Netflix екранізує графічний роман «Чорна діра», що виходив друком у «Видавництві»
Netflix замовив виробництво серіалу Black Hole, заснованого на однойменному графічному романі американського автора Чарльза Бернса. Про це повідомляє медіа Deadline.
Події графічного роману розгортаються в американському містечку Рузвельт, де поширена місцева легенда: після ранніх статевих стосунків підлітки нібито заражаються вірусом, який фізично перетворює їх на чудовиськ. Головна героїня, Кріс, дізнається, що легенда правдива, і після зараження змушена тікати до лісу, де мешкають інші інфіковані. Серед вигнанців з’являється нова загроза — невідомий убивця, який починає полювання на заражених.
«Історія про дивну заразу, що спустошує життя підлітків у передмісті Сіетла в середині 1970-х, розкриваючи жахливу природу шкільного відчуження — дикість, жорстокість, безперервну тривогу та нудьгу. Ця дивна пошесть передається статевим шляхом. Хвороба має різні прояви— від огидно-гротескного до витонченого (і прихованого), — але якщо ти вже заразився, то це все. Шляху назад немає. … Настільки ж гіпнотично прекрасна, як і жахлива, “Чорна діра” виходить за межі свого медіуму, вправно досліджуючи динаміку осібної американської культурної миті і підлітків, що їх у неї затягнуло, — тоді, коли бути гіпі перестало бути крутим, але Бові все ще був занадто дивним. Не кажучи вже про відростання рогів і скидання шкіри…» — ідеться в анотації українського видання від «Видавництва».
Переклала з англійської роман Ната Гриценко.


Зібране видання отримало нагороду Гарві 2006 року за «Найкращий графічний альбом з раніше опублікованих робіт». Бернс також отримував премію Гарві у 1998, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005 та 2006 роках як «Найкращий художник» за свою роботу над серією. 2006 року «Чорна діра» отримала премію Ігнаца за «Видатну антологію або збірку». У 2007 році вона стала лавреатом премії «Essentials of Angoulême».
Сценаристкою, режисеркою та шовранеркою серіалу за мотивами графічного роману стане Джейн Шоенбрун. Продюсюватимуть його New Regency та Plan B Entertainment. Серед виконавчих продюсерів — Чарльз Бернс, Ерін Леві, Ярів Мілчан, Арнон Мілчан, Наталі Леман та Лора Делайє.
Компанії Plan B і New Regency вперше придбали права на екранізацію Black Hole сім років тому для створення повнометражного фільму, який мав зняти Рік Фамуїва, однак проєкт не реалізували. Згодом компанії вирішили адаптувати роман у форматі серіалу.
Чарльз Бернс — американський карикатурист та ілюстратор. Його ранні роботи були опубліковані у фанзині Sub Pop, а популярність він здобув завдяки першим випускам журналу RAW.
Джейн Шоенбрун — американська режисерка та сценаристка. Її фільм I Saw the TV Glow (2024) отримав шість номінацій на Independent Spirit Awards і три на Gotham Awards. У 2026 році у видавництві Hogarth вийде дебютний роман Шоенбрун Public Access Afterworld.
Як повідомлялося, Netflix екранізував роман Джейн Остін «Переконання» з Дакотою Джонсон у головній ролі.
Зображення: сайт «Видавництва»
Оригінал статті на Suspilne: Netflix екранізує графічний роман «Чорна діра», що виходив друком у «Видавництві»
Блог
♥️Єдина знижка в передплаті♥️Вітаю всіх, хто любить переходити одразу до солодкого!
Тільки сьогодні, 31.03.2026, діє знижка –15% на книгу «Правда між нами». Інших знижок у передплаті на книгу не буде, тому це остання можливість придбати книжечку
Максим Буткевич претендує на Премію Відкритого СуспільстваПравозахисник і журналіст Максим Буткевич увійшов до першої фінальної сімки претендентів на Премію Відкритого Суспільства у номінації «Творці Відкритого Суспільства». Про це повідомив м
Премія Шолом-Алейхема визначилася з переможцемЛавреатом премії імені Шолом-Алейхема у 2026 році став Григорій Гельфер за сценарій п’єси «СНЕ. Майже біблійна історія». Про це повідомили у Державному агентстві з питань мистецтв та ми
Премія «Своя полиця» оголосила лавреатів-2026Книжкова премія для сучасної жанрової української літератури «Своя полиця» оголосила переможців у сімох номінаціях.
Переможцями стали:
у категорії «Реалісти»: Євгенія Кузнєцова, «Вівц
Чому писати про своє буває важко ♥Вітаю, мої неперевершені ♥
Нещодавно десь на теренах блогів Букнету бачила дискусію про те, що авторам потрібно більше писати в українському сетингу, називати персонажів простими українськими іменами, давати наші
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.