Фотокнижку про Одесу включили до списку найкращих видань року від «Time»
Американський журнал Time оприлюднив перелік із двадцяти найкращих фотовидань 2022 року. До списку потрапила книжка «Одеса» Єлени Ємчук — американської фотографки та художниці українського походження.
Фотокнижка вийшла восени у британському видавництві GOST Books.
«Одеса Олени Ємчук розповідає про любов фотографки до українського портового міста, його мешканців та їхнього духу. Уродженка України, Ємчук зосереджується на молоді міста з інтимним подивом у цьому масиві робіт, який включає фотографії, зроблені нею з 2014 по 2019 роки під час анексії Криму росією. Портрети молодих одеситів у військовому спорядженні сплітаються в образи молодості, що веде романтику, радість і біль. Вони демонструють і силу, і ностальгію мешканців міста. У супроводі арештантської поезії Іллі Камінського Одеса з ніжністю та турботою вшановує стійкість українського народу», — зазначають у Time.
«Я закінчила проєкт у 2019-му і збиралася випустити його наступного року. Але тоді стався ковід. Улітку 2021-го ми вирішили, що книга з’явиться наступної весни. Але мені навіть у найгіршому жахітті не могло наснитися, що вона вийде друком у розпал повномасштабного вторгнення. До лютого я не уявляла, що така війна взагалі можлива», — розповіла Ємчук для Bird in Flight.
Єлена Ємчук — американська фотографка та художниця українського походження. Вивчала мистецтво в університеті Парсонс у Нью-Йорку та фотографію у Центрі мистецтв у Пасадені. Працювала з The New Yorker, The New York Times, Another, ID, Vogue. Авторка обкладинки польського Vogue на підтримку України.
Родина Єлени виїхала з СРСР до США, коли їй було одинадцять. На початку 2000-х Ємчук стала приїздити до України й знімати батьківщину. У 2011 році фотографка опублікувала свою першу книжку «Гідропарк», зняту в Києві.
Нагадаємо, 2 українські фотобуки увійшли до шортлиста премії Photo–Aperture PhotoBook Awards.
Зображення: Time
Оригінал статті на Suspilne: Фотокнижку про Одесу включили до списку найкращих видань року від «Time»
Блог
Поезія Мусаковської і Андруховича — нові переклади за кордономУ США вийшли поетичні збірки Set change («Зміна декорацій») Юрія Андруховича та The God of Freedom («Бог свободи») Юлії Мусаковської.
Поетична збірка Юрія Андруховича вийшла в американ
У Львові вулицю Технічну перейменували на честь Ірини Фаріон — мовознавиці, громадської діячки та колишньої депутатки, вбитої у липні 2024 року. Рішення про це ухвалили на засіданні Льв
Переклади осені: іспанська фантастика, американський роман і політична сатира зі Шрі-ЛанкиЦієї осені ледь не кожне українське видавництво стикнулося із затримками з друком. Втім, це не завадило порадувати читачів новинками, адже ідеальний сезон для проведення часу із книжкою
Російську літературу переробляють на туалетний папір на ВолиніУ Ковелі збирають російську літературу для подальшого перероблювання. Ініціаторами стали місцеві волонтери громадської організації UA Resistance Foundation.
Зібрані книжки активісти від
Камеля Дауда, цьогорічного лауреата Гонкурівської премії, звинуватили у використанні реальної історії життя пацієнтки його дружини як основи для роману «Гурії».
Роман розповідає історію
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.