У США видадуть «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець
7 березня 2022 року у США вийде друком «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець. Про це повідомили на сайті видавництва New Directions.
Книжку видадуть спільно з видавництвом ISOLARII.
«Це монументальний, глибоко проникливий документ життя в Києві протягом перших сорока одного дня російського вторгнення в Україну», — зазначають у видавництві.
Переклад на англійську здійснив Грег Нісан.
«”Військовий щоденник” Євгенії Білорусець із силою та чіткістю документує початок руйнування та його вплив на звичайних мешканців України: як це – спілкуватися з чужинцями, які раптово стають твоїми “співвітчизниками”; боротьбу за гарний настрій у весняний день; нову небезпеку рутинної пробіжки по кау. Вперше опублікований у німецькій газеті Der Spiegel, а потім перекладений і опублікований на сайті ISOLARII (і на Artforum), “Військовий щоденник” мав негайний вплив у всьому світі: його переклала анонімна група авторів на Weibo; читала наживо Маргарет Етвуд у Міжнародний жіночий день; він був адаптований для епізоду This American Life на NPR; і привезений президентом Зеленським на Венеційську бієнале 2022 року в рамках павільйону “Це Україна: захищаючи свободу”», — ідеться в анотації.
Вартість книжки — $17 (630 грн).
Євгенія Бєлорусець — українська художниця, журналістка, фотографка, перекладачка, письменниця. Співзасновниця літературно-мистецького журналу «Простори», учасниця кураторської групи «Худрада».
Нагадаємо, у 2022 році Євгенія Бєлорусець отримала літературну премію Горста Бінгеля. У 2020 році Бєлорусець отримала німецьку Міжнародну літературну премію.
Зображення: ndbooks.com
Оригінал статті на Suspilne: У США видадуть «Щоденник війни» Євгенії Бєлорусець
Блог
Британська академія дизайну обкладинок оголосила переможців
Премія Британської академії дизайну обкладинок (ABCD) оголосила переможців під час 10-ї церемонії нагородження ABCD. Про це повідомили на твіттер-сторінці академії.
Девід Пірсон отримав
Журналіст інформаційного агентства «Вчасно» Олександр Цахнів загинув у бою на Бахмутському напрямку. Про це повідомили на сайті агентства.
37-річний Олександр Цахнів був родом із шахтар
2023 рік. На театральних сценах Лондона, а згодом Кембриджа та Оксфорда йде «Кассандра» Лесі Українки. Чи могла про таке мріяти Лариса Косач? Ця вистава нині не лише привертає увагу до
«Заважає мова – геть до ростова!»: за рік в Україні кількість…
Частка громадян України, які спілкуються українською мовою в повсякденному житті, зросла до 71% порівняно з 2021 роком, коли цей показник становив 64%.
Про це свідчать результати опитування, фонду «Д
Оселя голосів та історій: в Україні збирають діалекти
Волонтери «Проєкт Р.І.Д.» створили платформу «Оселя голосів та історій», де збирають діалекти з усієї України. Про це повідомили на сайті проєкту.
У такий спосіб ініціатори проєкту хочу
Нові автори
Микита РижихПереможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.
Роксолана Жаркова
Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]
Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський
Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook
Перейти до "Нові автори"
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.