У Польщі видадуть «За лаштунками імперії» Віри Агеєвої

У польському видавництві Znak Horyzont вийде друком збірка есеїв Віри Агеєвої «За лаштунками імперії». Про це у своєму твіттері повідомив перекладач з української мови Maciej Piotrowski.
У польському перекладі книжка матиме назву “W cieniu imperium. Kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej” («У тіні імперії. Залаштунки українсько-російської культурної війни»).
У цій книжці літературознавиця Віра Агеєва через призму культурного процесу аналізує український спротив імперії та боротьбу за збереження колективної пам’яти.
«Агеєва досліджує війну такою, якою вона була: з наступами та відступами, зі спланованими походами та неусвідомлено спонтанною партизанською війною, зі зрадниками, більш схожими на в’язнів, як Микола/Ніколай Гоголь, і, звичайно, з розбійниками, як Михаіл Булґаков», — зазначають в анотації.
Придбати книжку можна за посиланням. Її вартість — 52 злотих (430 грн).
Віра Агеєва — професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія». Лавреатка Шевченківської премії.
Нагадаємо, у Польщі видали книжку Станіслава Асєєва «Світлий шлях: історія одного концтабору».
Зображення: lubimyczytac.pl
Оригінал статті на Suspilne: У Польщі видадуть «За лаштунками імперії» Віри Агеєвої
Блог
Оголосили лавреатів Міжнародної премії імені Олеся Гончара 2023 рокуУ конкурсі на здобуття Міжнародної німецько-української премії імені Олеся Гончара 2023 року оголосили переможців. Про це повідомили на сайті Національної спілки письменників України.
П
Складати вірші може більшість, а поезію – одиниці, римувати сяк-так доступно кожному, а творити перли – не багатьом, як зрештою і в інших видах мистецтва, зокрема художній фотографії: фотоапарат один, а
Катерина Міхаліцина. Dogs of warПродовжуємо проєкт «Воєнний стан» – онлайн-антологію есеїв українських інтелектуалів та інтелектуалок про війну від Meridian Czernowitz. Сто авторів – у ста текстах – розкажуть про влас
Дві третини українців вважають неприйнятним отримувати новини з російських ЗМІМайже 70% українців вважають неприйнятним отримувати інформацію про події в Україні з російських ЗМІ. Про це свідчать результати другої хвилі опитування «Окуповані території та Росія: б
Мінкульт Люксембургу виділив кошти на ₴ 1,3 мільйона для підтримки українських…Для підтримки українських діячів мистецтва Міністерство культури Люксембургу виділило кошти в сумі 1,3 мільйона гривень через УКФ.
Про це повідомляє міністр культури та інформаційної політики в Теле
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.