Українців обурила перемога росіянки у конкурсі з ілюстрацією про біженців

Українців обурила перемога росіянки у конкурсі з ілюстрацією про біженців

Британська асоціація ілюстраторів AOI назвала переможців щорічної міжнародної премії ілюстраторів World Illustration Awards 2022, серед яких росіянка з ілюстрацією про війну в Україні. Про це AOI повідомила на своїй сторінці у твіттері, однак згодом видалила твіт.

Ілюстраторка Анна Хохлова перемогла у конкурсі Global Healthcare Illustration Awards 2022, який проводить Британська асоціація ілюстраторів AOI, з роботою, що показує посттравматичний синдром біженців, які погано реагують на гучні звуки, спричинений російською агресією.

 

Ілюстрація «Випадок звукового забруднення» зображає жінку, яка лякається феєрверків та випускає повідець собаки з рук.

 

На сайті AOI зазначають, що Хохлова отримає золоту нагороду з грошовим призом у розмірі 3000 фунтів стерлінгів.

 

«Журі присудило цю нагороду за те, наскільки ця ілюстрація підходить до конкретної ситуації, але все ж представляє ширший спектр психологічних і фізичних проблем.  Анна  – ілюстраторка із Москви. З 24 лютого 2022 року її життя хоч і не зупинилося, як для багатьох українців, але змінилося назавжди. Вона підтримує біженців усіма способами. І в разі перемоги хотіла б перерахувати всі свої призові гроші до фонду біженців за вибором організатора», — додали на сайті асоціації.

 

Нагородження росіянки за роботу, що використовує травматичний досвід українських біженців, спричинений війною з росією, викликали обурення в українських користувачів твіттера й ілюстраторів:

 

 

Згодом у своєму твіттері асоціація оприлюднила заяву, де перепросила за поширення малюнку та заявила, що не підтримує російську агресію проти України.

 

«Просимо вибачення за нашу нечутливість і образу, заподіяну українським ілюстраторам, яких ми повністю хочемо підтримати. AOI пожертвує плату за хостинг, сплачену нам Global Healthcare Illustration Awards до українського гуманітарного фонду», — зазначають в заяві.

 

Водночас українці в коментарях до допису наголосили, що асоціація не назвала імені благодійного фонду, а вибачення не скасовують апропріації росіянкою українського досвіду.

 

 

Як повідомлялося, раніше Британська асоціація ілюстраторів відзначила роботу українки Тетяни Якунової премією World Illustration Awards 2022. Усього ж до довгого списку цієї премії 2022 року потрапили роботи 4 українських ілюстраторів.

 

Зображення: theaoi.com

Оригінал статті на Suspilne: Українців обурила перемога росіянки у конкурсі з ілюстрацією про біженців

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

За 11 місяців повномасштабної війни росія скоїла понад 470 злочинів проти ЗМІ

Протягом 11 місяців повномасштабної війни Росія вчинила 477 злочинів проти журналістів та медіа в Україні. Про це свідчать дані моніторингу Інституту масової інформації.
 
Протягом січн

Андрій Любка та Євген Лір отримали нагороду від Залужного «За сприяння війську»

Головнокомандувач ЗС України Валерій Залужний нагородив письменників Андрія Любку і Євгена Ліра почесними нагрудними знаками «За сприяння війську». Про це вони повідомили у себе на стор

Виходить нова екранізація новели Генрі Джеймса

На Берлінському міжнародному кінофестивалі відбудеться прем’єра стрічки The Beast In The Jungle, знятої за однойменною новелою американо-британського письменника Генрі Джеймса.
 
Над ст

Росія переслідує щонайменше 15 кримських журналістів

Щонайменше 15 журналістів тимчасово окупованого Криму перебувають за ґратами за справами, сфабрикованими за терористичними статтями або статтями про зберігання зброї чи вибухівки. Про ц

У Польщі жінка обікрала бібліотеку на кілька тисяч злотих

У польському місті Жори одна з відвідувачок публічної бібліотеки вкрала книжок на 2000 злотих (понад 17 000 грн). Про це повідомляє портал Gazeta.pl.
 
До поліції міста Жори надійшло де

Перейти до блогу

Нові автори

Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Софія Заяць

Мій роман піднімає декілька тем: 1 Тема сексуальних домагань , через чоловіків і призму винуватий сам. 2 Ціна людського життя. 3 Тема технологій за якими люди не бачать людей. В мому фентезі є 4 основних легенди які формують його кістяк. 1 Мору (малі деталі є в Арці Істина ангела , один з найулюбленіших персонажів бо […]

Тоня Твіст

м. Київ Письменниця, перекладачка, авторка освітніх програм в «Lucky Academy». Пише для дітей та дорослих. Також пише детективи. Випускниця літературних шкіл, курсів та академії детектива. Публікується під псевдонімом в різних літературних журналах та збірниках. Лавреатка та фіналістка багатьох літературних конкурсів, серед яких: міжнародний літературний конкурсу до Дня Студента, (Канів, 2019); міжнародний літературний конкурс «Коли наблизитися…» […]

Ірина Мостепан (Мельник)

Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]

Діана Анджейчик Кількість робіт: 6 Перейти до "Нові автори"