Сергій Жадан і Юрій Гуржи випустили музичний альбом «Шостий Псалом»
Письменник, музикант і військовослужбовець Сергій Жадан та музикант, автор пісень Юрій Гуржи випустили музичний альбом «Шостий Псалом», у якому звертатимуться до творчості німецького письменника Бертольта Брехта.
Новий альбом став четвертою спільною роботою у спільній дискографії Жадана та Гуржи. В його основі — п’ять текстів одного з ключових німецьких авторів XX століття Бертольта Брехта в українському перекладі Сергія Жадана. Окрім того, до альбому також увійшов один авторський вірш письменника, написаний як звернення до німецького колеги.
Музична робота поєднує різні стилі — сінті свінг, танго, елементи хардбопу та духовного джазу. У записі пісень взяли участь Мар’яна Садовська, Юрій Андрухович, Альберт Цукренко, Tember Blanche, Pianoбой та Мар’ян Пиріг. Також до проєкту долучилися німецькі музиканти — Ян Мюллер (постпанк-квартет Tocotronic) та Рюдігер Лінхоф (інді-рок-гурт Sportfreunde Stiller).
Як зазначили у команді, що працювала над створенням альбому, участь німецьких артистів є місією багатоетапного українсько-німецького проєкту, який реалізується за організаційної підтримки Почесної консулки Німеччини у Харкові Тетяни Гавриш.
Послухати уривки пісень можна за посиланням. Альбом доступний на всіх цифрових майданчиках. Дизайн обкладинки підготував Мирослав Буртовий.
Окрім того, вже розпочалась підготовка до перформативної частини проєкту в Харківському театрі імені Тараса Шевченка «Березіль» — Жадан пише нову п’єсу про перетини і розбіжності в епохах і контекстах, естетичних поглядах і життєвих принципах українського режисера Леся Курбаса та Бертольта Брехта. Наразі тривають перемовини з німецькими митцями, які візьмуть участь у створенні вистави.
Створення альбому профінансували Посольство Німеччини в Києві, Goethe-Institut в Україні та Das Nürnberger Haus у Харкові. Над записом і зведенням працювали Студія звукозапису M.A.R.T. (Сергій Кондратьєв) та Студія звукозапису izd.rec (Андрій Іздрик, запис Альберта Цукренко). Окрім того, роботу підтримали Благодійний фонд Сергія Жадана, Максим Дейнега, Христина Гнатенко, Аделя Хайрутдінова та Ярина Цимбал.
Як повідомлялося, український етнохаос гурт «ДахаБраха» представив новий і перший за п’ять років альбом «Птах» та спільний трек із Сергієм Жаданом.
Нагадаємо, гурт «Пиріг і Батіг» видав альбом «Замордовані. Подзвін другий», котрий є другою частиною з триптиха.
Фото: надані Читомо
Оригінал статті на Suspilne: Сергій Жадан і Юрій Гуржи випустили музичний альбом «Шостий Псалом»
Блог
“Перелесник” тепер в аудіоформаті.
Автор трохи накосячив, бо інакше це був би не він, і надав акторові не зовсім той документ, тому є дрібні похибки. Втім, мучити людину перезаписом я вже не став, оскільки все це робилося в умовах знеструмлення та обстрілів.
Сергій Жадан і Юрій Гуржи випустили музичний альбом «Шостий Псалом»Письменник, музикант і військовослужбовець Сергій Жадан та музикант, автор пісень Юрій Гуржи випустили музичний альбом «Шостий Псалом», у якому звертатимуться до творчості німецького пи
Тропи до новинки та флешмоб “Різнобарвне кохання”
Всім привіт ✨
Цей день настав! Сьогодні о 19:00 вийдуть перші розділи книги “Мій світлий хлопчик”, яка пишеться у співавторстві з неймовірною Еларен Веш!
Ви вже бачили нашу обкладинку, а тепер прийшов час познайомити
Оголосили учасниць стипендіальної програми імені Вікторії Амеліної
Письменниці Анна Грувер і Люсі Фулфорд стали переможниця конкурсу Стипендіальної програми INDEX імені Вікторії Амеліної 2026 року. Про це повідомили на сайті інституту.
Анна Грувер — у
Переміщена з Луганська газета має пошкодження офісу в Києві
Офіс «Реальної газети», переміщеної з Луганська, постраждав у Києві внаслідок аварії системи опалення, що спричинила підтоплення приміщень. Про це повідомив головний редактор видання Ан
Перейти до блогуНові автори
Вікторія Давиденко
Вікторія Давиденко (Буренко Вікторія Олександрівна) народилася 23 вересня 1984 року на Луганщині (м.Привілля Лисичанського району) у родині шахтарів. Закінчила факультет української філології ЛНПУ імені Т.Шевченка за спеціальністю «Літературна творчість». Шість років пропрацювала кореспондентом районної газети у Станиці Луганській. Сьогодні – бібліотекар школи №29 у рідному місті. Перші поетичні спроби відкривала на засіданнях дитячого поетичного клубу […]
Юлія Верета Кількість робіт: 8 Даніела Тороній
…дихаю творчістю і відчуваю смак книг
Катерина Холод
Катерина Холод. Мешкає в м. Ірпінь. Пише твори для дорослих та дітей. Лауреатка IV премії «Смолоскипа» (2019, 2020). Переможниця конкурсів Open World (2020), «Тріада часу» (2019), «Смарагдові вітрила» (2021) та конкурсу ім. Герася Соколенка (2020). Фіналістка конкурсу «Як тебе не любити…» (спецвідзнака «Коронації слова») (2020). Фіналістка конкурсу ім. Григора Тютюнника (2020), «Золотої лози» (2020), «Шодуарівської […]
Ірина Шклянка
Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.
Ruslan Barkalov Кількість робіт: 7 Володимир Присяжнюк
Володимир Присяжнюк (1966 р. н., м. Івано-Франківськ) — поет, пісняр, прозаїк. Автор книги поетичних пародій "Тобі сюди, Алісо!" (2016) та збірок лірики “Усередмісті моєї пам’яті“ (2017), “Експресії“ (2019), публікувався в багатьох літературних альманахах та колективних збірниках, зокрема, в літературних журналах “Дніпро “, “ДЗВІН“, “Німчич“, “Форум”, у періодичній пресі, зокрема, в газетах “ Літаратура і мастацтво“(Республіка […]
Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
AnRе Кількість робіт: 5 Віктор Васильчук
Народився 29 лютого 1960 року в м. Коростень, що на Житомирщині, в сім’ї залізничника (батько Борис Іванович, почесний залізничник, учасник Другої світової війни, ветеран праці – 40 років електрогазоз-варником на вагонному депо) і робітниці (мама Розалія Кайтанівна, пенсіонерка, трудилася формувальницею на «Жовтневій кузні»). Українець. Громадянин України. Закінчив філологічний факультет Київського держуніверситету. З 1982 р. працював […]
Каріна Чернишова Кількість робіт: 10 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Діана Анджейчик Кількість робіт: 6 Таня Друзь Кількість робіт: 5 Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.