У Словаччині видадуть «Карбід» Андрія Любки
![У Словаччині видадуть «Карбід» Андрія Любки У Словаччині видадуть «Карбід» Андрія Любки](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2023/08/372851637_6449125425122445_8987949460872429516_n-1024x554.png)
Пригодницький роман «Карбід» Андрія Любки переклали словацькою. Про це письменник повідомив на своїй фейсбук-сторінці.
Книжка вийде у словацькому видавництві N Press, котре також видає братиславську газету Denník N. Переклад Валерії Юрічкової.
У словацьких книгарнях книжка буде з 27 вересня, перша презентація відбудеться 29 вересня у Братиславі, 30 вересня — у Жиліні.
Окрім того, “Karbid” стане книжкою місяця жовтня в найстарішій незалежній мережі книгарень Artforum.
Вартість книжки — 14,90 євро (600 грн).
«Карбід» — пригодницький роман Андрія Любки, що вийшов 2015 року у видавництві Meridian Czernowitz. Того ж року книжка стала фіналістом «Книги Року BBC». 2017-го польський переклад роману став фіналістом премії Angelus.
Книжку перекладено також англійською та литовською, а в Україні вона стала лонґселером. 2021 року за мотивами «Карбіду» у столичному «Дикому театрі» відбулася вистава.
N Press — видавництво, що друкує братиславську газету Denník N. Як ідеться в описі видавництва, спочатку воно публікувало книжки редакторів газети, з часом до редакційного плану включили й книжки інших авторів, а з 2020 року видають і книжки в перекладі. «Як і в газеті, так і в книжках ми привертаємо увагу до тем, які інші засоби масової інформації не висвітлюють — уразливі групи, освіта чи критичне мислення», — зазначають у видавництві. Раніше там видали «Словник війни» Остапа Сливинського.
Як відомо, 2019 року «Карбід» переклали словенською, а 2021 — сербською.
Зображення: фейсбук Андрія Любки
Оригінал статті на Suspilne: У Словаччині видадуть «Карбід» Андрія Любки
Блог
90-ті, нульові й непокаране зло у романі «Хазяїн» Маркіяна КамишаМаркіян Камиш — добре відомий читацькій спільноті як сталкер і автор романів про Чорнобильську зону. У його новій книзі «Хазяїн» не буде Чорнобиля, але будуть ландшафти української Півн
У Харкові перейменували вулиці на честь Семенка, Йогансена й УшкаловаУ Харкові перейменують 48 вулиць та 3 станції метрополітену. Про це повідомили на сайті Харківської міської обласної адміністрації.
На мапі Харкова будуть зокрема такі вулиці:
вул. Гр
У Києві музей Булґакова знову облили червоною фарбою19 липня будівлю Київського літературно-меморіального музею Булґакова облили червоною фарбою. Про це музей повідомив на своїй фейсбук-сторінці.
«Замість поваги до закону, участі у грома
У межах всеукраїнського проєкту «Вільні читають українською!» вдалося зібрати близько 20 тисяч книжок для поповнення бібліотек та створення мобільних книжкових куточків у 6 деокупованих
У Мелітополі росіяни незаконно утримують журналістку Ірину ЛевченкоЖурналістку з Мелітополя Ірину Левченко незаконно утримують в одній з катівень у місті. Про це повідомило медіа «Новини Приазовʼя».
За словами сестри журналістки Олени Руденко, Ірину дв
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.