Радіовистава «Ненароджені для війни» стала переможцем премії BBC Audio Drama
Українська радіовистава «Ненароджені для війни» про українських військових-добровольців стала однією з переможців премії BBC Audio Drama Awards у номінації «Найкраща європейська драма». Про це повідомляє Суспільне Мовлення.
Премією відзначають різноманіття, оригінальність і високу якість проєктів та вважається однією з найпрестижніших відзнак у сфері авдіовиробництва. Лавреатів оголосили 1 березня 2026 року під час урочистої церемонії в Радіотеатрі будівлі BBC Broadcasting House у Лондоні.
«Перехопило подих від новини про перемогу. Це і захват, і гордість, і вдячність, і нова висота, яку ти підкорив і маєш тримати, і виклик, не зупинятись на досягнутому. Віра в нашу перемогу і безмежна вдячність нашим захисникам і захисницям, які боронять нас, а ми маємо творити найкраще, аби відповідати їхній мужності і звитязі. Нас і їх мають чути й мають пам’ятати, яку ми, українці, платимо ціну за можливість жити вільно і творити вільно. “Ненароджені для війни” — про життя українського захисника як воно є. Це життя людини, яка не мріяла і не мріє стати героєм, але готова захищати, боротися за своє життя і життя рідних, за мрії, кохання, країну», — зазначила продюсерка й режисерка-постановниця Світлана Свиридко.
Виставу створили Радіо Культура спільно з Третім армійським корпусом. У ній автори зібрали реальні історії добровольців, які стали на захист України та пройшли штурмові бої на найгарячіших ділянках фронту.
У постановці звучать розповіді бійців Третього армійського корпусу про будні на передовій, а текст озвучив військовослужбовець і актор Євген Авдєєнко.
Окрім того, над радіоверсією моновистави працювали:
- Анатолій Нейолов — автор сценарію;
- Світлана Свиридко — продюсерка, режисерка-постановниця;
- Катерина Авраменко — редакторка, операторка монтажу, перекладачка і редакторка англомовної версії;
- Марина Гольцева — режисерка запису.
За словами Нейолова, головною метою вистави було нагадати, що війна не може стати нормою. Водночас він наголосив: попри випробування українці зберігають людяність, гідність і почуття гумору.
«Розповідаючи про війну, ми, по суті, розповідаємо про душу різних людей, і через душу цих різних людей ми розповідаємо про душу України в цілому, яка воює, яка стоїть перед вибором: здатися чи не здаватися ніколи. Ми не здаємося, і чим гірша ситуація, тим сильніше ми починаємо боротися. Ось це була основна причина народження вистави. І найважливіше: війна — це трагедія. Але вистава, яку ми створили, текст, який з’явився, він трагікомічний. Хтось із великих сказав, що світ врятувався, бо сміявся. При такому тиску обставин ми не перестали бути людьми, ми живемо зі смутком і слізьми, але ми усміхаємося й радіємо життю, ми любимо, ми віримо», — додав автор сценарію.
BBC Audio Drama Awards — премія, заснована BBC Radio для відзначення найкращих досягнень у радіоіндустрії, зокрема в галузі авдіодрами. Вперше нагороди вручили у 2012 році, і відтоді церемонію щорічно проводять у Радіотеатрі BBC Broadcasting House.
Нагадаємо, у 2024 році Київський національний академічний театр оперети з виставою «Тигролови» здобув перемогу театральної премії «Київська пектораль» у номінації «За кращу музичну виставу».
Фото: фейсбук-сторінка Третього армійського корпусу
Оригінал статті на Suspilne: Радіовистава «Ненароджені для війни» стала переможцем премії BBC Audio Drama
Блог
глава 18. Сюрприз для родини
Тепла вечеря, стейк, розмови про майбутнє — і водночас складна правда про Марка. Нік більше не приховує. Він відкриває Єві біль своєї родини: хворобу брата, роки боротьби, страх за матір. Це не просто розмова — це довіра
Чому наші книги «тонуть» і як це виправити?
Привіт. Я Ярослав Титаренко, автор «Попелу корон». Кожен, хто викладає тут свої тексти, знає це відчуття: ти вкладаєш місяці в сюжет, публікуєш розділ, а через годину він зникає під лавиною інших оновлень. Алгоритми Букнету
Держкомтелерадіо вилучив з продажу понад 150 заборонених книжок з рф і білорусі
Під час моніторингу в лютому 2026 року виявлені понад 150 пропозицій продажу книжок, що вийшли у видавництвах рф та республіки білорусь. Про це повідомляється на офіційному сайті Держав
Без Пушкіна й Орєхово-Зуєва — з українського правопису «офіційно» видалили приклади про рф
Національна комісія зі стандартів державної мови затвердила Український правопис як офіційний стандарт державної мови — у текст внесли редакційні й технічні правки, а також прибрали ілю
Радіовистава «Ненароджені для війни» стала переможцем премії BBC Audio DramaУкраїнська радіовистава «Ненароджені для війни» про українських військових-добровольців стала однією з переможців премії BBC Audio Drama Awards у номінації «Найкраща європейська драма».
Перейти до блогуНові автори
Лариса Вагилевич
Лариса Вагилевич, 35 років. Поетка, журналістка, організатор літературно-мистецьких заходів, керівник гуртка літературної майстерності та журналістики Надвірнянського РЦДТНПВМ, раніше – учасниця літературного об’єднання “Натхнення” (м. Івано-Франківськ). За фахом менеджер зі стратегічного розвитку регіону у сфері культури, автор книги відчуттів “Лакмус” (2009р.)
Володимир Віхляєв
Віхляєв Володимир Вікторович народився 23 червня 1986 року в смт. Приазовське Приазовського району Запорізької області. Проживає в місті Запоріжжя. Член Національної спілки письменників України, Національної спілки журналістів України, Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка, Національної асоціації адвокатів України, Спілки адвокатів України, Науково-експертної ради Асоціації адвокатів України. Академік Міжнародної літературно-мистецької академії України Магістр права та менеджменту […]
Каріна Чернишова Кількість робіт: 10 Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Дар’я Загребельна Кількість робіт: 8 Ірина Марцинюк Кількість робіт: 3 Валерія Расходова Кількість робіт: 6 Ірина Шклянка
Я Ірина Шклянка, поет – початківець. Очікую конструктивну критику та розуміння.
Марічка Вірт Кількість робіт: 1 Олена Рєпіна
Олена Рєпіна (народилася 7.11.1976 в смт Глибока Чернівецької області) – автор збірки поезій «Всміхнися, жінко», лауреат районної та обласної міжнародної премій ім. Ольги Кобилянської, член Національної спілки журналістів України. За освітою філолог, спеціальність «Українська мова та література». Понад 10 років віддала роботі зі студентами. За час своєї праці на педагогічній ниві спільно зі студентами та […]
Ірина Баковецька-Рачковська
Народилася 17 жовтня 1985 року, смт. Соснове Березнівського р-ну Рівненської обл. Освіта: вища. У 2008 році закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Релігієзнавство» та здобула кваліфікацію магістра релігієзнавства, викладача філософських та релігієзнавчих дисциплін; у 2011 році закінчила Рівненський державний гуманітарний університет і отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки […]
Ірина Мостепан (Мельник)
Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]
Маргарита Проніна
Авторка двох романів: «Звичайна» 2015р. та «Закони дива» 2020р. Дехто називає мій основний жанр “інтелектуальна жіноча проза”. Веду невелику community для письменників: I.Publish та групу на ФБ «Як написати книгу?» – для мотивації молодих авторів та перших кроків у сфері літератури. Також є співаторкою збірки “Приготуй мені гарячого глінтвейну”. Замовити книги та поспілкуватися запрошую в […]
Matilda Кількість робіт: 2 Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.