Третина всіх ув’язнених письменників світу припадає на Китай

Станом на 2023 рік у в’язницях були ув’язнені 339 письменників з 33 країн світу. Про це ідеться у звіті індексу Freedom to Write, започаткованого американським PEN-клубом.
107 з усіх позбавлених волі письменників утримують у Китаї, майже половину з них — за висловлювання в інтернеті. За словами директора з досліджень PEN America Джеймса Тагери, справжня кількість ув’язнених владою Китаю набагато більша, окрім того, частина письменників страждають від цензури чи самоцензури.
Загалом показник у 339 в’язнів найвищий за останні 5 років, відколи PEN America збирає дані про ув’язнених письменників. Це на 62 письменники більше, ніж у 2022 році й на 101 більше, ніж у 2019.
Країни, що ув’язнили найбільше авторів:
- Китай — 107;
- Іран — 49;
- Саудівська Аравія — 19;
- В’єтнам — 19;
- Ізраїль (включно з територією Палестини) — 17;
- Білорусь — 16;
- росія — 16;
- Туреччина — 14;
- М’янма — 12;
- Еритрея — 7.
«Авторитарні режими, загарбники та демократії у стані занепаду, особливо під час воєн і конфліктів, усвідомлюють ключову роль письменників у заохоченні до критичного мислення та вільнодумства, розбудові солідарності між різними народами й формуванні бачення кращого світу», — зазначила Лізл Ґернтольц, директорка PEN/Barbey Freedom to Write Center.
Згідно зі звітом, найбільше письменниць ув’язнені в Ірані. Більшість із них засудили за підтримку руху Woman Life Freedom та критику примусового носіння хіджабу. Серед ув’язнених і лавреатка Нобелівської премії миру та премії PEN/Barbey Freedom to Write 2023 Наргес Мохаммаді.
У 2023 році до складеного PEN переліку 10 країн, що найбільше порушують свободу слова, уперше ввійшли Ізраїль і росія.
«Білорусь сумно відома тим, що систематично піддає політичних в’язнів, pjrhtvf письменників, систематично суворішим умовам, ніж ув’язнених загалом, включаючи примусове тримання під вартою без зв’язку з зовнішнім світом і тортури», — повідомляють у звіті PEN.
У 2023 році PEN America зафіксував 51 випадок убивства, 16 викрадень і 90 випадків втеч письменників через загрозу для життя. Ці злочини внесли до переліку PEN America’s Writers in Risk Database.
Як повідомлялося, у 2023 році у Китаї засудили поетку Сюй На до 8 років ув’язнення. Пізніше Китай засудив до смертної кари письменника з Австралії через звинувачення у шпигунстві.
Чільне фото: AFP
Оригінал статті на Suspilne: Третина всіх ув’язнених письменників світу припадає на Китай
Блог
Francopolis опублікував добірку віршів Миколи ІстинаФранцузький літературний інтернет-журнал Francopolis (за 2-й квартал 2025 року), опублікував добірку віршів поета і воїна Миколи Істина в перекладі французькою із оригіналами творів на українській мові.
У журналі London Ukrainian Review опублікували вірші Дроня і КривцоваНовий номер журналу London Ukrainian Review, що присвячений темі дитинства під час війни, містить вірші Артура Дроня та Максима Кривцова у перекладі англійською. Про це на своїй фейсбук
Пішла з життя перекладачка Ірина МарковаВід хвороби померла перекладачка і співзасновниця видавництва «КоїМояКай» Ірина Маркова. Про це повідомила літературознавиця і радакторка Ніка Чулаєвська.
Серед перекладів Ірини Марково
У Лондоні оголосили імена цьогорічних лавреаток Жіночої премії з художньої літератури та нонфікшн — однієї з ключових книжкових відзнак у Великій Британії. Про це повідомляє BBC.
У кате
Фільм «Сірі бджоли» Дмитра Мойсеєва за однойменним романом Андрія Куркова вийде в український прокат 23 жовтня 2025 року. Про це повідомили у соцмережах кіностудії Film.ua.
Фільм розпов
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.