Британський письменник пішов із асоціації авторів через реакцію тої на рейд у книгарні Єрусалиму
Британський письменник Меттью Теллер вийшов з Асоціації авторів Великої Британії (SoA) на знак протесту після того, як організація опублікувала свою заяву щодо нещодавнього рейду ізраїльської поліції на палестинську книгарню. Про це повідомляє The Guardian.
У заяві асоціації не згадували ані Ізраїль, ані Палестину, ані імена затриманих книгарів. Саме це розкритикував Метью Теллер. Він назвав заяву SoA «зрадою» й оголосив, що припиняє членство в організації.
9 лютого ізраїльська поліція провела обшуки у двох філіях The Educational Bookshop — найбільшої палестинської книгарні у Східному Єрусалимі. Під час рейду затримали її співвласника, Махмуда Муну, а також його племінника Ахмеда Муну. Їх тримали під вартою, після чого відпустили під п’ятиденний домашній арешт.
Під час рейду поліція конфіскувала понад 250 книжок, більшість з яких згодом повернули. Брат Махмуда, Мурад Муна, розповів: «Вони використовували Google Translate, щоб перекласти книги, і забирали все, що їм не подобалося. Вони вилучили кожну книжку, на обкладинці якої був палестинський прапор».
Спочатку затриманих звинуватили у «підбурюванні до тероризму», але пізніше звинувачення змінили на «порушення громадського порядку». За словами адвоката затриманих, одним із «доказів» стала дитяча розмальовка під назвою «Від річки до моря», яку знайшли в книгарні.
Махмуд Ману і Метью Теллер — співавтори книжки «Світанок у Газі».
Книгарня The Educational Bookshop працює з 1984 року, це найбільша палестинська книгарня у Східному Єрусалимі. Після рейду на неї відбулося судове засідання. На нього прийшли дев’ять дипломатів із Великої Британії та інших європейських країн.
13 лютого Асоціації авторів Великої Британії опублікувала заяву, в якій зазначила: «Ми стурбовані нещодавніми повідомленнями в пресі про рейд поліції в освітній книгарні в країні, де діє парламентська демократія».
Теллер назвав таке формулювання недостатньо чітким: «Я сподівався, що SoA скористається цією можливістю, щоб засудити цензуру з боку держави та захистити тих, хто бореться за свободу слова. Натомість вони приховали суть проблеми за беззмістовними словами та загальними фразами. Це була абсолютна поразка».
У відповідь на критику SoA заявила, що «з жалем сприймає вихід будь-кого зі своїх членів», але наголосила, що не мала достатньо інформації, щоб коментувати ситуацію з книгарнею в Єрусалимі. Організація пояснила, що її заява мала на меті лише нагадати членам про її позицію щодо заборони книжок.
Як повідомлялося, у 2023 році фіналісти американської премії National Book Awards зробили колективну заяву із закликом до припинення вогню у війні між Ізраїлем та Палестиною. Раніше американська письменниця Енн Буєр пішла з посади поетичної редакторки The New York Times на знак підтримки Палестини й засудження війни Ізраїлю проти населення Гази.
Чільне зображення: jccindy.org
Оригінал статті на Suspilne: Британський письменник пішов із асоціації авторів через реакцію тої на рейд у книгарні Єрусалиму
Блог
Приєднуюсь до “Чорних первоцвітів”!❤✿
Відчули перший подих «Чорних первоцвітів»? Неймовірно талановита Ольха Елдер створила щось особливе, і я щаслива нарешті стати частиною цієї темної збірки. Колеги вже розпалили вогонь своїми історіями, а я готова
Іронічне…
Кожний день пишу я опус, ще й встигаю вести блог,
Геніально все у мене – арка, сетинг, діалог !!!
Жодних сумнівів немає… Критика? То заздрість хамів…
Я ж талант непересічний – хоч пишу ще з помилками.
Згенерую і картинку,
Любов на березі моря
Вітаю, вірш з моєї збірка поезій “Шалені почуття” автор Куранда Валерія
В цей прекрасний вечір
я до тебе прийшла.
На небі – рожевий захід сонця,
палає на все небо зоря.
Це небо – як любов моя :
палка,
А секретарка вміє працювати…
Закінчую розмову з адвокатом і натискаю кнопку виклику секретарки.
Дівчина заходить до кабінету й кидає промовистий погляд на інсталяцію за моєю спиною.
— Жодного слова, Вероніко! — гаркаю, помітивши, куди спрямований
На порозі фіналу: Останній стрибок до зірок
Вітаю, друзі! ✨♥️✨
Історія книги «Спадкоємиця Зарійського трону» вже стрімко наближається до свого завершення.
Кажуть, що справжня історія починається там, де закінчується остання глава. І ми вже зовсім близько
Перейти до блогуНові автори
Світлана Ткаченко
Народилась та живу в Києві. Спеціалізувалась у галузях монетарної політики, банківської справи, фондового ринку, економічної психології та фінансової поведінки. Зі світлими прагненнями і вкладаючи душу вивчаю світ і пишу тексти на професійну тематику, але справжнє натхнення отримую від створення вигаданих поетичних світів та історій, поділяючи спільні психологічні стани із моїми героями. Тепер працюю переважно над […]
Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Олег Озарянин
Народився 01 січня 1969 року у місті Житомирі, де і проживає весь цей час. Справжнє ім'я автора Антонюк Олег Миколайович, але широким масам читачів він добре відомий під літературним псевдонімом – Олег Озарянин – по численних публікаціях в поетичних журналах та альманахах як в Україні, так і за її межами (Англія, Німеччина, Бельгія, Білорусь, Іспанія, Грузія тощо). Автор шести поетичних збірок: "Хвилини тиші" (2011), "Листи кращому другу" (2014), "400 осяянь" (2017), "Любовні осяяння" (2017), "Букет з меланхолій" (2018), "Невблаганні" […]
Соломія Мардарович Кількість робіт: 5 Марічка Вірт Кількість робіт: 1 Хелен Соул
Псевдонім Хелен Соул. Мешкає у місті Кропивницький. Пише твори для дорослих та підлітків. Переможниця у конкурсі оповідань соціального спрямування на електронному порталі Букнет від компанії Avitarart з твором “Зірка з неба”. Переможниця конкурсу в номінації романи від видавництва Кондор. Дебютний роман “Викрадач мого повітря” вийде друком у 2021 році. Посилання на сторінку фейсбук: writerHelenSoul
Юлія Бережко-Камінська
Народилася 29 травня 1982 р. на Херсонщині (с. Чорнобаївка Білозерського району). Журналіст, редактор друкованих видань. Закінчила Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Інститут журналістики). Автор понад 500 журналістських і літературних публікацій у регіональній і всеукраїнській пресі. Друкувалася в журналах і газетах: «Дніпро», «Україна», «Золота пектораль», «Полисадник», «Жінка», «Крила», «Одноклассник», «Летопись Причорноморья», «Отражение», «Медиа Експерт», «Алые паруса», «Літературна Україна», «Українська […]
Ліра Воропаєва Кількість робіт: 4 Анна Фадєєва
https://www.facebook.com/fadeevanna
Tadeй Кількість робіт: 8 Тоня Твіст
м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]
Марґо Ґейко
Любов Володимирівна Лисенко – PhD, кандидат культурології, доцент кафедри мов Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, перекладач і викладач німецької та англійської мов, лінгвокультуролог. Член Національної спілки письменників України, Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» та Міжнародного благодійного культурно-наукового родинного фонду ім. Миколи Лисенка. Автор численних наукових праць і навчальних програм. Переможець і член журі багатьох […]
Ірина Небеленчук
Ірина Олександрівна Небеленчук – кандидат педагогічних наук, викладач комунального закладу «Кіровоградський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського», письменниця, перекладач, громадський діяч. Ірина Небеленчук народилася в селищі Новгородці Кіровоградської області. Закінчила філологічний факультет Кіровоградського державного педагогічного університету ім. О. С. Пушкіна. У 2011 році захистила дисертацію «Діалогові технології навчання учнів 5-9 класів» на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.02 (теорія […]
Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.