У Німеччині винагородили літпремією п’ятьох перекладачів з України

Престижну німецьку літературну відзнаку Kunststiftung NRW – Straelener Translation Prize отримали п’ять перекладачів і перекладачок з України. Про це повідомили на сайті премії.
Перекладачі отримали нагороду за художні переклади з німецької мови.
Лавреатами премії 2023 року стали:
- Марк Бєлорусець, Київ;
- Христина Назаркевич, Львів;
- Галина Петросаняк, Хофштеттен;
- Роксолана Свято, Київ;
- Неля Ваховська, Київ.
2023 року фундація одноразово збільшила винагороду до 50 тисяч євро, тож лавреати отримають по 10 тисяч євро.
До складу журі увійшли:
- Клаудія Дате, перекладачка з української та російської мов на німецьку;
- Катаріна Раабе, редакторка і публіцистка, яка спеціалізується на літературі Східної Європи;
- Наталка Сняданко, українська письменниця, перекладачка та журналістка.
Повне обґрунтування журі для відзначення обраних лавреаток і лавреата можна прочитати за посиланням.
Літературна премія Kunststiftung NRW – Straelener Translation Prize — премія німецької фундації підтримки культури землі Північний Рейн-Вестфалія та нагорода від перекладацького колегіуму міста Штрален. Це одна з найцінніших перекладацьких премій у Європі. Вона присуджується щорічно у співпраці з Європейським коледжем перекладачів у Штралені.
Церемонія нагородження відбудеться з запрошеними гостями 16 березня 2023 року в Дюссельдорфі.
Нагадаємо, раніше оголосили переможців конкурсу «Художній переклад» програми «Креативна Європа».
Оригінал статті на Suspilne: У Німеччині винагородили літпремією п’ятьох перекладачів з України
Блог
Після перерви Держкомтелерадіо анонсує подання на премію ім. РильськогоДержавний комітет телебачення і радіомовлення України розпочав прийом заявок на щорічну премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського. Про це повідомили на сайті Держкомтел
В Україні планували замах на медійника і здійснювали наклеп у телеграміУ червні 2025 року експерти Інституту масової інформації зафіксували сім випадків порушення свободи слова в Україні. Про це йдеться у щомісячному моніторингу «Барометр свободи слова».
І
Унаслідок російської ракетної атаки по Києву вночі з 3 на 4 липня пошкоджений склад книжкового видавництва та інтернет-магазину «Наш Формат». Про це повідомили на фейсбук-сторінці видав
Тараса Кременя звільнили з посади мовного омбудсменаКабінет Міністрів звільнив Тараса Кременя із посади Уповноваженого із захисту державної мови через закінчення строку призначення. Про це у своєму телеграм-каналі повідомив постійний представник Кабм
На фестивалі «Протасів Яр» презентували меморіальний проєкт на честь братів РатушнихПлатформа «Меморіал» у співпраці з Характер.медіа презентувала спецпроєкт «Ратушні. Легенда про Лицаря і Друїда». Про це Читомо повідомили представники «Меморіалу».
Спецпроєкт — меморіа
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.