романтична та пристрасна книга ЗАКОХАТИСЯ ВОСЕНИ сьогодні доступна зі значною знижкою. Головні герої Тамара й Артем запрошують поринути у вир кохання, яке відбулося
Новий розділ!Привіт) Я виклала його не дарма вночі. Цей розділ дуже напружений та складний. З цього моменту починається перелом Ендрю. Мені було дуже складно його писати, а перечитувати ще складніше…
Інколи навіть найсильніші люди ламаються…
Буду
ІІІ Всеукраїнський фестиваль дитячої книги «Сорока Білобока» у СтарокостянтиновіЯскрава літня подія для маленьких книголюбів 5–6 липня 2025 року відбулася у Старокостянтинові — ІІІ Всеукраїнський фестиваль дитячої книги «Сорока‑Білобока». Це справжнє літературне свято пройшло в атмо
Комісія з журналістської етики створила онлайн-бібліотекуКомісія з журналістської етики запустила онлайн-бібліотеку, яка містить електронні видання для журналістів, редакторів, викладачів та студентів-журналістів. Про це йдеться на фейсбук-с
З України намагалися вивезти книги, які можуть мати культурну та історичну…У пункті пропуску “Вилок” прикордонники виявили в автомобілі книги, які можуть становити культурну та історичну цінність.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Державна прикордонна служба України.
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.