У Канаді вийшла книжка про український визвольний рух
У канадському видавництві McGill-Queen’s University Press вийшла книжка Enemy Archives про український визвольний рух. Про це на своїй Facebook-сторінці повідомив історик Володимир В’ятрович.
До англомовного видання увійшли архівні документи про ОУН та УПА, датовані 1929–1955 роками. Раніше вони належали структурам, які боролися з українським визвольним рухом. Ці матеріали висвітлюють широкий спектр досвіду підпілля: від підтримки дисципліни до формування основ спротиву іноземному пануванню.
Упорядниками книжки стали Володимир В’ятрович, український історик, ексголова Інституту національної пам’яті, дослідник історії Другої світової війни та українського визвольного руху, і Любомир Луцюк, канадський історик, дослідник українського питання в зовнішній політиці США та Великої Британії, а також проблеми українських мігрантів після Другої світової війни. Переклад зробила Марта Дарія Олійник, журналістка, редакторка та дослідниця.
«Колись ці документи були недоступними, бо зберігалися в секретних архівах. Потім багато західних дослідників не могли використовувати їх через мовний бар‘єр. Робимо минуле доступним. І сподіваюся, зменшим простір для російської пропаганди про українських націоналістів», – написав Володимир В’ятрович.
На сайті видавництва McGill-Queen’s University Press також зазначено, що «оскільки Росія веде війну проти самого існування української держави та нації, реанімуючи пропаганду радянської доби, яка зображувала українців колабораціоністами нацистів і фашистами, досвід українського націоналістичного підпілля до, під час і після Другої Світової війни набуває нового значення».
Нагадаємо, нещодавно збірка есеїв про українську культуру вийшла англійською мовою.
Оригінал статті на Suspilne: У Канаді вийшла книжка про український визвольний рух
Блог
У Національному музеї літератури України відбудеться вечір пам’яті письменників 1930-х років«Я іду по рейці і хитаюсь,
Чи дійду до віку, чи впаду…»
Майк Йогансен
12 листопада о 16 годині у Національному музеї літератури України відбудеться вечір пам’яті письменників 1930-х років. Зокрема ро
Усі охочі можуть придбати Довідник Національної спілки письменників УкраїниПопри війну побачив світ Довідник Національної спілки письменників України.
Цю ошатно видану книгу в цупкій палітурці можуть придбати українські письменники, а також усі охочі, кому небайдужа сучасна укр
«Книгарня “Є”» відкрила першу книгарню в Олександрії, а Vivat — у Луцьку. Про це повідомили у мережах.
Новий магазин «Книгарні “Є”» розташований за адресою вулиця Григорія Усика, 56. Це
Усього на видання, закупівлю і доставлення підручників для школярів і вчителів у державному бюджеті 2025 року виділяють 1,72 мільярда гривень. Про це йдеться у проєкті бюджету до другог
В Україні досліджують доступність фінансування креативних індустрійПроводиться опитування щодо доступності фінансування для креативних індустрій. Про це повідомили на сайті Міністерства культури та стратегічних комунікацій України.
Дослідження проводят
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.