Стала відома програма міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz

Стала відома програма міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz

З 3 по 5 вересня в Чернівцях відбуватиметься міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. У місті будуть поетичні читання, презентації книг та перформанс.

Про це повідомляють на сайті Meridian Czernowitz.

Програма заходів:

3 вересня, п’ятниця

10:00-10:30

  • Кава з організаторами фестивалю,
  • Локація: Літературний целанівський центр (вулиця Кобилянської, 51).

11:00-11:30

  • Офіційне відкриття фестивалю,
  • Локація: Літературний целанівський центр (вулиця Кобилянської, 51).

12:00-13:00

  • Поетичні читання: Німеччина,
  • Учасники: Фархад Шовґі, Крістіан Ленерт, модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець,
  • Локація: Німецький Народний Дім (вулиця Кобилянської, 53).

13:15-14:15

  • Презентація грубої книжки короткої прози Тараса Прохаська «Бо є так»,
  • Учасники: Тарас Прохасько, модерація – Олександр Бойченко,
  • Локація: Церква “Еммануїл” / колишній кінотеатр “Україна” (вулиця Кобилянської, 53).

15:00-16:15

  • Публічна дискусія “Україна очима світу крізь призму літератури”,
  • Учасники: Сергій Жадан (Україна), Клаудія Дате (Німеччина/онлайн),
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

17:00-20:00

  • Вистава “Хлібне перемир’я” за п’єсою Сергія Жадана,
  • Виконує: Київський академічний театр драми й комедії на Лівому березі Дніпра, режисер – Стас Жирков,
  • Локація: Чернівецький музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської (площа Театральна, 1).

20:30-21:30

  • Чернівецька молодіжна поетична сцена,
  • Учасники: Тамара Гаврилюк, Вадим Герман, Єгор Дьомін, Андрій Куранов; модерація – Микита Москалюк,
  • Локація: Молодіжний центр “Резиденція молоді” (вулиця Головна, 41).

22:00-23:00

  • “Поезія – це..?” Вірші, розмова, вино,
  • Учасник: Ігор Померанцев,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

4 вересня, субота

10:00-10:45

  • Ранкова кава із Йосифом Зісельсом: єврейські та неєврейські питання Чернівців та України,
  • Локація: Літературний целанівський центр (вулиця Кобилянської, 51).

11:10-11:50

  • Публічне інтерв’ю із Катериною Калитко: віддаленість від центру та мультикультуральність як причина і фактура письма на прикладі Чернівців та Вінниці,
  • Учасники: Катерина Калитко; модерація – Олена Гусейнова;
  • Локація: Виїзна студія Радіо Культура біля Літературного целанівського центру (вулиця Кобилянської, 51).

12:30-13:30

  • Поетичні читання: Австрія,
  • Учасники: Майя Гадерлап (онлайн), Антоніо Фіан; модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець,
  • Локація: Австрійська бібліотека (вулиця Лесі Українки, 23).

14:00-15:00

  • Презентація нової книжки Анатолія Вишевського та Бориса Брикера “Мы не говорим на идиш”,
  • Учасники: Анатолій Вишевський, Борис Брикер; модерація – Маріанна Гончарова,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

15:30-16:00

  • Показ фільму Івана Даніліна “Світлотиск”,
  • Локація: Кіноклуб “RED” (вулиця Кобилянської, 36).

16:10-16:50

  • Публічне інтерв’ю з Ігорем Померанцевим: письменники, вино і радіо,
  • Учасники: Ігор Померанцев; модерація –  Олена Гусейнова,
  • Локація: Виїзна студія Радіо Культура біля Літературного целанівського центру (вулиця Кобилянської, 51).

17:15-18:30

  • Поетичні читання: Швейцарія. Презентація антології сучасної німецькомовної поезії зі Швейцарії,
  • Учасники: Рудольф Буссманн, модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець, Євгенія Лопата,
  • Локація: Обласна науково-медична бібліотека (вулиця Вірменська, 14).

19:00-20:00

  • Презентація дебютної збірки оповідань Романа Малиновського “Солодке життя”,
  • Учасники: Роман Малиновський, модерація – Юрій Андрухович,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

20:15-21:30

  • Публічна дискусія “Україна очима світу крізь призму журналістики”,
  • Учасники: Пітер Залмаєв, список доповнюється; модерація – Євгенія Лопата,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

22:30

  • Перформанс за новим романом Юрія Андруховича “Радіо Ніч”,
  • Учасники: Юрій Андрухович, Кирило Цуканов (“Сон Сови”),
  • Локація: Суспільне Буковина, Будинок Українського радіо (вулиця Головна, 91-А).

5 вересня, неділя

12:00-13:15

  • Показ поетичного відео-перформансу “ЗНАКИ ЛІТЕР” (режисер – Алла Заманська),
  • Учасники: Марк Бєлорусець, Алла Заманська, Петро Рихло,
  • Локація: Культурно-мистецький центр імені Івана Миколайчука (вул. Головна, 140).

13:30-14:45

  • Презентація нового роману Артема Чеха “Хто ти такий?” та фільму Ірини Цілик “Я і Фелікс” за мотивами роману,
  • Учасники: Артем Чех, Ірина Цілик, модерація – Олександр Бойченко,
  • Локація: Культурно-мистецький центр імені Івана Миколайчука (вулиця Головна, 140).

16:00-17:00

  • Поетичні читання: Ізраїль,
  • Учасники: Ноам Партом, Томер Дотан-Дрейфус, модерація та переклад – Андрій Любка,
  • Локація: Головна синагога Буковини ім. Ісраеля та Зельди Майберг (вулиця Садовського, 11).

17:30-18:45

  • Публічна дискусія “Україна очима світу крізь призму культурного менеджменту”,
  • Учасники: Крістіан Дімер (Керівник проєкту “Дім Європи”), Володимир Шейко (Перший генеральний директор Українського інституту); модерація – Євгенія Лопата,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

19:00-20:00

  • Презентація антології “Пауль Целан 100”,
  • Учасники: Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Катерина Калитко, Андрій Любка; модерація – Євгенія Лопата,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (площа Театральна, 5, 3-й поверх).

20:30-22:00

  • Жадан-Калитко-Брехт (поетичні читання із нових книжок “Псалом авіації”, “Орден мовчальниць”, “Похвала діалектиці”),
  • Учасники: Сергій Жадан, Катерина Калитко,
  • Локація: Центральний палац культури / колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, 3-й поверх).

Онлайн-трансляція подій відбуватиметься на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у Facebook та на сайті www.meridiancz.com. Вхід на всі заходи вільний.

Що відомо

  • Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ – проєкт чернівецької обласної громадської організації “Культурний капітал”, що займається літературним менеджментом і має на меті повернення Чернівців на культурну мапу Європи.
  • Структуру корпорації складає Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, книжкові проєкти, Paul Celan Literaturzentrum.

Оригінал статті на Читомо: Стала відома програма міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz

Додати коментар

Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.

Ім'я*
Email* (не буде опублікований)
*
* - поля обов'язкові для заповнення

Блог

Запустили флешмоб «Електрохарчування»: що читають українці під час блекаутів

Українські користувачі соцмережі Х (твіттеру) відновили флешмоб «Електрохарчування», у межах якого люди діляться книжками, які читають під час знеструмлень світла. 
Флешмоб започаткувал

Переклад Майка Йогансена номінували на престижну польську премію

Переклад роману Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» номінували на літературну премію міста Ґдиня. П

House of Europe оголосив переможців сьомого конкурсу грантів на переклад

House of Europe визначив переможців сьомого конкурсу на отримання перекладацьких грантів. Про це йдеться на сторінці організації у фейсбуці.
Переклади на українську
Видавництво «Вавилон

«Це національна ганьба, що в Києві є музей Булгакова», — Віра…

Дослідниця літератури Віра Агеєва вважає, що в Києві не має бути музею Булгакова.

Про це вона сказала у інтерв’ю «Культурі на часі».

Агеєва пояснила, чому література 19 століття стає промовистою д

В Україні планують карати студентів за плагіат і ШІ в наукових роботах

Верховна Рада України ухвалила в першому читанні законопроєкт №10392 про академічну доброчесність. Про це повідомили на сайті Верховної Ради.
Законопроєкт передбачає відповідальність за

Перейти до блогу

Нові автори

Микита Рижих

Переможець міжнародного конкурсу “Мистецтво проти наркотиків”, конкурсів “Витоки”, “Шодуарівська Альтанка”, бронзовий призер фестивалю “Каштановий будинок”, лауреат літературного конкурсу ім. Тютюнника, VIII конкурсу VivArt, друге місце VІІІ конкурсу української поезії та пісні ім. Марини Брацило. Номінант на Pushcart Prize, фіналіст конкурсу “Кримський інжир”.

Роксолана Жаркова

Роксолана Жаркова – українська письменниця, есеїстка, літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Феміністка, дослідниця жіночого письма. Випускниця філологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка. Учасниця, фіналістка і переможниця багатьох всеукраїнських та міжнародних літературно-мистецьких конкурсів. Лауреатка кількох літературних премій. Авторка поетичних збірок «СлухаТИ – море: просто собі вір[ші]» (2015), «Руками-словами» (2017), «Всі мої птахи» (2019), книги новел і […]

Ольга Калуга Кількість робіт: 4 Андріана Муха Кількість робіт: 1 Олександр Забродський

Мої ресурси: Instagram Telegram Patreon Twitter Youtube Facebook

Перейти до "Нові автори"