У США видадуть «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець
![У США видадуть «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець У США видадуть «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2023/03/07yevgenia-belorusets-cover-superJumbo-901x1024.jpg)
7 березня 2022 року у США вийде друком «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець. Про це повідомили на сайті видавництва New Directions.
Книжку видадуть спільно з видавництвом ISOLARII.
«Це монументальний, глибоко проникливий документ життя в Києві протягом перших сорока одного дня російського вторгнення в Україну», — зазначають у видавництві.
Переклад на англійську здійснив Грег Нісан.
«”Військовий щоденник” Євгенії Білорусець із силою та чіткістю документує початок руйнування та його вплив на звичайних мешканців України: як це – спілкуватися з чужинцями, які раптово стають твоїми “співвітчизниками”; боротьбу за гарний настрій у весняний день; нову небезпеку рутинної пробіжки по кау. Вперше опублікований у німецькій газеті Der Spiegel, а потім перекладений і опублікований на сайті ISOLARII (і на Artforum), “Військовий щоденник” мав негайний вплив у всьому світі: його переклала анонімна група авторів на Weibo; читала наживо Маргарет Етвуд у Міжнародний жіночий день; він був адаптований для епізоду This American Life на NPR; і привезений президентом Зеленським на Венеційську бієнале 2022 року в рамках павільйону “Це Україна: захищаючи свободу”», — ідеться в анотації.
Вартість книжки — $17 (630 грн).
Євгенія Бєлорусець — українська художниця, журналістка, фотографка, перекладачка, письменниця. Співзасновниця літературно-мистецького журналу «Простори», учасниця кураторської групи «Худрада».
Нагадаємо, у 2022 році Євгенія Бєлорусець отримала літературну премію Горста Бінгеля. У 2020 році Бєлорусець отримала німецьку Міжнародну літературну премію.
Зображення: ndbooks.com
Оригінал статті на Suspilne: У США видадуть «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець
Блог
90-ті, нульові й непокаране зло у романі «Хазяїн» Маркіяна КамишаМаркіян Камиш — добре відомий читацькій спільноті як сталкер і автор романів про Чорнобильську зону. У його новій книзі «Хазяїн» не буде Чорнобиля, але будуть ландшафти української Півн
У Харкові перейменували вулиці на честь Семенка, Йогансена й УшкаловаУ Харкові перейменують 48 вулиць та 3 станції метрополітену. Про це повідомили на сайті Харківської міської обласної адміністрації.
На мапі Харкова будуть зокрема такі вулиці:
вул. Гр
У Києві музей Булґакова знову облили червоною фарбою19 липня будівлю Київського літературно-меморіального музею Булґакова облили червоною фарбою. Про це музей повідомив на своїй фейсбук-сторінці.
«Замість поваги до закону, участі у грома
У межах всеукраїнського проєкту «Вільні читають українською!» вдалося зібрати близько 20 тисяч книжок для поповнення бібліотек та створення мобільних книжкових куточків у 6 деокупованих
У Мелітополі росіяни незаконно утримують журналістку Ірину ЛевченкоЖурналістку з Мелітополя Ірину Левченко незаконно утримують в одній з катівень у місті. Про це повідомило медіа «Новини Приазовʼя».
За словами сестри журналістки Олени Руденко, Ірину дв
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.