У Великій Британії вийшла книжка про культурну спадщину України

2022-10-29 21:00:00 Читомо

В англійському видавництві Thames & Hudson вийшла книжка про культурну спадщину України Treasures of Ukraine: A Nation’s Cultural Heritage («Скарби України: культурна спадщина народу»). Про це дізналася журналістка Читомо. 

Передмову до видання написав Андрій Курков, співавторами стали: Андрій Пучков, Крістіан Раффенспергер, Діана Клочко, Максим Яременко, Аліса Ложкіна, Мирослава М. Мудрак, Олександр Соловйов. Укладачка — Вікторія Бурлака. 

 

Видання — це арткнига, що містить 220 ілюстрацій та 256 сторінок. 

 

«Ілюстрації демонструють усе: від скіфського золота, візантійських ікон і дерев’яних церков до золотокупольних соборів, шедеврів авангарду та політичного мистецтва після Помаранчевої революції, а також супроводжують тексти. Зразки народного мистецтва переплітають динамічний і незгасимий народний наратив України через книгу, надаючи візуальної фактури, а також відчуття живої історії нації», — пишуть на сайті видавництва.

 

Усі виручені кошти з видання підуть до Українського PEN для допомоги українським авторам. 

 

 

Видання коштує 25.00 фунтів стерлінгів. Книжка є також і на Amazon. 

 

«”Скарби України” розповідає про мистецтво та спадщину України в той час, коли народ, культура, пам’ятки та твори мистецтва країни стикаються з нищенням і спустошенням. Створений у партнерстві з групою відомих художників, кураторів і критиків, цей архів архітектурних пам’яток і творів мистецтва сягає від доісторії до наших днів», — пишуть на Amazon. 

 

Видавництво Thames & Hudson засноване у 1949 році.  Його назва пов’язує річки, що протікають через Лондон і Нью-Йорк, представлені на логотипі видавництва двома дельфінами, що символізують дружбу та розум: один обличчям на схід, інший на захід, що свідчить про зв’язок між Старим Світом і Новим.

 

Thames & Hudson публікує книжки з усіх напрямків візуальної творчості: мистецтва (образотворчого, прикладного, декоративного, виконавського), архітектури, дизайну, фотографії, моди, кіно та музики, а також археології, історії. 

 

Штаб-квартира видавництва розташована в Лондоні, а також має дочірню компанію в Нью-Йорку та дочірні компанії з продажу та дистрибуції в Гонконзі та Парижі. 

 

Нагадаємо, що у німецькому  видавництві Verlag Kiepenheuer & Witsch вийшла друком збірка німецькомовних есеїв Тетяни Малярчук «Розповідь продовжиться за мить, ми просто видихнемо» (“Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus”).

 

 

Ілюстрації: Thames & Hudson

Оригінал статті на Suspilne: У Великій Британії вийшла книжка про культурну спадщину України