У США припиняють розсповсюдження бестселера Еліс Сіболд через рішення суду

Мемуари американської письменниці Еліс Сіболд не розповсюджуватимуть після того, як чоловіка, засудженого за її зґвалтування, виправдали.
Американська письменниця Еліс Сіболд вибачилась перед чоловіком, якого помилково визнали винним у зґвалтуванні. Злочин проти неї вчинено у 1982 році. Ентоні Бродвотера несправедливо засудили за зґвалтування і він провів у в’язниці 16 років, потрапив у перелік злочинців, засуджених за злочини сексуального характеру. Минулого тижня його виправдали після того, як повторний розгляд справи виявив серйозні недоліки в його арешті та суді. Еліс Сіболд у своєму блозі зізналась, що шкодує про своє тодішнє рішення:
«Моєю метою у 1982 році була справедливість, а не увічнення несправедливості. І точно не для того, щоб назавжди і непоправно змінити життя молодої людини тим самим злочином, який змінив моє.
Я вдячна, що містера Бродуотера нарешті виправдали, але факт залишається фактом: 40 років тому він став ще одним молодим темношкірим чоловіком, якого жорстоко покарала наша хибна система права. Я завжди буду шкодувати про те, що з ним зробили».
Згодом, у 1999 році вийшла книжка Еліс Сіболд «Щаслива», в якій ідеться про її зґвалтування. Видавництво Scribner заявило що книжку наразі не розповсюджуватимуть, а з авторкою обговорюватимуть перегляд змісту «Щасливої». Про це йдеться у Twitter холдингу Simon & Schuster
«Після недавнього виправдання Ентоні Бродвотера та за консультацією з авторкою, Scribner and Simon & Schuster припиняють розповсюдження… в той час як Сіболд і Скрібнер разом обмірковують, як можна було б переглянути твір», — заявив видавець.
У книжці Сіболд розповідає, як її зґвалтували та побили у віці 18 років у тунелі біля її університетського містечка. Вона пише про те, як через кілька місяців побачила на вулиці чорношкірого чоловіка, якого вважала нападником. «Щаслива» стала першим твором авторки і розійшлася мільйонним накладом. Справу переглянули після того, як виконавчий продюсер екранізації «Щасливої» Тімоті Муччіанте помітив розбіжності в описі суду та найняв приватного детектива. Адаптацію книжки на Netflix скасували також.
Нагадаємо, протягом 2018-го року четверо великих американських видавців відмовили відомому режисеру Вуді Аллену в публікації рукопису його мемуарів через контроверсійність постаті автора. Їх опублікували у 2020 році.
Оригінал статті на Suspilne: У США припиняють розсповсюдження бестселера Еліс Сіболд через рішення суду
Блог
Федеральний суд: Адміністрація Трампа має відновити роботу «Голосу Америки»Федеральний суд у Вашингтоні зобов’язав адміністрацію президента США Дональда Трампа відновити роботу «Голосу Америки» та інших мовників, які перебувають під опікою Агентства США з глоб
Які умови праці в польських письменників та перекладачівМедіанний дохід письменників у Польщі — 2500 злотих на місяць, більшість авторів не мають доступу до базових соціальних гарантій, а перекладачів рідко запрошують на публічні події. Про
Оголосили лавреата премії Drahomán Prize 2024Лавреатом премії Drahomán Prize 2024 року став перекладач Ееро Балк. Про це повідомила кореспондентка Читомо із церемонії вручення премії.
Ееро Балк — перекладач з української мови на
Запрацював електронний реєстр видавців і книгарівЗ 22 квітня в Україні офіційно запрацював Державний реєстр видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції. Про це повідомили на сайті Міністерства культури і стратегіч
Польська письменниця передала своє роялті на допомогу силам оборони УкраїниПольська письменниця-фанастка Анна Бжезінська переказала авансове роялті за українське видання роману «Води глибокі, мов небо» на підтримку 13-ї бригади Національної гвардії України «Ха
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.