Юрій Андрухович — у короткому списку премії Нойштадта-2026
Український поет, прозаїк, перекладач, есеїст Юрій Андрухович увійшов до короткого списку американської премії Нойштадта 2026 року. Про це повідомляється на сайті організаторів премії — журналу про міжнародну літературу та культуру «World Literature Today».
Юрія Андруховича відзначили за поетичну збірки Set change («Зміна декорацій»), що вийшла в американському видавництві New York review books (NYRB) у серії Poets («Поети») 26 листопада 2024 року. Переклали книжку Остап Кін і Джон Хеннесі.
«Перша повна англомовна збірка одного з найважливіших голосів у сучасній українській літературі, збірка віршів про історію насильства в регіоні крізь призму географії, міфу та міського життя. Перекладена англійською, вона пропонує читачам потужне трансформаційне бачення місця поезії у розколотому світі», — йдеться в анотації до видання.
Окрім українського письменника, до короткого списку увійшли:
- американська письменниця і журналістка Еліф Батуман з книжкою «Одержимі» (The Possessed);
- американська письменниця китайського походження Мей-Мей Берсенбрюгге з поетичною збіркою «Трактат про зірки» (A Treatise on Stars);
- американський письменник, лавреат Пулітцерівської премії Роберт Олен Батлер з книжкою «Добре провів час» (Had a Good Time);
- американська письменниця суданського походження Сафія Ельхілло зі збіркою поезій «Діти січня» (The January Children);
- французький письменник і перекладач, лауреат Ґонкурівської премії Матіас Енар з романом «Розкажи їм про битви, королів та слонів» (Tell Them of Battles, Kings, and Elephants);
- палестинський письменник Ібрагім Насралла з книжкою «Час білих коней» (Time of White Horses);
- американська письменниця Джесмін Ворд з книжкою «Співай, непохований, співай» (Sing, Unburied, Sing).
«Ми живемо в неспокійні часи, і премія Нойштадта, яка відзначає найкращих письменників світу, є променем надії для людських пригод. Література покращує нашу здатність усвідомлювати, хто ми є і ким ми можемо стати, а робота журі премії рік за роком відображає незмінну важливість літератури в нашому житті», — зазначив один з організаторів премії, виконавчий директор World Literature Today Роберт Кон Девіс-Ундіано.
Оголошення переможця премії відбудеться у вівторок, 21 жовтня, під час фестивалю літератури Нойштадт. Переможець премії отримає $50 000, срібну копію орлиного пера, сертифікат на приз. Окрім того, наступний фестиваль буде організований на честь письменника-переможця.
Ця престижна нагорода визнає значний внесок у світову літературу та має історію як підготовка до Нобелівської премії з літератури.
Премія Нойштадта — міжнародна літературна нагорода, заснована у США в 1970 році. Її вручають кожні два роки сучасному автору — поету, прозаїку, драматургу або сценаристу на знак визнання творчості. Нагорода відзначає значний внесок у світову літературу та має історію як підготовка до Нобелівської премії з літератури.
Як повідомлялось, українська поетка, журналістка, менеджерка Культурного центру Словаччини Анна Сєдих стала однією з номінанток на словацьку національну поетичну премію «Золота хвиля-2025» (Zlatej vlny).
Оригінал статті на Suspilne: Юрій Андрухович — у короткому списку премії Нойштадта-2026
Блог
Поділіться своїми враженнями
Поділіться враженнями від книги «Карпатська одіссея». Чи було б вам цікаво прочитати другу частину, де дівчата поїхали б досліджувати Закарпаття?
Адже Закарпаття має зовсім інший колорит порівняно з Гуцульщиною:
Сьогодні останні розділи Зоряни
Друзі!
Історія Зоряни та Вогнеяра підійшла до кінця, і сьогодні вночі вийдуть останні розділи. Дякую, що були з цими героями❤️
Ще кілька днів після завершення її можна буде прочитати безкоштовно ❤️
Також, хочу поділитися
Літературна премія Книга року BBC-2025 оголосила переможців
Літературна премія «Книга року BBC-2025» оприлюднила переможців. Про це повідомили на фейсбук-сторінці українського відділу BBC.
Переможців обирали серед 15 книжок у трьох номінаціях: К
У лютому 2026 року книжка «Не народжені для війни» з’явиться в перекладі нідерландською мовою. Про це письменник Артем Чапай написав на своїй фейсбук-сторінці.
Видання вийде у нідерланд
Дев’ятого жовтня рівно о другій годині дня за київським часом секретар Нобелівського комітету оголосив нового лауреата: ним став угорець Ласло Краснагоркаї. Нещодавно на сайті Нобелівсь
Перейти до блогуНові автори
Денис Нарбут
Народився 13 березня 1985 року в м.Армянськ (АР Крим, Україна). Після смерті батька, переїхав з матір’ю та братом в м.Вознесенськ, Миколаївська обл. Публікуватися почав з 16 років у друкованих газетах, книгахзбірниках, альманахах у м.Вознесенськ та м.Миколаїв та інтернетпорталах України. Протягом тривалого часу писав мало. З середини 2020 року повернувся до активного написання віршів та публікацій. […]
Оля Федорончук
Cторінка на фейсбуку – https://www.facebook.com/olha.fedoronchuk
Віктор Васильчук
Народився 29 лютого 1960 року в м. Коростень, що на Житомирщині, в сім’ї залізничника (батько Борис Іванович, почесний залізничник, учасник Другої світової війни, ветеран праці – 40 років електрогазоз-варником на вагонному депо) і робітниці (мама Розалія Кайтанівна, пенсіонерка, трудилася формувальницею на «Жовтневій кузні»). Українець. Громадянин України. Закінчив філологічний факультет Київського держуніверситету. З 1982 р. працював […]
Хелен Соул
Псевдонім Хелен Соул. Мешкає у місті Кропивницький. Пише твори для дорослих та підлітків. Переможниця у конкурсі оповідань соціального спрямування на електронному порталі Букнет від компанії Avitarart з твором “Зірка з неба”. Переможниця конкурсу в номінації романи від видавництва Кондор. Дебютний роман “Викрадач мого повітря” вийде друком у 2021 році. Посилання на сторінку фейсбук: writerHelenSoul
Тоня Твіст
м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]
Мамалыжка Кількість робіт: 5 Діана Анджейчик Кількість робіт: 6 Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Обиденна Марія
Обиденна Марія – письменниця, авторка науково-популярних праць, перекладачка. Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченко за фахом історія, англійська мова та література. У Київському Міжнародному Університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія. Мешкає у місті Києві. 15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних статей. Пише прозові твори і […]
Ліра Воропаєва Кількість робіт: 4 Таїсія Цибульська
Таїсія Цибульська м.Кременчук Аккаунт у Фейсбук: Таїсія Цибульська Народилася 1975 р. в смт.Компаніївці Кіровоградської обл. Після навчання в Компаніївській восьмирічній школі вступила до Кіровоградського технікуму механізації с/г за спеціальністю "бухгалтерська справа", закінчила навчання з відзнакою. Із 1999 р. проживає в м.Кременчук. Фіналіст конкурсу «Pro Patria»(За Батьківщину) м.Дрогобич (2014 р.) Лауреат премії ім.Юрія Яновського, смт.Компаніївка, м.Кіровоград […]
Володимир Присяжнюк
Володимир Присяжнюк (1966 р. н., м. Івано-Франківськ) — поет, пісняр, прозаїк. Автор книги поетичних пародій "Тобі сюди, Алісо!" (2016) та збірок лірики “Усередмісті моєї пам’яті“ (2017), “Експресії“ (2019), публікувався в багатьох літературних альманахах та колективних збірниках, зокрема, в літературних журналах “Дніпро “, “ДЗВІН“, “Німчич“, “Форум”, у періодичній пресі, зокрема, в газетах “ Літаратура і мастацтво“(Республіка […]
Ruslan Barkalov Кількість робіт: 7 Олег Озарянин
Народився 01 січня 1969 року у місті Житомирі, де і проживає весь цей час. Справжнє ім'я автора Антонюк Олег Миколайович, але широким масам читачів він добре відомий під літературним псевдонімом – Олег Озарянин – по численних публікаціях в поетичних журналах та альманахах як в Україні, так і за її межами (Англія, Німеччина, Бельгія, Білорусь, Іспанія, Грузія тощо). Автор шести поетичних збірок: "Хвилини тиші" (2011), "Листи кращому другу" (2014), "400 осяянь" (2017), "Любовні осяяння" (2017), "Букет з меланхолій" (2018), "Невблаганні" […]
Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.