У США вийшла збірка творів українських письменників

У США вийшла збірка Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine, до якої увійшли перекладені англійською прозові та поетичні твори українських авторів. Про це повідомляє Associated Press.
Редакторками антології стали Катерина Казімірова та Дарина Анастасьєва. Над виданням працювала команда перекладачів з України та США. Книжка вийшла у незалежному родинному видавництві 8th & Atlas Publishing.
До збірки увійшли твори Ігоря Калинця, Юрка Іздрика, Юрія Андруховича, Оксани Забужко, Івана Малковича, Володимира Рафєєнка, Івана Андрусяка, Тараса Прохаська, Сергія Жадана, Світлани Поваляєвої, Галини Крук, Люби Якимчук, Олени Герасим’юк, Ії Ківи, Станіслава Асєєва, Костя Москальця, Любка Дереша, Тамари Горіха Зерня, Павла Коробчука, Олени Стяжкіної, Василя Махна, Оксани Луцишиної та інших.
«Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine – збірка українських творів, яка має на меті познайомити англомовний світ із деякими з найвідоміших нині живих письменників, чия творчість формує сучасну Україну. Це провідні інтелектуали та моральні авторитети українського народу, чиї голоси та думки допомогли синхронізувати внутрішні компаси українського суспільства в боротьбі за свободу своєї країни. За допомогою віршів, оповідань та есеїв ця збірка демонструє, що прагнення до свободи та боротьба за її досягнення є темою, яка пронизує покоління українських письменників і є центральною проблемою українського суспільства», – зазначено на сайті видавництва.
Кошти від продажу книжки будуть спрямовані на підтримку українського волонтерського медичного батальйону «Госпітальєри» та благодійній організації Razom for Ukraine.
ОНОВЛЕНО
Нагадаємо, що восени цього року у США переклали та видали роман Володимира Рафєєнка, збірка віршів Василя Махна, книжка поезії Катерини Калитко.
Також у США за підтримки Читомо було створено антологію української поезії «Соняшники: українські вірші про війну, спротив, надію та мир».
Оригінал статті на Suspilne: У США вийшла збірка творів українських письменників
Блог
За 11 місяців повномасштабної війни росія скоїла понад 470 злочинів проти ЗМІПротягом 11 місяців повномасштабної війни Росія вчинила 477 злочинів проти журналістів та медіа в Україні. Про це свідчать дані моніторингу Інституту масової інформації.
Протягом січн
Головнокомандувач ЗС України Валерій Залужний нагородив письменників Андрія Любку і Євгена Ліра почесними нагрудними знаками «За сприяння війську». Про це вони повідомили у себе на стор
Виходить нова екранізація новели Генрі ДжеймсаНа Берлінському міжнародному кінофестивалі відбудеться прем’єра стрічки The Beast In The Jungle, знятої за однойменною новелою американо-британського письменника Генрі Джеймса.
Над ст
Щонайменше 15 журналістів тимчасово окупованого Криму перебувають за ґратами за справами, сфабрикованими за терористичними статтями або статтями про зберігання зброї чи вибухівки. Про ц
У Польщі жінка обікрала бібліотеку на кілька тисяч злотихУ польському місті Жори одна з відвідувачок публічної бібліотеки вкрала книжок на 2000 злотих (понад 17 000 грн). Про це повідомляє портал Gazeta.pl.
До поліції міста Жори надійшло де
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.