Стала відома програма міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz

Стала відома програма міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz

З 3 по 5 вересня в Чернівцях відбуватиметься міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. У місті будуть поетичні читання, презентації книг та перформанс.

Про це повідомляють на сайті Meridian Czernowitz.

Програма заходів:

3 вересня, п’ятниця

10:00-10:30

  • Кава з організаторами фестивалю,
  • Локація: Літературний целанівський центр (вулиця Кобилянської, 51).

11:00-11:30

  • Офіційне відкриття фестивалю,
  • Локація: Літературний целанівський центр (вулиця Кобилянської, 51).

12:00-13:00

  • Поетичні читання: Німеччина,
  • Учасники: Фархад Шовґі, Крістіан Ленерт, модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець,
  • Локація: Німецький Народний Дім (вулиця Кобилянської, 53).

13:15-14:15

  • Презентація грубої книжки короткої прози Тараса Прохаська «Бо є так»,
  • Учасники: Тарас Прохасько, модерація – Олександр Бойченко,
  • Локація: Церква “Еммануїл” / колишній кінотеатр “Україна” (вулиця Кобилянської, 53).

15:00-16:15

  • Публічна дискусія “Україна очима світу крізь призму літератури”,
  • Учасники: Сергій Жадан (Україна), Клаудія Дате (Німеччина/онлайн),
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

17:00-20:00

  • Вистава “Хлібне перемир’я” за п’єсою Сергія Жадана,
  • Виконує: Київський академічний театр драми й комедії на Лівому березі Дніпра, режисер – Стас Жирков,
  • Локація: Чернівецький музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської (площа Театральна, 1).

20:30-21:30

  • Чернівецька молодіжна поетична сцена,
  • Учасники: Тамара Гаврилюк, Вадим Герман, Єгор Дьомін, Андрій Куранов; модерація – Микита Москалюк,
  • Локація: Молодіжний центр “Резиденція молоді” (вулиця Головна, 41).

22:00-23:00

  • “Поезія – це..?” Вірші, розмова, вино,
  • Учасник: Ігор Померанцев,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

4 вересня, субота

10:00-10:45

  • Ранкова кава із Йосифом Зісельсом: єврейські та неєврейські питання Чернівців та України,
  • Локація: Літературний целанівський центр (вулиця Кобилянської, 51).

11:10-11:50

  • Публічне інтерв’ю із Катериною Калитко: віддаленість від центру та мультикультуральність як причина і фактура письма на прикладі Чернівців та Вінниці,
  • Учасники: Катерина Калитко; модерація – Олена Гусейнова;
  • Локація: Виїзна студія Радіо Культура біля Літературного целанівського центру (вулиця Кобилянської, 51).

12:30-13:30

  • Поетичні читання: Австрія,
  • Учасники: Майя Гадерлап (онлайн), Антоніо Фіан; модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець,
  • Локація: Австрійська бібліотека (вулиця Лесі Українки, 23).

14:00-15:00

  • Презентація нової книжки Анатолія Вишевського та Бориса Брикера “Мы не говорим на идиш”,
  • Учасники: Анатолій Вишевський, Борис Брикер; модерація – Маріанна Гончарова,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

15:30-16:00

  • Показ фільму Івана Даніліна “Світлотиск”,
  • Локація: Кіноклуб “RED” (вулиця Кобилянської, 36).

16:10-16:50

  • Публічне інтерв’ю з Ігорем Померанцевим: письменники, вино і радіо,
  • Учасники: Ігор Померанцев; модерація –  Олена Гусейнова,
  • Локація: Виїзна студія Радіо Культура біля Літературного целанівського центру (вулиця Кобилянської, 51).

17:15-18:30

  • Поетичні читання: Швейцарія. Презентація антології сучасної німецькомовної поезії зі Швейцарії,
  • Учасники: Рудольф Буссманн, модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець, Євгенія Лопата,
  • Локація: Обласна науково-медична бібліотека (вулиця Вірменська, 14).

19:00-20:00

  • Презентація дебютної збірки оповідань Романа Малиновського “Солодке життя”,
  • Учасники: Роман Малиновський, модерація – Юрій Андрухович,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

20:15-21:30

  • Публічна дискусія “Україна очима світу крізь призму журналістики”,
  • Учасники: Пітер Залмаєв, список доповнюється; модерація – Євгенія Лопата,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

22:30

  • Перформанс за новим романом Юрія Андруховича “Радіо Ніч”,
  • Учасники: Юрій Андрухович, Кирило Цуканов (“Сон Сови”),
  • Локація: Суспільне Буковина, Будинок Українського радіо (вулиця Головна, 91-А).

5 вересня, неділя

12:00-13:15

  • Показ поетичного відео-перформансу “ЗНАКИ ЛІТЕР” (режисер – Алла Заманська),
  • Учасники: Марк Бєлорусець, Алла Заманська, Петро Рихло,
  • Локація: Культурно-мистецький центр імені Івана Миколайчука (вул. Головна, 140).

13:30-14:45

  • Презентація нового роману Артема Чеха “Хто ти такий?” та фільму Ірини Цілик “Я і Фелікс” за мотивами роману,
  • Учасники: Артем Чех, Ірина Цілик, модерація – Олександр Бойченко,
  • Локація: Культурно-мистецький центр імені Івана Миколайчука (вулиця Головна, 140).

16:00-17:00

  • Поетичні читання: Ізраїль,
  • Учасники: Ноам Партом, Томер Дотан-Дрейфус, модерація та переклад – Андрій Любка,
  • Локація: Головна синагога Буковини ім. Ісраеля та Зельди Майберг (вулиця Садовського, 11).

17:30-18:45

  • Публічна дискусія “Україна очима світу крізь призму культурного менеджменту”,
  • Учасники: Крістіан Дімер (Керівник проєкту “Дім Європи”), Володимир Шейко (Перший генеральний директор Українського інституту); модерація – Євгенія Лопата,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

19:00-20:00

  • Презентація антології “Пауль Целан 100”,
  • Учасники: Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Катерина Калитко, Андрій Любка; модерація – Євгенія Лопата,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

20:30-22:00

  • Жадан-Калитко-Брехт (поетичні читання із нових книжок “Псалом авіації”, “Орден мовчальниць”, “Похвала діалектиці”),
  • Учасники: Сергій Жадан, Катерина Калитко,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, 3-й поверх).

Онлайн-трансляція подій відбуватиметься на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у Facebook та на сайті www.meridiancz.com. Вхід на всі заходи вільний.

Що відомо

  • Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ – проєкт чернівецької обласної громадської організації “Культурний капітал”, що займається літературним менеджментом і має на меті повернення Чернівців на культурну мапу Європи.
  • Структуру корпорації складає Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, книжкові проєкти, Paul Celan Literaturzentrum.

Оригінал статті на Читомо: Стала відома програма міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Добрі поради від Всесвіту.

Добрий вечір, мої любі!

 Слава Україні дорогі читачі й колеги

Вітаю усіх, Сьогодні я виклала ще один розділ книги

Покликання або Добрі Поради від Всесвіту 

 і на який ви чекали. Трішки смакоти у блозі для тих

86% діячів культури очікують збільшення популярності української культури у світі

72% українських культурних діячів передбачають збільшення патріотичного ухилу в культурі всередині країни внаслідок повномасштабної російсько-української війни. Про це свідчать результа

«Гра на вибування»: презентація книги відомого письменника у Чернівцях зібрала повну…

У Чернівцях 12 травня відбулася презентація книги «Гра на вибування» відомого публіциста, перекладача, письменника та критика Олександра Бойченка.

Захід зібрав повну залу Літературного целанівського

Моє Ца прогресивні домогосподарки

Пишуть багато про цільову аудиторію. Мені хочеться бачити такою прогресивних домогосподарок. Не тих, що посудомийки, а ті що люблять свого чоловіка усією душею. Знають, як йому важко приходиться на роботі й у захисті батьківщини.

Остання знижка на передплату Грішна

Любі мої, історія Вара і Єви в книжці “Грішна” доходить до свого завершення. Через днів п’ять буде фінал, тому продаж на деякий час (редегування) зупиниться. 

Не пропустить можливість купити зараз по заниженній

Перейти до блогу

Нові автори

Ірина Мостепан (Мельник)

Ірина Сергіївна Мостепан (дівоче прізвище – Мельник) народилася 12 жовтня 1987 року на Рівненщині у селі Олександрія. Член Національної спілки письменників України. Учасниця народного літературного об’єднання «Поетарх» Рівненського палацу дітей та молоді. Акторка Рівненського молодіжного народного театру ім. Атталії Гаврюшенко. Із 2019 року живе у місті Ірпінь. Працює вчителем в Українському гуманітарному ліцеї Київського національного університету […]

Діана Анджейчик Кількість робіт: 6 Денис Нарбут

Народився 13 березня 1985 року в м.Армянськ (АР Крим, Україна). Після смерті батька, переїхав з матір’ю та братом в м.Вознесенськ, Миколаївська обл. Публікуватися почав з 16 років у друкованих газетах, книгахзбірниках, альманахах у м.Вознесенськ та м.Миколаїв та інтернетпорталах України. Протягом тривалого часу писав мало. З середини 2020 року повернувся до активного написання віршів та публікацій. […]

Ірина Каспрук

Я – Ірина Каспрук. Поетеса, авторка поетичної збірки “Вплітаючи квіти у своє волосся”. Друзі часто називають мене Сонячна, тому більше моєї поезії ви знайдете у соцмережах за #sonyachna. Детальніше ознайомитись з моєю творчістю можна ось тут : https://www.facebook.com/irkaspruk/

Камелія Кількість робіт: 8 Перейти до "Нові автори"