Сайти, реклама й освіта — на які мовні порушення скаржаться українці?

Протягом 9 місяців 2024 року секретаріат уповноваженого із захисту державної мови отримав 1633 звернення щодо порушення Закону України «Про функціонування української мови як державної». Про це повідомив Тарас Кремінь на своїй фейсбук-сторінці.
За аналогічний період 2023 року зафіксували 3015 звернень, що свідчить про певне покращення ситуації з дотриманням мовного законодавства.
«Аналіз звернень за III квартали 2024 року показує, що питання захисту державної мови досі є важливим для українців. Хоча кількість звернень зменшилася порівняно з минулим роком, це не означає зниження уваги до мовного питання, а скоріше покращення ситуації з дотриманням мовних норм», — сказав уповноважений Тарас Кремінь. Він також відзначив активність громадян у захисті своїх мовних прав в інтернеті, сфері обслуговування та у зовнішній рекламі.
Найбільше звернень стосувалися відсутності української версії сайтів інтернет-магазинів — 458 звернень (28%), порушень під час обслуговування — 272 (17%), та зовнішньої реклами і вивісок — 215 (13%). У сфері освіти було зафіксовано 118 звернень (73 — у навчальних закладах і 45 — в освіті дорослих), у медичних закладах — 96 звернень. Також надійшли скарги на порушення у медіа (61 звернення), культурі (48), транспорті (46) і книговиданні (23).
Найбільше порушень фіксували у Києві — 612 звернень (37%), Одеській області — 301 (18%), Дніпропетровській та Харківській областях — 133 і 130 відповідно. З Київської області надійшло 69 звернень, інші регіони теж проявили активність: Запорізька (35), Миколаївська (34), Полтавська (28), Львівська (24) та Чернігівська (23). З Луганської області звернень не було, а для 119 звернень регіон не встановили.
Тарас Кремінь наголосив, що проблеми з дотриманням мовного законодавства існують по всій країні, особливо в столиці та великих містах, і зазначив, що потрібна посилена роз’яснювальна робота і контроль за виконанням закону.
«Ми продовжуємо працювати над кожним зверненням, вживаючи всіх необхідних заходів для захисту державної мови та усунення порушень», — додав уповноважений.
Як відомо, у 2023 році українці 8 разів звернулися щодо порушень закону про застосування державної мови у сфері книговидання та книгорозповсюдження, а щодо ВНЗ до уповноваженого надійшло 96 звернень.
Чільне фото: vseosvita.ua
Оригінал статті на Suspilne: Сайти, реклама й освіта — на які мовні порушення скаржаться українці?
Блог
Francopolis опублікував добірку віршів Миколи ІстинаФранцузький літературний інтернет-журнал Francopolis (за 2-й квартал 2025 року), опублікував добірку віршів поета і воїна Миколи Істина в перекладі французькою із оригіналами творів на українській мові.
У журналі London Ukrainian Review опублікували вірші Дроня і КривцоваНовий номер журналу London Ukrainian Review, що присвячений темі дитинства під час війни, містить вірші Артура Дроня та Максима Кривцова у перекладі англійською. Про це на своїй фейсбук
Пішла з життя перекладачка Ірина МарковаВід хвороби померла перекладачка і співзасновниця видавництва «КоїМояКай» Ірина Маркова. Про це повідомила літературознавиця і радакторка Ніка Чулаєвська.
Серед перекладів Ірини Марково
У Лондоні оголосили імена цьогорічних лавреаток Жіночої премії з художньої літератури та нонфікшн — однієї з ключових книжкових відзнак у Великій Британії. Про це повідомляє BBC.
У кате
Фільм «Сірі бджоли» Дмитра Мойсеєва за однойменним романом Андрія Куркова вийде в український прокат 23 жовтня 2025 року. Про це повідомили у соцмережах кіностудії Film.ua.
Фільм розпов
Додати коментар
Перед доданням нового коментаря впевніться будь ласка що він конструктивний і не ображає почуттів та гідності осіб, яким він призначений.