Тільда Свінтон та Алан Каммінґ читатимуть «Словник війни» українців на літфестивалі у США

У межах американського літературного фестивалю Deep Water Festival актори Тільда Свінтон та Алан Каммінґ читатимуть свідчення українців про війну з проєкту «Словник війни». Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомив його автор, поет Остап Сливинський.
«Виживуть тільки коханці» з Тільдою Свінтон — то був фільм одного з наших мирних вечорів. Ми дивилися його на найбільшій вдома порожній стіні, посідавши утрьох з котом довкола променя проєктор. Тоді здавалося, що це і є синонім життя: спокій, у який проникає щось інше, неможливе, але також справжнє. Тепер Тільда Свінтон читатиме «Словник війни», котрий є синонімом іншої неможливості, яка також стала нашою справжністю», — написав він.
Свідчення про війну читатиме також Алан Каммінґ та інші актори. Словник читатимуть у перекладі Тараса Малковича.
Читання відбуватимуться 19 червня, в останній день фестивалю.
«Словник війни» — проєкт Остапа Сливинського, в межах якого публікують розповіді українців про їхні досвіди війни. Співавтори «Словника» — Анна Процук, Євген Клімакін, Оксана Курило, Дмитро Ткачук, Богдана Романцова, Олександр Моцар, Станіслав Туріна, Лариса Денисенко, Вікторія Черняхівська, Катерина Єгорушкіна, Аріна Лепетюх, Віолетта Терлига.
Deep Water Festival — щорічній літній літературний фестиваль, що проходить у Наровсбурґу, США. Організатор фестивалю — журналіст Аарон Гіклін.
Тільда Свінтон — британська кіноакторка, володарка нагород Берлінського і Венеційського кінофестивалів. Лавреатка премії BAFTA і «Оскар».
Алан Каммінґ — шотландсько-американський актор, виконавець, письменник та активіст.
Нагадаємо, в Україні створили кілька волонтерських проєктів для документації свідчень про російсько-українську війну.
Чільне фото: pre-party.com.ua
Оригінал статті на Suspilne: Тільда Свінтон та Алан Каммінґ читатимуть «Словник війни» українців на літфестивалі у США
Блог
Юрій Андрухович — у короткому списку премії Нойштадта-2026Український поет, прозаїк, перекладач, есеїст Юрій Андрухович увійшов до короткого списку американської премії Нойштадта 2026 року. Про це повідомляється на сайті організаторів премії —
У кінотеатрах США зʼявився фільм за мотивами повісті Стівена КінгаУ США вийшов у прокат фільм «Життя Чака» за мотивами однойменної повісті американського письменника Стівена Кінга. Про це письменник повідомив на своїй сторінці у мережі Х.
«Це фінальни
Порушники мовного законодавства з початку 2025 року сплатили майже 200 тисяч гривень штрафів. Про це мовний омбудсмен Тарас Кремінь повідомив в інтервʼю LB.ua.
За словами посадовця, цьо
З 29 травня по 1 червня у столиці Словаччини відбувся міжнародний літературний фестиваль BRaK (Bratislavský knižný festival). Про це повідомили у соцмережах Українського інституту.
У п
Володимир Базилевський. «Крик з божевільні»“Українська літературна газета”, ч. 5 (373), травень 2025
З НОВОЇ КНИГИ
ДО ОКЕАНУ
Планети гучний оргАн,
коморо землі, океан,
кити твої самогубці,
альбатроси по горло в мазуті,
дельфіни підранки.
Па
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.