У межах створення Нацкорпусу кримськотатарської мови опрацьовано понад 700 матеріалів
![У межах створення Нацкорпусу кримськотатарської мови опрацьовано понад 700 матеріалів У межах створення Нацкорпусу кримськотатарської мови опрацьовано понад 700 матеріалів](https://nspu.com.ua/wp-content/uploads/2023/03/630_360_1593171702-584.jpg)
Під час роботи над створенням Національного корпусу кримськотатарської мови, яке ініціювало Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, фахівці вже опрацювали понад 700 матеріалів.
Про це повідомляє пресслужба Мінреінтеграції, передає Укрінформ.
«Збір друкованих та електронних текстів кримськотатарською мовою для їх подальшого імпорту на платформу Sketch Engine розпочався із жовтня 2022 року. За майже пів року були опрацьовані та внесені до каталогу понад 700 матеріалів. Серед них – твори кримськотатарських авторів, журнали, газети, підручники, документи міжнародних організацій, субтитри фільмів тощо», — йдеться у повідомленні.
Зазначається, що за цей час також розроблено словник лематизації — ідеться про створення реєстру (бази даних) слів з позначенням їх початкової форми та мовних характеристик, що потрібно для запуску модуля з пошуку слів на онлайн-платформі.
Розробка відповідного програмного забезпечення триває.
Як повідомлялося, Мінреінтеграції ініціювало створення Національного корпусу кримськотатарської мови (НККМ) у межах реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки. НККМ – це онлайн-платформа для дослідження мови, що працюватиме на даних із текстових матеріалів кримськотатарською.
Поєкт реалізується за підтримки швейцарсько-української Програми EGAP, що виконується Фондом Східна Європа, та Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Оригінал статті на НСПУ: У межах створення Нацкорпусу кримськотатарської мови опрацьовано понад 700 матеріалів
Блог
90-ті, нульові й непокаране зло у романі «Хазяїн» Маркіяна КамишаМаркіян Камиш — добре відомий читацькій спільноті як сталкер і автор романів про Чорнобильську зону. У його новій книзі «Хазяїн» не буде Чорнобиля, але будуть ландшафти української Півн
У Харкові перейменували вулиці на честь Семенка, Йогансена й УшкаловаУ Харкові перейменують 48 вулиць та 3 станції метрополітену. Про це повідомили на сайті Харківської міської обласної адміністрації.
На мапі Харкова будуть зокрема такі вулиці:
вул. Гр
У Києві музей Булґакова знову облили червоною фарбою19 липня будівлю Київського літературно-меморіального музею Булґакова облили червоною фарбою. Про це музей повідомив на своїй фейсбук-сторінці.
«Замість поваги до закону, участі у грома
У межах всеукраїнського проєкту «Вільні читають українською!» вдалося зібрати близько 20 тисяч книжок для поповнення бібліотек та створення мобільних книжкових куточків у 6 деокупованих
У Мелітополі росіяни незаконно утримують журналістку Ірину ЛевченкоЖурналістку з Мелітополя Ірину Левченко незаконно утримують в одній з катівень у місті. Про це повідомило медіа «Новини Приазовʼя».
За словами сестри журналістки Олени Руденко, Ірину дв
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.