У США припиняють розсповсюдження бестселера Еліс Сіболд через рішення суду
Мемуари американської письменниці Еліс Сіболд не розповсюджуватимуть після того, як чоловіка, засудженого за її зґвалтування, виправдали.
Американська письменниця Еліс Сіболд вибачилась перед чоловіком, якого помилково визнали винним у зґвалтуванні. Злочин проти неї вчинено у 1982 році. Ентоні Бродвотера несправедливо засудили за зґвалтування і він провів у в’язниці 16 років, потрапив у перелік злочинців, засуджених за злочини сексуального характеру. Минулого тижня його виправдали після того, як повторний розгляд справи виявив серйозні недоліки в його арешті та суді. Еліс Сіболд у своєму блозі зізналась, що шкодує про своє тодішнє рішення:
«Моєю метою у 1982 році була справедливість, а не увічнення несправедливості. І точно не для того, щоб назавжди і непоправно змінити життя молодої людини тим самим злочином, який змінив моє.
Я вдячна, що містера Бродуотера нарешті виправдали, але факт залишається фактом: 40 років тому він став ще одним молодим темношкірим чоловіком, якого жорстоко покарала наша хибна система права. Я завжди буду шкодувати про те, що з ним зробили».
Згодом, у 1999 році вийшла книжка Еліс Сіболд «Щаслива», в якій ідеться про її зґвалтування. Видавництво Scribner заявило що книжку наразі не розповсюджуватимуть, а з авторкою обговорюватимуть перегляд змісту «Щасливої». Про це йдеться у Twitter холдингу Simon & Schuster
«Після недавнього виправдання Ентоні Бродвотера та за консультацією з авторкою, Scribner and Simon & Schuster припиняють розповсюдження… в той час як Сіболд і Скрібнер разом обмірковують, як можна було б переглянути твір», — заявив видавець.
У книжці Сіболд розповідає, як її зґвалтували та побили у віці 18 років у тунелі біля її університетського містечка. Вона пише про те, як через кілька місяців побачила на вулиці чорношкірого чоловіка, якого вважала нападником. «Щаслива» стала першим твором авторки і розійшлася мільйонним накладом. Справу переглянули після того, як виконавчий продюсер екранізації «Щасливої» Тімоті Муччіанте помітив розбіжності в описі суду та найняв приватного детектива. Адаптацію книжки на Netflix скасували також.
Нагадаємо, протягом 2018-го року четверо великих американських видавців відмовили відомому режисеру Вуді Аллену в публікації рукопису його мемуарів через контроверсійність постаті автора. Їх опублікували у 2020 році.
Оригінал статті на Suspilne: У США припиняють розсповсюдження бестселера Еліс Сіболд через рішення суду
Блог
Поезія Мусаковської і Андруховича — нові переклади за кордономУ США вийшли поетичні збірки Set change («Зміна декорацій») Юрія Андруховича та The God of Freedom («Бог свободи») Юлії Мусаковської.
Поетична збірка Юрія Андруховича вийшла в американ
У Львові вулицю Технічну перейменували на честь Ірини Фаріон — мовознавиці, громадської діячки та колишньої депутатки, вбитої у липні 2024 року. Рішення про це ухвалили на засіданні Льв
Переклади осені: іспанська фантастика, американський роман і політична сатира зі Шрі-ЛанкиЦієї осені ледь не кожне українське видавництво стикнулося із затримками з друком. Втім, це не завадило порадувати читачів новинками, адже ідеальний сезон для проведення часу із книжкою
Російську літературу переробляють на туалетний папір на ВолиніУ Ковелі збирають російську літературу для подальшого перероблювання. Ініціаторами стали місцеві волонтери громадської організації UA Resistance Foundation.
Зібрані книжки активісти від
Камеля Дауда, цьогорічного лауреата Гонкурівської премії, звинуватили у використанні реальної історії життя пацієнтки його дружини як основи для роману «Гурії».
Роман розповідає історію
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.