У вільний доступ виклали записи народних казок Буковини та Прикарпаття

Народні казки з Буковини та Верховини, які збирав буковинський письменник Михайло Івасюк, можна послухати онлайн. Про це повідомляє Суспільне Буковина.
Записаний та упорядкований ним фолькльор Михайло Івасюк видав у збірці «Казки Буковини. Казки Верховини» (1968). Їх озвучили журналісти Суспільне Буковина та опублікували на каналі в YouTube.
У плейлисті Суспільного зібрали казки різної тривалості. Кожна історія ілюстрована малюнками, які створив чернівецький аквареліст Павло Півень.
Попеловий коржик
Найкоротша казка. У ній розповідається про наймита Гаврила, який був бідний та мав багато дітей. Заробляв тим, що ходив проситись до панів на роботу. У казці ідеться про одну з таких подорожей.
Наймитова кучма
Багатий чоловік дуже насміхався з гуцулів. Один з парубків прийшов проситися до нього на роботу. За рік праці він попросив у пана кучму.
Опришок-сміхованець
Вдова Ядвіга, коли геть зморщилася та осліпла, захотіла вийти заміж за найкращого хлопця в селі. Серед Довбушевих опришків був дуже веселий парубок, йому і наказав Довбуш оженитися з Ядвігою.
Казка про десять корів
У бідній родині, що мала лише одну корову, народилася дитина. Чоловік прийшов до «Попа», аби охрестити немовля. «Піп» попросив за це великі гроші, яких у родини не було. Тому піп сказав привести йому єдину корову як плату.
Марійка й баба-відьма
Після смерті матері батько Марійки одружився з іншою жінкою. Та незлюбила дівчину і при нагоді вигнала її з хати в дощ, аби та взяла вогню. Марійка потрапила до хати старої відьми.
Решту казок в авдіоформаті можна знайти за посиланням.
Михайло Івасюк (1917-1995) — буковинський письменник, літературознавець, фольклорист, педагог, громадський та культурний діяч, батько Володимира Івасюка. Автор багатьох фолькльорних збірок, серед яких «Казки Буковини. Казки Верховини» та «Золота карета. Буковинські казки в записах Михайла Івасюка» (упорядкували Оксана Івасюк та Галина Івасюк-Криса).
Нагадаємо, минулого року у вільному доступі з’явилися різдвяні аудіоказки голосами зірок.
Оригінал статті на Suspilne: У вільний доступ виклали записи народних казок Буковини та Прикарпаття
Блог
Федеральний суд: Адміністрація Трампа має відновити роботу «Голосу Америки»Федеральний суд у Вашингтоні зобов’язав адміністрацію президента США Дональда Трампа відновити роботу «Голосу Америки» та інших мовників, які перебувають під опікою Агентства США з глоб
Які умови праці в польських письменників та перекладачівМедіанний дохід письменників у Польщі — 2500 злотих на місяць, більшість авторів не мають доступу до базових соціальних гарантій, а перекладачів рідко запрошують на публічні події. Про
Оголосили лавреата премії Drahomán Prize 2024Лавреатом премії Drahomán Prize 2024 року став перекладач Ееро Балк. Про це повідомила кореспондентка Читомо із церемонії вручення премії.
Ееро Балк — перекладач з української мови на
Запрацював електронний реєстр видавців і книгарівЗ 22 квітня в Україні офіційно запрацював Державний реєстр видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції. Про це повідомили на сайті Міністерства культури і стратегіч
Польська письменниця передала своє роялті на допомогу силам оборони УкраїниПольська письменниця-фанастка Анна Бжезінська переказала авансове роялті за українське видання роману «Води глибокі, мов небо» на підтримку 13-ї бригади Національної гвардії України «Ха
Перейти до блогу
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.